Tata Bahasa JLPT N5–N3 · Gratis
Tata Bahasa JLPT (N5–N3) — Panduan Belajar
Penjelasan jelas dengan contoh lebih dulu untuk setiap poin tata bahasa inti JLPT dari N5 sampai N3 — lengkap dengan kalimat contoh nyata dan kesalahan umum.
- N5 · N4 · N3
- Kalimat contoh
- Gratis · tanpa daftar
Materi belajar orisinal dari Mainichi JLPT. Tidak berafiliasi dengan Japan Foundation, JEES, atau JLPT resmi.
Pilih level Anda
Dasar-dasarnya: partikel, kopula, bentuk verba dan adjektiva, serta pola sehari-hari pertama.
Partikel 25 Kata-kata kecil yang menunjukkan fungsi tiap kata dalam kalimat.
- は wa は (wa) — partikel topik は menandai topik kalimat, yaitu hal yang kamu pilih untuk dibicarakan (“kalau soal ___”). Ditulis は tetapi selalu dibaca wa.
- を o を (o) — partikel objek を menandai objek langsung, yaitu kata benda yang menerima tindakan kata kerja. Hanya dipakai sebagai partikel dan dibaca o.
- に ni に (ni) — waktu, tujuan, lokasi に menunjuk waktu tertentu, tujuan yang kamu tuju, atau tempat sesuatu berada.
- で de で (de) — tempat tindakan & cara で menandai tempat suatu tindakan berlangsung, atau cara, alat, atau bahasa yang dipakai untuk melakukannya.
- と to と (to) — dan / bersama と menggabungkan kata benda menjadi daftar lengkap (“A dan B”) dan menandai orang yang menemanimu melakukan sesuatu.
- の no の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda の menghubungkan dua kata benda: kepemilikan (“Y milik X”) atau deskripsi (A の B = B yang berkaitan dengan A).
- へ e へ (e) — arah へ menandai arah gerakan, yaitu menuju suatu tempat. Fungsinya tumpang tindih dengan に untuk tujuan. Ditulis へ tetapi dibaca e.
- も mo も (mo) — juga も berarti “juga”. も menggantikan は atau を untuk mengatakan hal yang sama berlaku bagi hal lain.
- か ka か (ka) — penanda pertanyaan か di akhir kalimat mengubahnya menjadi pertanyaan. Tanda tanya tidak diperlukan.
- から kara–made から・まで — dari … sampai … から menandai titik awal dan まで menandai titik akhir — dalam waktu atau ruang. Keduanya sering dipakai bersama.
- より yori より (yori) — daripada (perbandingan) より menandai hal yang dijadikan pembanding: “A は B より …” = A lebih … daripada B.
- だけ dake ~だけ — “hanya ~” Dipasang pada suatu kata dan membatasi cakupan hanya pada hal itu, tanpa yang lain. Mengikuti kata benda dan jumlah, serta bentuk biasa kata kerja dan kata sifat.
- で de ~で — tempat, cara, dan sebab Partikel pada kata benda yang menunjukkan tempat tindakan berlangsung, cara atau alat yang dipakai, dan kadang sebab. Menjawab どこで (di mana) dan 何で (dengan apa).
- が ga ~が — menandai subjek Partikel yang menandai subjek kalimat. Dipakai untuk informasi baru dan kejadian yang berlangsung di depanmu, dan juga menandai objek dari kata seperti 好き dan ほしい.
- か ka か — partikel pertanyaan Partikel di akhir kalimat yang menjadikannya pertanyaan. Ditambahkan setelah kalimat sopan (〜です, 〜ます), dan juga pada kalimat dengan kata tanya.
- まで made ~まで — “sampai / hingga ~” Partikel untuk titik akhir waktu, tempat, atau suatu tindakan yang berlangsung. 〜から〜まで menunjukkan titik awal dan titik akhir sekaligus.
- も mo ~も — “juga” Partikel yang dipakai untuk menyatakan bahwa hal yang sama berlaku juga untuk hal lain. Menggantikan は, が, atau を.
- なあ naa ~なあ — perasaan di akhir kalimat Partikel akhir kalimat yang mengungkapkan perasaan: kekaguman, helaan napas, atau harapan. Sering dipakai seperti monolog dan bersifat santai.
- ね ne ~ね — “..., kan? / bukan?” Partikel akhir kalimat untuk meminta persetujuan, memastikan, atau berbagi perasaan. Dipakai ketika pembicara dan lawan bicara sama-sama menyadari hal yang sama.
- に ni ~に — waktu, tujuan, tempat keberadaan Partikel untuk titik waktu, tujuan, tempat sesuatu berada, dan sasaran suatu tindakan. Dipakai setelah kata benda.
- に/へ ni/e に / へ — arah dan tujuan (“ke ~”) Setelah kata benda tempat, に dan へ menunjukkan tujuan gerakan dengan kata kerja seperti 行く, 来る, 帰る. へ dibaca “e”. Dalam pemakaian ini keduanya hampir bisa saling menggantikan. Keduanya dipakai setelah kata benda.
- の no の — kepemilikan (“milik / dari”) dan “yang ~” の menghubungkan dua kata benda, seperti “B milik A” atau “B-nya A”. の juga dapat menggantikan kata benda yang sudah disebut, sehingga berarti “yang ~”. Kata benda + の + kata benda; kata sifat (い) + の untuk “yang ~”.
- を o / wo を — menandai objek langsung を menandai hal yang dikenai tindakan kata kerja, yaitu objek langsung: “melakukan sesuatu terhadap ~”. Dipakai setelah kata benda dan sebelum kata kerja. Ditulis を tetapi dibaca “o”.
- と to と — “dan” (kata benda) dan “dengan” と punya dua pemakaian dasar untuk pemula: menghubungkan kata benda seperti “dan” (パンと牛乳), dan menandai rekan yang melakukan sesuatu bersama, seperti “dengan” (母と行く). Dipakai setelah kata benda. Ada pemakaian lain juga (mengutip, “jika”), yang dipelajari nanti.
- は wa - topic marker は — penanda topik は menandai topik kalimat, hal yang sedang dibicarakan: ‘Kalau soal ~, …’. Ditulis は tetapi dibaca ‘wa’. Melekat pada kata benda dan dipakai dalam pola dasar A は B です.
Kalimat nomina (kopula) 1 Cara mengatakan “A adalah B”, serta bentuk negatif dan lampau.
Dasar-dasar verba 4 Konjugasi inti yang dipakai semua verba.
- ます masu 〜ます — bentuk kata kerja sopan Akhiran ます membuat kata kerja menjadi sopan. Akhiran ini berubah untuk negatif (ません), lampau (ました), dan negatif lampau (ませんでした).
- て te Bentuk て — menghubungkan & permintaan Bentuk て menghubungkan tindakan (“lakukan X lalu Y”), membuat permintaan sopan dengan ください, dan membentuk aspek berlangsung dengan います.
- ない nai Bentuk ない — negatif biasa Bentuk ない adalah negatif biasa (kasual) dari kata kerja: “tidak melakukan”. Padanan sopannya adalah ません.
- た ta Bentuk た — lampau biasa Bentuk た adalah lampau biasa (kasual) dari kata kerja: “melakukan (dulu)”. Padanan sopannya adalah ました, dan dibentuk seperti bentuk て.
Bentuk verba 6 Akhiran verba yang berguna beserta perubahannya.
- ないで naide ~ないで — “tanpa melakukan ~” Menyatakan bahwa Anda melakukan satu hal tanpa melakukan hal lain. Bentuknya adalah bentuk-nai kata kerja ditambah で, dalam pola 〜しないで〜する.
- たことがある ta koto ga aru ~たことがある — “pernah ~” (pengalaman) Kata kerja bentuk-ta + ことがある menyatakan bahwa Anda pernah mengalami melakukan sesuatu setidaknya sekali seumur hidup. Dipakai setelah bentuk lampau biasa (た). Dipakai untuk membicarakan pengalaman masa lalu.
- たい tai ~たい — “ingin ~” ~たい ditambahkan pada pangkal kata kerja (bentuk ます tanpa ます) untuk mengungkapkan keinginan pembicara melakukan sesuatu. Berperilaku seperti kata sifat-い. Pakai untuk keinginan sendiri (atau dalam pertanyaan untuk menanyakan keinginan lawan bicara).
- てある te aru ~てある — keadaan yang tersisa akibat tindakan seseorang Kata kerja transitif bentuk-te + ある menggambarkan keadaan yang ada karena seseorang sengaja melakukannya: “sudah dilakukan (dan tetap begitu)”. Bendanya menjadi subjek yang ditandai が. Sering dipakai untuk menggambarkan apa yang Anda lihat di depan Anda.
- ている te iru ~ている — “sedang ~” dan keadaan yang berlanjut Kata kerja bentuk-te + いる menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung (“sedang ~”) atau keadaan yang berlanjut sebagai hasil (“sudah ~”). Ini salah satu bentuk paling berguna dalam bahasa Jepang. Bentuk sopannya ~ています.
- 動詞(どうし)の丁寧形(ていねいけい)・時制(じせい)(ます/ました/ません/ましょう) doushi no teineikei / jisei Bentuk sopan kata kerja — ます / ました / ません / ましょう Bentuk sopan kata kerja berakhiran ます. Menyatakan kala kini/akan datang (ます), lampau (ました), negatif (ません), negatif lampau (ませんでした), dan ajakan (ましょう). Ini bentuk dasar untuk berbicara dengan sopan.
Adjektiva 2 Dua jenis adjektiva dan cara perubahannya.
- い i Kata sifat-い Kata sifat yang berakhiran い menerangkan kata benda secara langsung dan mengubah akhirannya sendiri untuk negatif dan lampau — です tetap sama.
- な na Kata sifat-な Kata sifat yang memakai な sebelum kata benda. Mereka berperilaku seperti kata benda: pakai です, dan buat negatif atau lampau dengan じゃ ありません / でした.
Pola kalimat 34 Pola baku dan ungkapan sehari-hari.
- だ / です da / desu だ / です — “A adalah B” だ dan です sama-sama berarti “adalah” dan menutup kalimat bertipe “A adalah B”. です bentuk sopan, だ bentuk biasa (kasual). Keduanya dipasang pada kata benda (dan pangkal kata sifat-na).
- でも demo でも — “tetapi / namun” di awal kalimat Kata penghubung yang diletakkan di awal kalimat untuk menyatakan hal yang bertentangan dengan, atau berbeda dari, kalimat sebelumnya. Sangat umum dalam percakapan.
- どんな donna どんな~ — “seperti apa ~” Kata tanya yang menanyakan jenis, sifat, atau watak suatu benda atau orang. Diletakkan tepat sebelum kata benda: どんな + kata benda.
- どうやって douyatte どうやって~ — menanyakan “bagaimana / dengan cara apa” Kata tanya yang menanyakan cara, langkah, atau sarana. Dalam どうやって + kata kerja, artinya “dengan cara apa kamu melakukan ~?”
- があります ga arimasu ~があります — “ada ~” (benda) Menyatakan bahwa suatu benda ada di suatu tempat. Polanya tempat に + benda が + あります. Untuk orang dan hewan, pakai います.
- がほしい ga hoshii ~がほしい — “saya ingin ~” Menyatakan keinginan akan suatu benda. Polanya kata benda + がほしいです, dan ほしい dikonjugasi seperti kata sifat-i.
- がいます ga imasu ~がいます — “ada ~” (orang dan hewan) Menyatakan bahwa seseorang atau hewan berada di suatu tempat. Polanya tempat に + orang atau hewan が + います. Untuk benda, pakai あります.
- い-adjectives i-adjectives Kata sifat-い — kata sifat berakhiran ~い Kata sifat yang berakhiran い. Dalam bentuk dasarnya menerangkan kata benda, dan です membuatnya sopan. Dikonjugasi dengan mengubah い di akhir.
- 一緒(いっしょ)に issho ni 一緒に~ — “bersama (dengan)” Kata keterangan untuk melakukan sesuatu bersama seseorang. 〜と一緒に menyebut teman, dan 一緒に〜ましょう dipakai untuk mengajak.
- じゃない・ではない janai / dewa nai ~じゃない / ~ではない — negatif dari だ dan です Negatif dari です/だ setelah kata benda dan kata sifat-na. じゃ adalah bentuk lisan yang kasual dari では. Bentuk sopannya 〜じゃないです dan 〜ではありません.
- か~か ka~ka A か B — “A atau B” Menggabungkan dua pilihan atau lebih dan berarti salah satunya. Letakkan か di antara kata benda: A か B.
- けど kedo ~けど — “tetapi / meskipun” yang kasual Kata penghubung yang mengikuti pernyataan dengan sesuatu yang bertentangan. Dipasang pada bentuk biasa dan umum dalam percakapan. Untuk situasi sopan pakai が atau けれども.
- けれども keredo mo ~けれども — “tetapi / meskipun” yang sopan Kata penghubung yang diikuti sesuatu yang bertentangan. Sedikit lebih formal daripada けど dan dipasang pada bentuk biasa maupun sopan.
- な-adjectives na-adjectives Kata sifat-な — memakai な sebelum kata benda Kata sifat yang memakai な sebelum kata benda, seperti 静か, きれい, dan 大切. Sebagai predikat, dipakai です atau だ.
- なる naru ~になる — “menjadi ~” Kata kerja untuk perubahan keadaan atau status. Setelah kata benda atau kata sifat-な pakai に; setelah kata sifat-い pakai く; lalu tambahkan なる.
- んです ndesu ~んです — menjelaskan situasi Ditambahkan di akhir kalimat untuk menjelaskan alasan atau situasi, atau untuk meminta penjelasan. Ini bentuk lisan dari のです dan dipakai setelah bentuk biasa.
- に行(い)く ni iku ~に行く — “pergi untuk ~” Menyatakan bahwa Anda pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu. Tambahkan に pada pangkal ます kata kerja (atau kata benda tindakan) lalu lanjutkan dengan 行く.
- にする ni suru ~にする — memutuskan / memilih sesuatu Kata benda + にする berarti “saya putuskan / pilih yang itu”. Sangat umum saat memesan makanan dan minuman atau memilih di antara beberapa pilihan. Langsung disambung ke kata benda.
- のです no desu ~のです — akhiran penjelas (santai: ~んです) のです menambahkan nuansa menjelaskan atau “inilah alasannya” pada kalimat. Dipakai setelah bentuk biasa kata kerja atau kata sifat, dan kata sifat-な serta kata benda memakai な sebelum の. Dalam percakapan biasanya menjadi んです.
- のが下手(のがへた) no ga heta ~のが下手だ — tidak pandai melakukan sesuatu Kata kerja (bentuk kamus) + のが下手です berarti “saya tidak pandai ~”. の mengubah kata kerja menjadi kata benda, dan 下手 adalah kata sifat-な. Dipakai untuk keterampilan dan kegiatan.
- のが上手(のがじょうず) no ga jouzu ~のが上手だ — pandai melakukan sesuatu Kata kerja (bentuk kamus) + のが上手です berarti “pandai ~”. の membuat kata kerja menjadi frasa benda dan 上手 adalah kata sifat-な. Ini cara alami untuk memuji keterampilan.
- のが好(す)き no ga suki ~のが好きだ — suka melakukan sesuatu Kata kerja (bentuk kamus) + のが好きです berarti “saya suka ~”. の mengubah kata kerja menjadi frasa benda, dan hal yang disukai ditandai dengan が. Dipakai untuk hobi dan kebiasaan.
- しかし shikashi しかし — “namun” (kata penghubung resmi) しかし membuka kalimat baru yang berlawanan dengan kalimat sebelumnya: “Namun, …”. Lebih resmi daripada でも dan umum dalam tulisan, pidato, dan tuturan sopan. Berada di awal kalimat.
- そして soshite そして — “dan / dan juga” そして menambahkan informasi pada apa yang disebut sebelumnya: “dan”, “dan juga”, atau “lalu”. Menghubungkan kalimat, dan juga bisa menghubungkan kata sifat. Berada di awal kalimat atau setelah bentuk-te kata sifat.
- たり~たり tari~tari ~たり~たりする — “melakukan hal-hal seperti ~ dan ~” ~たり~たりする mendaftar dua (atau lebih) tindakan atau keadaan sebagai contoh, berarti “melakukan hal-hal seperti A dan B”. Setiap kata kerja memakai bentuk lampau biasa た + り, dan kalimat diakhiri する. Tidak menyiratkan bahwa daftarnya lengkap.
- つもり tsumori ~つもりだ — “saya bermaksud ~” Bentuk kamus kata kerja + つもりです menyatakan apa yang Anda rencanakan atau niatkan. Ini menunjukkan keputusan pribadi yang sudah Anda buat dalam hati. Negatifnya adalah bentuk ない + つもりです, atau 〜つもりはありません.
- あの ano あの+名詞 — “~ itu (di sana)” あの menunjuk benda atau orang yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara. Selalu langsung di depan kata benda. Rangkaiannya: この (dekat saya), その (dekat Anda), あの (jauh dari keduanya), どの (yang mana).
- そこ soko そこ — “di sana (dekat lawan bicara)” そこ adalah kata tempat untuk lokasi dekat lawan bicara (atau tempat yang baru disebut). Rangkaiannya: ここ (di sini), そこ (di situ, dekat Anda), あそこ (di sana), どこ (di mana). Berfungsi seperti kata benda dan menerima partikel seperti に, で, へ.
- どこ doko どこ — “di mana” どこ adalah kata tanya untuk tempat. Letakkan di tempat jawaban akan berada dan akhiri kalimat dengan か. Dipakai bersama は (lokasi), へ (tujuan), dan で (tempat suatu tindakan).
- いくら ikura いくら — “berapa (harga)” いくら adalah kata tanya untuk harga atau jumlah uang. Pakai dalam 「Aはいくらですか」 untuk menanyakan harga A. Jawabannya angka ditambah 円 (えん), seperti 500円.
- だれ dare だれ — “siapa” だれ adalah kata tanya untuk orang. Pakai sebagai 「Aはだれですか」 (Siapa A?) atau 「だれの+名詞」 (~ milik siapa). Bentuk yang lebih sopan adalah どなた.
- いつ itsu いつ — “kapan” いつ adalah kata tanya untuk waktu atau tanggal. Pakai sebagai 「Aはいつですか」 atau dengan kata kerja: いつ行きますか. Tambahkan から (sejak kapan) atau まで (sampai kapan) untuk menanyakan awal atau akhir.
- その sono その+名詞 — “~ itu (dekat Anda / yang baru disebut)” その menunjuk benda atau orang yang dekat dengan lawan bicara, atau sesuatu yang baru disebut. Selalu langsung di depan kata benda. Rangkaiannya: この (dekat saya), その (dekat Anda), あの (jauh dari keduanya), どの (yang mana).
- 代名詞(だいめいし)(彼(かれ)/彼女(かのじょ)/わたし など) daimeishi Kata ganti — わたし/彼/彼女 Kata ganti menggantikan orang. Yang umum adalah わたし (saya), あなた (Anda), 彼 (dia, laki-laki), dan 彼女 (dia, perempuan). Dipakai dengan partikel seperti は dan の. Bahasa Jepang sering menghilangkannya bila konteksnya jelas.
Waktu & urutan 8 Sebelum, sesudah, sambil, selama, dan urutan tindakan.
- いつも itsumo いつも~ — “selalu / biasanya” Kata keterangan untuk hal yang terjadi hampir setiap kali, atau sebagai kebiasaan. Dalam kalimat positif, menggambarkan perilaku yang rutin.
- まだ mada まだ~ — “masih” / “belum” Kata keterangan yang berarti suatu keadaan atau tindakan masih berlanjut, atau sesuatu yang diharapkan belum terjadi. Bentuk positif: まだ〜している (masih). Bentuk negatif: まだ〜ない (belum).
- まだ~ていません mada ~te imasen まだ~ていません — “Saya belum ~” Menyatakan bahwa sesuatu yang diharapkan atau seharusnya dilakukan belum dilakukan sampai sekarang. Bentuknya adalah bentuk-te kata kerja + いません, dan dipakai untuk menjawab もう〜ましたか.
- 前(まえ)に mae ni ~前に — “sebelum ~” 前に berarti “sebelum ~”. Tindakan di bagian pertama terjadi setelah tindakan di bagian kedua. Dipakai setelah kata kerja bentuk kamus, atau kata benda + の (atau kata waktu dengan angka).
- もう mou もう~ — “sudah” / “tidak lagi” Kata keterangan yang berarti “sudah” dalam kalimat positif dan “tidak lagi” dalam kalimat negatif. Juga umum dalam pertanyaan もう〜ましたか.
- それから sore kara それから — “lalu / setelah itu” それから menghubungkan dua kalimat menurut urutan waktu: “Setelah itu, …”. Dipakai untuk menggambarkan tindakan berurutan, seperti rutinitas harian, dan juga bisa menambahkan satu hal lagi pada daftar. Berada di awal kalimat berikutnya.
- てから te kara ~てから — “setelah ~” Kata kerja bentuk-te + から menyatakan bahwa tindakan kedua terjadi setelah tindakan pertama selesai: “setelah melakukan A, B”. Menekankan urutan dua tindakan dalam satu kalimat. Kata kerja utama di akhir menunjukkan kalanya.
- とき toki ~とき — “ketika ~” とき berarti ‘ketika ~ / pada saat ~’. Klausa sebelumnya berbentuk penerang kata benda: bentuk biasa untuk kata kerja dan kata sifat-い, kata sifat-な + な, kata benda + の. とき menentukan waktu kalimat utama.
Alasan & sebab 3 Menyampaikan alasan dan menjelaskan sebab.
- どうして doushite どうして — menanyakan “mengapa” Kata tanya yang menanyakan alasan atau sebab. Diletakkan di awal kalimat atau sebelum predikat. Jawabannya memakai 〜からです atau 〜ので.
- から kara ~から — “karena ~” Kata penghubung yang menyatakan alasan. Dipakai sebagai alasan + から, hasil, dengan alasan lebih dulu. から juga berarti “dari”.
- ので node ~ので — “karena ~” (lebih lembut daripada から) ので memberi alasan dengan cara yang lembut dan objektif: “karena ~, maka …”. Dipakai setelah bentuk biasa kata kerja atau kata sifat-い, dan kata sifat-な serta kata benda memakai な: 病気なので. Cocok untuk penjelasan yang sopan.
Tingkat & batas 5 Seberapa banyak, seberapa jauh, “sekitar”, “hanya”, “sama ~ dengan”.
- 一番(いちばん) ichiban 一番~ — “paling ~” Kata keterangan yang berarti “paling” di antara tiga hal atau lebih. Diletakkan sebelum kata sifat atau kata seperti 好き. Cakupannya dapat ditunjukkan dengan 〜の中で atau 〜で.
- の中で[A]が一番(のなかで[A]がいちばん) no naka de [A] ga ichiban ~の中で[A]が一番… — yang paling ~ di antara suatu kelompok Pola ini memilih yang teratas dalam suatu kelompok: “Di antara ~, A yang paling …”. Sebutkan kelompok dengan 名詞+の中で, lalu katakan 〔A〕が一番 + kata sifat atau kata kerja. Dipakai untuk tingkat superlatif.
- とても totemo とても — “sangat” とても adalah kata keterangan yang berarti ‘sangat’. Letaknya sebelum kata sifat (atau kata kerja yang menyatakan perasaan atau tingkat) dan menaikkan tingkatnya. Ini kata yang paling umum dan netral untuk ‘sangat’ dalam bahasa Jepang sehari-hari.
- は〜より・・・です wa ~yori... desu AはBより~です — “A lebih ~ daripada B” Ini pola perbandingan dasar: A は B より kata sifat です berarti ‘A lebih ~ daripada B’. より menandai hal yang dibandingkan. Melekat pada kata benda, dan predikatnya adalah kata sifat.
- 程度(ていど)の副詞(ふくし)(すこし/すぐ/もっと など) teido no fukushi Kata keterangan tingkat dan cara — すこし/もっと/すぐ Kata keterangan diletakkan sebelum kata kerja atau kata sifat dan menunjukkan seberapa banyak, seberapa cepat, atau dengan cara apa. Yang umum di N5: すこし (sedikit), もっと (lebih), もう (sudah / lagi), すぐ (segera), dan ゆっくり (pelan-pelan).
Dugaan & kabar orang lain 2 “Sepertinya…”, “Katanya…”, “konon” dan sejenisnya.
- だろう darou ~だろう — “mungkin ~” Cara bergaya biasa untuk menebak “mungkin ~”. Ini padanan kasual dari でしょう dan dipakai dalam monolog, dengan teman dekat, dan dalam tulisan.
- でしょう deshou ~でしょう — “mungkin ~ / ya, kan?” yang sopan Cara sopan untuk menebak “mungkin ~” atau memastikan “~, kan?”. Ini padanan sopan dari だろう dan umum dalam ramalan cuaca.
Permintaan, izin & larangan 15 Meminta, mengizinkan, dan melarang.
- ちゃいけない・じゃいけない cha ikenai / ja ikenai ~ちゃいけない / ~じゃいけない — “tidak boleh ~” yang kasual Bentuk lisan yang disingkat dari ~てはいけない. て pada bentuk-te menyusut menjadi ちゃ (dan で menjadi じゃ), menghasilkan “tidak boleh ~ / tidak diperbolehkan” yang kasual. Dipakai dengan teman dan dalam situasi santai.
- ほうがいい hou ga ii ~たほうがいい — “sebaiknya ~” Dipakai untuk menyarankan seseorang bahwa suatu tindakan paling baik. Mengikuti bentuk-ta kata kerja. Bentuk negatifnya menyarankan untuk tidak melakukan.
- ませんか masen ka ~ませんか — “Maukah Anda ~?” (ajakan) Cara sopan untuk mengajak seseorang. Bentuknya adalah ます negatif 〜ません ditambah か. Tampak seperti pertanyaan negatif, tetapi berfungsi sebagai ajakan.
- ましょうか mashouka ~ましょうか — “Perlukah saya / Bagaimana kalau kita ~?” Dipakai untuk menawarkan diri melakukan sesuatu, atau mengusulkan melakukan sesuatu bersama. Dipakai setelah pangkal ます kata kerja.
- ないでください naide kudasai ~ないでください — “tolong jangan ~” Meminta seseorang untuk tidak melakukan sesuatu. Bentuknya adalah bentuk-nai kata kerja ditambah でください, dan merupakan permintaan yang lebih lembut daripada larangan.
- ないといけない naito ikenai ~ないといけない — “harus ~” Menyatakan kewajiban: Anda harus melakukannya, kalau tidak akan ada masalah. Buang い dari bentuk-nai, tambahkan ないと, lalu lanjutkan dengan いけない. Umum dalam percakapan.
- なくてもいい naku temo ii ~なくてもいい — “tidak perlu ~” Menyatakan bahwa tindakan itu tidak diperlukan. Buang い dari bentuk-nai, tambahkan なくても, lalu いい.
- なくちゃ nakucha ~なくちゃ — “harus ~” (santai) Bentuk santai dari しなければならない. なくては menyusut menjadi なくちゃ. Dipakai dengan orang dekat, dan いけない yang mengikutinya sering dihilangkan.
- なくてはいけない nakute wa ikenai ~なくてはいけない — “harus ~ / wajib ~” Menyatakan kewajiban atau keharusan. Buang い dari bentuk-nai, tambahkan なくては, lalu lanjutkan dengan いけない.
- なくてはならない nakute wa naranai ~なくてはならない — “harus ~” yang resmi Cara resmi untuk mengatakan bahwa sesuatu harus dilakukan, seperti aturan atau tugas. Buang い dari bentuk-nai, tambahkan なくては, lalu lanjutkan dengan ならない.
- をください o kudasai ~をください — “Tolong berikan saya ~” Kata benda + をください adalah cara dasar meminta sesuatu: “Tolong berikan saya ~”. Dipakai di toko, restoran, dan saat meminta sesuatu kepada orang. Tambahkan angka atau penghitung untuk jumlah.
- てください te kudasai ~てください — “Tolong ~” Kata kerja bentuk-te + ください adalah cara dasar meminta seseorang melakukan sesuatu: “Tolong ~”. Cukup sopan untuk permintaan sehari-hari dan juga dipakai untuk instruksi. Pakai dengan orang yang tidak terlalu Anda kenal, teman sekelas, dan pelanggan.
- てはいけない te wa ikenai ~てはいけない — “tidak boleh ~” Kata kerja bentuk-te + はいけない menyatakan bahwa sesuatu tidak diizinkan: “Anda tidak boleh ~”. Dipakai untuk aturan, papan petunjuk, dan peringatan. Bentuk sopannya ~てはいけません.
- てもいいです temo ii desu ~てもいいです — “boleh ~ / tidak apa-apa ~” Kata kerja bentuk-te + もいいです memberi atau meminta izin: “Anda boleh ~ / Tidak apa-apa ~”. Sebagai pertanyaan, ~てもいいですか berarti “Bolehkah saya ~?”. Sangat umum dalam kehidupan sehari-hari.
- 応答(おうとう)・場面(ばめん)の表現(ひょうげん)(どうぞ など) outou / bamen no hyougen Jawaban baku dan frasa situasional — どうぞ どうぞ adalah kata sopan untuk menawarkan, mengundang, atau memberi izin: “silakan”. Dipakai dalam frasa baku seperti どうぞお入りください dan お先にどうぞ. Bentuknya tidak berubah dan bisa juga berdiri sendiri.
Verba majemuk & sufiks 2 Akhiran yang melekat pada verba untuk menambah makna.
- 方(かた) kata ~方(かた) — “cara ~” Dipasang pada pangkal kata kerja (bentuk ます tanpa ます), membentuk kata benda yang berarti “cara melakukan ~”: 読み方, 作り方, 行き方.
- すぎる sugiru ~すぎる — “terlalu ~” すぎる ditambahkan pada pangkal kata kerja atau pangkal kata sifat untuk menyatakan sesuatu melampaui tingkat yang pantas: “terlalu banyak”, “terlalu ~”. Biasanya berupa keluhan atau peringatan, dan berkonjugasi seperti kata kerja (すぎます, すぎた).
Bahasa sopan & hormat 1 Bentuk hormat dan merendah (keigo).
Ungkapan berguna 4 Pola sehari-hari untuk menyatakan keinginan, mengajak, dan memberi alasan.
- たい tai 〜たい — ingin melakukan Pasangkan たい pada pangkal kata kerja untuk mengatakan apa yang ingin kamu lakukan. Dikonjugasi seperti kata sifat-い.
- ほしい hoshii 〜が ほしい — menginginkan (benda) ほしい menyatakan menginginkan suatu benda (kata benda). Pakai が untuk benda yang diinginkan. Ini adalah kata sifat-い.
- ましょう mashō 〜ましょう — mari / bagaimana kalau ましょう mengajak seseorang melakukan sesuatu bersama (“mari …”). ましょうか melunakkannya menjadi “bagaimana kalau kita / perlu saya …?”.
- から kara 〜から — karena (alasan) から setelah kalimat menyatakan alasan: “karena …”. Alasan disebut lebih dulu, lalu hasilnya.
Tata bahasa sehari-hari: kondisional, memberi alasan, ungkapan waktu, permintaan, dan lainnya.
Partikel 3 Kata-kata kecil yang menunjukkan fungsi tiap kata dalam kalimat.
- ばかり bakari ばかり — “hanya ~ saja / melulu ~” ばかり menunjukkan bahwa hal yang sama terjadi berulang-ulang, atau hanya ada satu jenis hal itu: ‘melulu ~’. Sering membawa perasaan mengkritik atau heran. Mengikuti kata benda atau kata kerja bentuk て + いる.
- かい kai かい — akhiran pertanyaan ya/tidak yang santai dan ramah かい adalah partikel akhir kalimat yang membuat pertanyaan ya/tidak, dengan nada lembut dan ramah. Biasanya dipakai oleh laki-laki, orang yang lebih tua, atau saat berbicara dengan baik kepada orang yang lebih muda atau akrab, seperti anak kecil.
- も mo 数量+も — “sampai sebanyak / selama ~” (penekanan) Ketika も mengikuti jumlah atau satuan hitung (百冊も, 二時間も), ia menekankan bahwa jumlahnya lebih besar dari yang diperkirakan: “sebanyak ~, selama ~”. Menunjukkan keterkejutan pembicara akan jumlah yang besar.
Bentuk verba 18 Akhiran verba yang berguna beserta perubahannya.
- 意向形(いこうけい) ikou kei - volitional form Bentuk kehendak (意向形) — “mari ~ / saya akan ~” Bentuk kehendak adalah bentuk biasa dari ~ましょう. Dipakai untuk mengajak seseorang (“mari ~”) atau menyatakan niat sendiri (“sepertinya saya akan ~”) dalam tuturan santai.
- ことができる koto ga dekiru ~ことができる — “bisa ~ / mampu ~” Dengan bentuk kamus kata kerja, ことができる berarti “bisa ~”. Menyatakan kemampuan atau kemungkinan, dan sedikit lebih formal daripada bentuk potensial kata kerja (弾ける).
- られる rareru ~られる — bentuk potensial (bisa ~) Bentuk potensial yang berarti “bisa melakukan ~”. Kata kerja kelompok 2 menambahkan られる pada akar; kata kerja kelompok 1 mengubah bunyi akhir ke baris え + る; する menjadi できる dan 来る menjadi 来られる.
- させられる saserareru ~させられる — kausatif-pasif (“dipaksa ~”) Menggabungkan kausatif (させる) dan pasif (られる): “dipaksa melakukan ~ oleh seseorang”. Orang yang dipaksa menjadi subjek, dan biasanya ada perasaan enggan.
- させる saseru ~させる — kausatif (“menyuruh / membiarkan seseorang ~”) Bentuk kausatif, untuk menyuruh atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu. Kelompok 1: akar ない + せる; kelompok 2: akar + させる; する → させる; 来る → 来させる.
- たがる tagaru ~たがる — orang ketiga “ingin ~” Versi orang ketiga dari ~たい. Tambahkan たがる pada batang kata kerja untuk menggambarkan orang lain (bukan diri sendiri) yang ingin melakukan sesuatu. Biasanya dipakai sebagai ~たがっている.
- てあげる te ageru ~てあげる — “melakukan ~ untuk seseorang” Menunjukkan bahwa Anda (atau keluarga Anda) melakukan sesuatu untuk orang lain. Tambahkan あげる pada bentuk-te. Orang yang menerimanya ditandai dengan に.
- てほしい te hoshii ~てほしい — “saya ingin kamu ~” Menyatakan apa yang Anda inginkan dilakukan orang lain. Tambahkan ほしい pada bentuk-te. Orangnya ditandai dengan に. Negatif: ~ないでほしい.
- ていく te iku ~ていく — “terus ~ / mulai sekarang” Tempelkan いく pada bentuk-te untuk menunjukkan tindakan atau perubahan yang berlanjut dari sekarang ke masa depan, atau bergerak menjauh dari pembicara: 勉強していく, 増えていく.
- ていた te ita ~ていた — “sedang ~” (lampau berkelanjutan) Bentuk-te + いた menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung pada waktu lampau, atau keadaan pada saat itu. Secara sopan: ~ていました.
- てくれる te kureru ~てくれる — “seseorang melakukan ~ untuk saya” Menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk Anda (atau keluarga Anda). Tambahkan くれる pada bentuk-te; orang yang melakukannya adalah subjek.
- てくる te kuru ~てくる — “pergi lalu kembali / menjadi / mulai ~” Menempelkan くる pada bentuk-te punya beberapa makna: (1) pergi ke suatu tempat lalu kembali, (2) perubahan yang terjadi sampai sekarang, (3) keadaan atau tindakan yang mulai.
- てみる te miru ~てみる — “mencoba ~” Tambahkan みる pada bentuk-te untuk berarti melakukan sesuatu guna melihat hasilnya, atau mencoba. Dipakai untuk tindakan yang disengaja.
- てもらう te morau ~てもらう — “meminta / mendapat seseorang ~” Menunjukkan bahwa Anda meminta seseorang melakukan sesuatu untuk Anda. Tambahkan もらう pada bentuk-te. Pelakunya ditandai dengan に, dan Anda adalah subjek.
- ておく te oku ~ておく — “melakukan ~ lebih dulu” Tempelkan おく pada bentuk-te untuk melakukan sesuatu terlebih dahulu demi keperluan nanti. Juga berarti membiarkan sesuatu apa adanya.
- てしまう / ちゃう te shimau / chau ~てしまう / ~ちゃう — selesai tuntas atau penyesalan Bentuk-te + しまう menyatakan (1) menyelesaikan tindakan sepenuhnya, atau (2) melakukan sesuatu tanpa sengaja atau dengan penyesalan. Dalam percakapan santai disingkat menjadi ちゃう / じゃう.
- てやる te yaru ~てやる — “melakukan ~ untuk” (santai, kepada yang di bawah) Versi santai dari ~てあげる. Bentuk-te + やる dipakai untuk melakukan sesuatu bagi anak-anak, adik, hewan peliharaan, atau tanaman, yaitu mereka yang di bawah Anda.
- 受身形(うけみけい) ukemi kei Bentuk pasif (受身形) — di~ Bentuk pasif menunjukkan bahwa subjek menerima tindakan dari orang lain: “dipuji, diinjak.” Orang yang melakukan ditandai dengan に. Dipakai juga ketika sesuatu terjadi pada Anda dan itu mengganggu.
Pola kalimat 39 Pola baku dan ungkapan sehari-hari.
- でも demo 名詞でも — “~ atau semacamnya / bagaimana kalau ~?” 名詞+でも memilih satu contoh dan menawarkannya dengan ringan, tanpa memaksa: ‘sesuatu seperti ~’. Dipakai dalam saran dan ajakan seperti お茶でも飲みませんか. Melembutkan tawaran.
- ではないか dewa nai ka ~ではないか — “bukankah ~? / bukankah begitu?” ではないか adalah pertanyaan retoris atau penegasan: ‘Bukankah ~?’. Pembicara mengira memang begitu dan mencari persetujuan lawan bicara, atau menunjukkan sesuatu. Gayanya biasa, agak maskulin atau formal; bentuk sopannya ではありませんか.
- が必要(がひつよう) ga hitsuyou ~が必要だ — “~ diperlukan / dibutuhkan” 必要 adalah kata sifat-な yang berarti ‘diperlukan’. 名詞が必要だ menyatakan bahwa sesuatu dibutuhkan, dan 名詞には名詞が必要だ menyatakan apa yang dibutuhkan untuk apa. Dipakai untuk persyaratan, ketentuan, dan nasihat.
- がする ga suru ~がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan 名詞+がする menggambarkan sesuatu yang Anda rasakan dengan hidung, telinga, lidah, atau perasaan: bau (におい), bunyi (音), rasa (味), atau perasaan (気, 感じ). Hal yang dirasakan ditandai が, dan する dipakai dalam arti ‘ada / datang’.
- じゃないか janai ka ~じゃないか — “bukankah?” / “mari ~, ya?” じゃないか (santai; sopannya ではありませんか) punya tiga pemakaian umum: menunjukkan sesuatu yang baru saja disadari pembicara (“ternyata ~, ya!”), meminta persetujuan, dan, dengan bentuk kehendak, mengajak orang lain (“mari ~”).
- かどうか ka dou ka ~かどうか — “apakah (atau tidak) ~” かどうか mengubah pertanyaan ya/tidak menjadi klausa di dalam kalimat yang lebih panjang: “apakah ~ atau tidak.” Dilekatkan pada bentuk biasa dan diikuti kata seperti 分からない, 調べる, 聞く, atau 確かめる.
- から作(つく)る kara tsukuru ~から作る — “dibuat dari ~ (bahan mentah)” Aから作る menyatakan bahan mentah A yang dipakai untuk membuat sesuatu, ketika bahan itu berubah bentuk dalam prosesnya (anggur menjadi wine). Berbeda dari Aで作る, yang menyebut bahan yang bentuknya tetap terlihat.
- こと koto こと — mengubah kata kerja menjadi kata benda Dipasang pada bentuk kamus atau bentuk ない dari kata kerja, こと mengubah tindakan menjadi frasa benda (“hal ~”). Dengan begitu tindakan bisa menjadi subjek atau predikat: 趣味は写真を撮ることです.
- ことがある koto ga aru ~ことがある — “ada kalanya ~” Dengan bentuk kamus atau bentuk ない dari kata kerja, ことがある menyatakan bahwa sesuatu kadang terjadi, meski tidak selalu. Ini pola yang berbeda dari ~たことがある (bentuk lampau) yang membicarakan pengalaman.
- ことになる koto ni naru ~ことになる — “diputuskan bahwa ~ / jadinya ~” ことになる menyatakan bahwa sesuatu terjadi, atau diputuskan, oleh keadaan atau orang lain, bukan oleh pilihan pembicara sendiri. Mengikuti bentuk kamus atau ない, dan umum untuk pengumuman seperti pemindahan tugas atau aturan.
- ことにする koto ni suru ~ことにする — “memutuskan untuk ~” ことにする menyatakan keputusan pembicara sendiri untuk melakukan sesuatu (atau tidak). Mengikuti bentuk kamus atau ない. Dalam bentuk lampau, ことにした menyatakan keputusan yang sudah dibuat; dalam bentuk sekarang, ことにする menyatakan keputusan pada saat berbicara.
- くする ku suru ~くする — “membuat menjadi ~” (dengan kata sifat-i) Ubah い di akhir kata sifat-i menjadi く dan tambahkan する untuk berarti “membuat sesuatu menjadi ~”. Orang yang melakukannya menjadi subjek, dan hal yang diubah memakai を. Menggambarkan perubahan keadaan yang disengaja.
- まま mama ~まま — “apa adanya / dibiarkan ~” まま berarti suatu keadaan tetap tidak berubah selagi tindakan atau situasi lain berlangsung. Dipasang pada bentuk lampau atau ない dari kata kerja, atau pada kata benda dengan の dan kata sifat dalam bentuk biasa: 靴を履いたまま, 窓を開けたまま.
- または matawa または — “atau” または adalah kata sambung yang menawarkan pilihan antara dua opsi atau lebih. Menghubungkan kata benda atau kalimat dan lebih formal daripada や atau か. Umum dalam formulir, pengumuman, dan petunjuk.
- など nado など — “dan sebagainya / hal-hal seperti ~” など mengikuti satu atau lebih contoh dan menunjukkan bahwa masih ada hal-hal serupa lainnya. Sering dipakai sebagai 「A や B など」, dan juga bisa melunakkan ucapan dengan menjadikan item itu hanya sebagai salah satu contoh.
- ながら nagara ~ながら — melakukan dua hal sekaligus ながら menghubungkan dua tindakan yang dilakukan bersamaan oleh orang yang sama: “melakukan A sambil melakukan B”. Dipasang pada akar ます (ます-stem) kata kerja. Tindakan utama adalah yang ada di akhir kalimat.
- に気(き)がつく ni ki ga tsuku ~に気がつく — “menyadari ~ / sadar akan ~” に気がつく berarti Anda menyadari atau baru sadar akan sesuatu yang sebelumnya tidak Anda ketahui. Hal yang disadari memakai に, dan sebelum klausa dipakai ~ことに気がつく.
- にする ni suru ~にする — “memutuskan ~ / membuat menjadi ~” にする punya dua pemakaian utama. Dengan kata benda berarti “memilih, memutuskan” (お茶にします). Dengan kata sifat-na atau kata benda yang menggambarkan keadaan, berarti “membuat menjadi ~” (部屋をきれいにする). Pelaku memilih atau mengubahnya.
- のに noni ~のに — “padahal ~” (bertentangan dengan harapan) Dipakai ketika hasilnya bertentangan dengan yang diharapkan. Mengikuti bentuk biasa (kata benda dan kata sifat-na memakai なのに) dan membawa perasaan kaget, keluhan, atau penyesalan.
- のは〜だ nowa~da ~のは~だ — “yang ~ adalah …” Pola yang mengeluarkan satu bagian dari kalimat untuk menonjolkannya. Frasa bentuk biasa + のは + bagian yang disorot + だ, memberi arti “orang yang ~ adalah …” atau “hal yang ~ adalah …”.
- さすが sasuga さすが — “memang pantas ~ / sesuai dugaan” Ungkapan kekaguman ketika seseorang atau sesuatu sesuai dengan reputasi atau harapan Anda. Muncul sebagai さすが + kata benda, atau さすがだ, dan dipakai untuk memuji.
- し shi ~し — menyebutkan alasan atau poin (“dan lagi pula”) Dipasang pada bentuk biasa untuk mendaftar alasan atau fakta, dengan kesan masih ada yang lain. 安いし、おいしい. Juga bisa menyatakan alasan sebagai pengganti ~から.
- それでも sore demo それでも — “meski begitu / tetap saja” Kata sambung yang diletakkan di awal kalimat: meski ada situasi sebelumnya, hasil atau tindakan yang berlawanan tetap terjadi.
- それに sore ni それに — “lagi pula / selain itu” Kata sambung yang menambahkan satu poin lagi searah dengan kalimat sebelumnya: poin baik setelah poin baik, poin buruk setelah poin buruk.
- て / で te / de ~て / ~で — menyambung klausa dengan bentuk-te Bentuk-te menyambung klausa: tindakan berurutan (食べて、走った), alasan (風邪をひいて、休んだ), atau daftar ciri (安くて、おいしい). Kata sifat-i memakai ~くて; kata sifat-na dan kata benda memakai ~で.
- てすみません te sumimasen ~てすみません — “maaf karena ~” Bentuk-te + すみません meminta maaf karena telah merepotkan dengan alasan yang disebutkan. Lampau sopan: すみませんでした.
- てよかった te yokatta ~てよかった — “syukurlah saya ~” Menyatakan rasa senang atau lega atas sesuatu yang benar-benar terjadi. Bentuk-te + よかった. Dengan kata benda dan kata sifat: ~で, ~くて + よかった.
- と言(い)ってもいい to ittemo ii ~と言ってもいい — bisa dikatakan ~ Cara menyatakan penilaian yang cukup kuat dengan lembut: “wajar untuk dikatakan ~ / bisa dikatakan ~.” Menempel pada bentuk biasa kalimat. Dipakai saat memberi penilaian atau pendapat.
- という to iu ~という — yang disebut ~, bernama ~ Dipakai untuk menyebut nama sesuatu yang mungkin belum diketahui lawan bicara: “sebuah ~ yang disebut X.” Nama diletakkan sebelum という dan benda yang dinamai sesudahnya. Umum untuk memperkenalkan orang, tempat, toko, hidangan, dan karya.
- ということ to iu koto ~ということ — fakta bahwa ~, gagasan tentang ~ Mengubah seluruh kalimat menjadi frasa benda: “fakta bahwa ~ / hal tentang ~”. Menempel pada bentuk biasa kalimat. Dipakai dengan kata kerja seperti 知る, 分かる, 言う, dan sebagai subjek sebuah komentar.
- と思(おも)う to omou ~と思う — saya pikir ~ Menyatakan pendapat atau dugaan sendiri: “saya pikir ~.” Menempel pada bentuk biasa kalimat. Memakainya melunakkan pernyataan, sehingga sangat umum dalam percakapan.
- とか~とか toka~toka ~とか~とか — hal-hal seperti ~ dan ~ Menyebutkan contoh secara santai: “hal-hal seperti A dan B.” Menempel pada kata benda, kata kerja, dan kata sifat. Ini bentuk lisan dari ~や~など dan mengisyaratkan masih ada hal lain.
- って tte ~って — mengenai ~ / yang bernama ~ (santai) Partikel lisan santai yang mengangkat topik: “mengenai ~” atau “hal yang disebut ~.” Menggantikan は, という, atau と言う dalam percakapan. Dipakai untuk membicarakan orang atau benda, atau menanyakan nama.
- は〜が〜は wa~ga... wa ~は~が、~は~ — mempertentangkan dua hal Menyandingkan dua hal untuk menunjukkan kontras: “A ~, tetapi B ~.” Setiap topik diberi は, dan klausa digabung dengan が yang berarti “tetapi”. Dipakai untuk membandingkan kesukaan, kebiasaan, dan jumlah.
- 予定(よてい)だ yotei da ~予定だ — berencana ~, dijadwalkan ~ Membicarakan rencana dan jadwal yang sudah diatur: “saya berencana ~ / dijadwalkan ~.” Menempel pada bentuk kamus kata kerja atau kata benda + の. Dipakai untuk perjalanan, janji temu, dan acara.
- ようになる you ni naru ~ようになる — menjadi bisa ~, mulai ~ Menunjukkan perubahan dari tidak bisa melakukan sesuatu, atau tidak melakukannya, menjadi bisa atau melakukannya: “menjadi ~.” Menempel pada bentuk kamus atau bentuk potensial kata kerja. Umum untuk keterampilan, kebiasaan, dan perubahan bertahap.
- ようにする you ni suru ~ようにする — berusaha ~, memastikan ~ Menunjukkan upaya berkelanjutan untuk melakukan sesuatu, atau memastikan sesuatu terjadi atau tidak terjadi: “berusaha ~ / pastikan untuk ~.” Menempel pada bentuk kamus atau bentuk-ない kata kerja. Umum untuk kebiasaan dan pengingat.
- ようと思(おも)う you to omou ~ようと思う — saya berpikir untuk ~ Menyatakan apa yang sedang Anda pikirkan untuk dilakukan: “saya berpikir untuk ~ / saya berniat ~.” Menempel pada bentuk volisional (〜よう / 〜おう) kata kerja. Untuk niat pembicara sendiri, dan terdengar lebih lembut daripada keputusan tegas.
- ぜひ zehi ぜひ — pasti, sangat ingin, silakan sekali Kata keterangan yang memperkuat keinginan atau permintaan: “dengan senang hati / saya sungguh ingin”. Dipakai bersama ~たい, ~てください, dan ~てほしい. Mengungkapkan perasaan kuat bahwa kita ingin sesuatu terjadi.
Kondisional (jika / ketika) 6 Mengatakan “jika”, “ketika”, dan “seandainya”.
- ば ba ~ば — pengandaian “jika ~” Bentuk ば menyatakan syarat: ‘jika ~ (maka …)’. Dibentuk dari kata kerja atau kata sifat dan cenderung menggambarkan hasil yang wajar atau umum dari syarat itu. Ini bentuk pengandaian dasar yang dipelajari di N4.
- 場合(ばあい)は baai wa ~場合は — “dalam hal ~ / jika ~” 場合は menggambarkan situasi atau kasus yang mungkin terjadi dan menyatakan apa yang harus dilakukan atau apa yang terjadi di dalamnya: ‘dalam hal ~’. Mengikuti klausa penerang kata benda (bentuk biasa; kata benda + の). Umum dalam aturan, pengumuman, dan petunjuk.
- なら nara ~なら — “kalau memang ~ / jika ~” なら mengambil topik atau situasi yang telah disebut lawan bicara (atau jelas dari konteks) dan memberi saran, pendapat, atau permintaan berdasarkan hal itu: “kalau begitu, ~”. Mengikuti bentuk biasa; kata benda dan kata sifat-na tidak memakai だ.
- たら tara ~たら — “jika / kalau / setelah ~” Pengandaian yang dibentuk dengan menambahkan ら pada bentuk-ta. Mencakup “jika ~” (hipotetis) dan “setelah ~ (terjadi)”.
- ても temo ~ても — “meskipun ~” Menunjukkan bahwa hasilnya tidak berubah meskipun syarat itu terpenuhi. Kata kerja: bentuk-te + も; kata sifat-i: ~くても; kata benda dan kata sifat-na: ~でも.
- と to ~と — setiap kali ~, (maka) ~ と menghubungkan dua peristiwa: ketika yang pertama terjadi, yang kedua mengikuti secara alami atau tak terelakkan. Menempel pada bentuk biasa (kamus) kata kerja dan kata sifat. Dipakai untuk gejala alam, pengoperasian mesin, kebiasaan, dan petunjuk arah.
Waktu & urutan 13 Sebelum, sesudah, sambil, selama, dan urutan tindakan.
- 間(あいだ) aida 間 — “selama ~ / sementara ~ / di antara ~” 間 (aida) berarti rentang waktu atau ruang. Menyatakan “selama ~” atau “sementara ~”, dan juga “di antara A dan B”. Untuk waktu, mengikuti kata benda + の atau kata kerja (biasanya bentuk berlanjut, seperti ~ている).
- 間(あいだ)に aida ni ~間に — “selagi ~ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)” 間に berarti sesuatu terjadi pada suatu saat dalam suatu periode selama keadaan atau tindakan berlanjut masih berlangsung. Periodenya sering ditunjukkan dengan bentuk ~ている. Mengikuti klausa penerang kata benda: bentuk biasa, atau kata benda + の.
- 後(あと)で ato de ~あとで — “setelah ~ / nanti” あとで berarti ‘setelah ~’ bila mengikuti kata kerja lampau atau kata benda + の, dan ‘nanti’ bila berdiri sendiri. Menyatakan bahwa satu tindakan terjadi setelah tindakan lain. Kata kerja bentuk た + あとで, kata benda + の + あとで.
- 頃(ころ / ごろ) koro / goro 頃(ころ/ごろ)— “sekitar (waktu) / ketika ~” 頃 menandai waktu perkiraan. Dibaca ごろ setelah waktu tertentu (三時ごろ) dan ころ setelah suatu periode atau peristiwa (子どものころ). Artinya “sekitar ~” atau “dulu ketika ~”.
- 急(きゅう)に kyuu ni 急に — “tiba-tiba” 急に adalah kata keterangan yang berarti “tiba-tiba, mendadak”. Menggambarkan perubahan atau kejadian yang berlangsung cepat tanpa peringatan, dan diletakkan sebelum kata kerja. Dipakai untuk kejutan yang menyenangkan maupun tidak.
- までに made ni までに — “paling lambat (batas waktu)” までに menandai batas waktu: tindakan harus selesai pada suatu saat sebelum atau tepat pada waktu itu. Mengikuti kata waktu atau bentuk kamus kata kerja. Berbeda dari まで, yang menunjukkan berapa lama sesuatu berlangsung.
- おきに oki ni ~おきに — “setiap ~ / dengan selang ~” Dipasang pada angka atau ungkapan waktu, pola ini menunjukkan sesuatu berulang dengan selang waktu teratur: 十分おきに, 一日おきに.
- さっき sakki さっき — beberapa saat yang lalu Kata keterangan untuk waktu yang baru lewat, dari beberapa menit sampai beberapa jam. Kalimatnya biasanya berakhir dalam bentuk lampau. Untuk percakapan sopan, pakai 先ほど.
- たばかり ta bakari ~たばかり — “baru saja ~” Ditempelkan pada bentuk-ta kata kerja, menunjukkan bahwa belum lama berlalu sejak tindakan itu. Jika pembicara merasa itu “baru saja”, sebenarnya bisa saja sudah berhari-hari atau berbulan-bulan lalu.
- たところ ta tokoro ~たところ — “baru saja ~” Ditempelkan pada bentuk-ta kata kerja, menunjukkan bahwa tindakan baru saja selesai. Sering dipakai bersama 今 atau ちょうど.
- ているところ teiru tokoro ~ているところ — “sedang di tengah ~” Bentuk-te + いるところ menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung saat ini. Sering dipasangkan dengan 今 atau ちょうど.
- ところ tokoro ~ところだ — hendak ~, nyaris ~ Menunjukkan bahwa suatu tindakan tepat akan dimulai: “saya hendak ~.” Menempel pada bentuk kamus kata kerja. ところ di sini berarti titik waktu, dan sering dipakai dengan これから, ちょうど, atau 今から.
- やっと yatto やっと — akhirnya, pada akhirnya Kata keterangan yang berarti “setelah sekian lama.” Menunjukkan bahwa sesuatu yang dinanti atau diperjuangkan akhirnya terjadi. Dipakai dengan kata kerja yang menyatakan penyelesaian atau pencapaian, biasanya dalam bentuk lampau.
Alasan & sebab 1 Menyampaikan alasan dan menjelaskan sebab.
Tingkat & batas 7 Seberapa banyak, seberapa jauh, “sekitar”, “hanya”, “sama ~ dengan”.
- あまり~ない amari~nai あまり~ない — “tidak begitu ~ / tidak terlalu banyak” あまり dengan bentuk negatif berarti ‘tidak begitu ~’ atau ‘tidak terlalu sering’. Menyangkal tingkat atau frekuensi dengan halus. Diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja negatif, dan lebih lembut daripada penyangkalan langsung.
- だけで dake de ~だけで — “hanya dengan ~ / cukup dengan ~” だけで berarti satu hal kecil saja sudah cukup untuk menimbulkan suatu hasil: ‘hanya dengan ~’. Mengikuti kata kerja atau kata benda, dan klausa hasilnya menunjukkan seberapa besar yang dicapai hal kecil itu. Sering menyatakan keheranan atau perasaan.
- なかなか~ない nakanaka~nai なかなか~ない — “tidak mudah ~ / tidak kunjung ~” なかなか dengan kata kerja negatif berarti sesuatu tidak mudah terjadi, atau tidak terjadi meski Anda mengharapkannya. Membawa perasaan sulit, menunggu, atau kesal.
- の中(なか)で no naka de ~の中で — “di antara ~ / dalam ~” の中で menetapkan sebuah kelompok atau lingkup dan memilih satu anggotanya, biasanya yang terbaik, terbesar, atau paling ~. Biasanya diikuti 一番 atau 最も: “di antara ~, X yang paling ~”.
- そんなに sonna ni そんなに — “sebegitu / begitu ~” Kata keterangan untuk “sebegitu / begitu” tentang tingkat yang terkait dengan lawan bicara atau topik. Dengan bentuk negatif, berarti “tidak begitu ~”.
- より yori ~より — daripada ~ より menandai patokan perbandingan: “daripada ~.” Mengikuti kata benda atau klausa. Pola dasarnya adalah “A は B より ~ (kata sifat)”, artinya A lebih ~ daripada B.
- 全然(ぜんぜん)~ない zenzen~nai 全然~ない — sama sekali tidak ~ Dipakai bersama kata kerja atau kata sifat bentuk negatif untuk menyangkal sesuatu sepenuhnya: “sama sekali tidak”. 全然 adalah kata keterangan yang diletakkan sebelum predikat. Dipakai untuk kata kerja, kata sifat, dan kemampuan.
Dugaan & kabar orang lain 18 “Sepertinya…”, “Katanya…”, “konon” dan sejenisnya.
- はずだ hazu da ~はずだ — “seharusnya ~ / diharapkan ~” はずだ menyatakan harapan yakin pembicara, berdasarkan fakta atau penalaran, bahwa sesuatu memang (atau akan) demikian. Dilekatkan pada bentuk biasa kata kerja dan kata sifat, dan pada kata benda serta kata sifat-な dengan の / な.
- はずがない hazu ga nai ~はずがない — “tidak mungkin ~” はずがない adalah negatif dari はず: pembicara sangat yakin bahwa sesuatu mustahil benar. Memakai cara menyambung yang sama dengan はずだ.
- かしら ka shira ~かしら — “saya bertanya-tanya ~” (feminin) かしら adalah ungkapan akhir kalimat yang berarti “saya bertanya-tanya apakah ~.” Menyuarakan pertanyaan kepada diri sendiri atau pertanyaan lembut kepada lawan bicara yang akrab. Secara tradisional dipakai oleh perempuan, sedangkan laki-laki memakai かな.
- かもしれない kamo shirenai ~かもしれない — “mungkin ~ / barangkali ~” かもしれない menyatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi, tetapi pembicara tidak yakin. Dilekatkan pada bentuk biasa kata kerja dan kata sifat, dan pada kata benda serta kata sifat-な tanpa だ. Secara sopan, かもしれません.
- かな kana ~かな — “saya bertanya-tanya ~” かな adalah ungkapan akhir kalimat yang santai yang berarti “saya bertanya-tanya apakah ~.” Menyuarakan keraguan atau pertanyaan kepada diri sendiri, atau pertanyaan lembut kepada lawan bicara yang akrab. Dipakai oleh laki-laki maupun perempuan.
- きっと kitto きっと — “pasti / tentu” きっと adalah kata keterangan yang menunjukkan keyakinan kuat pembicara bahwa sesuatu akan terjadi atau memang demikian. Biasanya dipakai bersama ~だろう, ~でしょう, ~と思う, atau pernyataan biasa tentang masa depan.
- みたいだ mitai da ~みたいだ — “sepertinya ~ / seperti ~” みたいだ adalah padanan kasual dari ようだ. Punya dua pemakaian: dugaan berdasarkan apa yang dilihat atau didengar (“sepertinya ~”), dan perbandingan (“seperti ~”). Dipasang pada bentuk biasa, dan pada kata benda atau kata sifat-na tanpa だ atau な.
- みたいな mitai na ~みたいな — “seperti ~ / semacam ~” (sebelum kata benda) みたいな diletakkan sebelum kata benda dan berarti “seperti ~, bagaikan ~”. Ini padanan kasual dari ~のような, dan menggambarkan kata benda dengan membandingkannya pada hal lain atau contoh.
- みたいに mitai ni ~みたいに — “seperti ~” (sebelum kata kerja atau kata sifat) みたいに diletakkan sebelum kata kerja atau kata sifat dan berarti “dengan cara seperti ~, bagaikan ~”. Ini padanan kasual dari ~のように dan membandingkan suatu tindakan atau keadaan dengan hal lain.
- に見(み)える ni mieru ~に見える — “tampak ~ / terlihat ~” に見える menggambarkan bagaimana sesuatu terlihat di mata Anda: penampilannya memberi kesan itu. Kata benda atau kata sifat-na memakai に; kata sifat-i memakai く (若く見える); dan ~そうに見える menambahkan gagasan “tampak seolah akan ~”.
- らしい rashii ~らしい — “sepertinya ~ / katanya ~” Dipakai untuk menyampaikan sesuatu berdasarkan informasi yang didengar atau bukti yang diamati. Mengikuti bentuk biasa (kata benda dan kata sifat-na membuang だ). Mencakup kabar angin sekaligus kesimpulan dari bukti.
- そうだ sou da [1] ~そうだ — kabar yang didengar (“katanya ~”) Menyampaikan sesuatu yang didengar dari orang lain atau dari berita. Tambahkan そうだ pada bentuk biasa (bentuk kamus/plain). Sering muncul bersama ~によると atau ~の話では.
- そうだ sou da [2] ~そうだ — penampilan (“tampaknya ~”) Menyatakan bahwa sesuatu tampak seperti ~ dilihat dari penampilannya. Tempelkan そうだ pada batang kata kerja atau batang kata sifat-i maupun kata sifat-na. Bisa juga berarti “hampir terjadi”, seperti 雨が降りそうだ.
- そうに / そうな sou ni / sou na ~そうに / ~そうな — bentuk keterangan dan penjelas dari “tampaknya ~” Bentuk keterangan そうに dan bentuk penjelas kata benda そうな dari そうだ penampilan: 楽しそうに遊ぶ, 眠そうな顔.
- と言(い)われている to iwarete iru ~と言われている — konon ~ Melaporkan apa yang dikatakan atau diyakini orang pada umumnya: “konon ~ / dikatakan bahwa ~.” Menempel pada bentuk biasa kalimat. Dipakai untuk pengetahuan umum, tradisi, legenda, dan pendapat yang banyak dianut, serta terdengar agak formal.
- と聞(き)いた to kiita ~と聞いた — saya dengar bahwa ~ Menyampaikan informasi yang Anda dengar dari seseorang: “saya dengar bahwa ~.” Menempel pada bentuk biasa kalimat. Pembicaralah yang mendengarnya, jadi dipakai untuk kabar yang Anda terima sendiri.
- ようだ you da ~ようだ — tampaknya ~, sepertinya ~ Memberi penilaian berdasarkan apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan pembicara: “tampaknya ~.” Menempel pada bentuk biasa kata kerja dan kata sifat, kata sifat-na dengan な, dan kata benda dengan の. Nadanya agak formal dan lembut.
- ように / ような you ni / you na ~ように/~ような — seperti ~, bagaikan ~ Membandingkan satu hal dengan hal lain: “seperti ~ / bagaikan ~.” ような menerangkan kata benda (花のような人), dan ように menerangkan kata kerja atau kata sifat (花のようにきれいだ). Menempel pada kata benda + の atau kata kerja bentuk biasa.
Permintaan, izin & larangan 9 Meminta, mengizinkan, dan melarang.
- 必要(ひつよう)がある hitsuyou ga aru ~必要がある — “perlu ~ / harus ~” Dilekatkan pada bentuk kamus kata kerja, 必要がある menyatakan bahwa suatu tindakan diperlukan. Terdengar lebih objektif dan sedikit lebih formal daripada なければならない, dan umum dalam pengumuman dan penjelasan.
- な na ~な — “jangan ~!” (perintah larangan) Menambahkan な pada bentuk kamus kata kerja menghasilkan perintah larangan yang tegas: “jangan ~!”. Dipakai oleh laki-laki atau dalam situasi yang keras dan langsung seperti peringatan atau rambu, bukan dalam percakapan sopan.
- なければいけない nakereba ikenai ~なければいけない — “harus ~ / wajib ~” なければいけない menyatakan bahwa Anda harus melakukan sesuatu. Dipasang pada bentuk ない kata kerja (buang い, tambah なければ). Dipakai untuk kewajiban, aturan, dan hal yang perlu, dan sedikit lebih bernuansa percakapan daripada なければならない.
- なければならない nakereba naranai ~なければならない — “harus ~ (kewajiban)” なければならない menyatakan kewajiban atau sesuatu yang wajar dan perlu. Dibentuk seperti なければいけない dari bentuk ない kata kerja, tetapi terdengar sedikit lebih formal dan umum dalam aturan, tulisan, dan pernyataan umum.
- なさい nasai ~なさい — “lakukanlah ~” (perintah halus) ~なさい adalah perintah yang dipakai oleh orang yang berwenang, seperti orang tua, guru, atau petunjuk pada lembar ujian. Dipasang pada akar ます dan lebih lembut daripada perintah polos, tetapi tetap perintah dan tidak untuk atasan.
- させてください sasete kudasai ~させてください — “tolong izinkan saya ~” Bentuk-te kausatif + ください, dipakai untuk meminta izin agar diri sendiri boleh melakukan sesuatu: 考えさせてください, 休ませてください.
- たらどう tara dou ~たらどう — “bagaimana kalau ~?” Menambahkan どうですか pada ~たら membuat saran atau nasihat yang lembut kepada seseorang. Secara sopan ~たらどうですか; santai ~たらどう.
- たらいいですか tara ii desu ka ~たらいいですか — “apa yang sebaiknya saya ~?” ~たら + いいですか dipakai untuk meminta saran tentang apa yang harus dilakukan. Sering dipakai dengan kata tanya seperti どこで, 何を, どう.
- ていただけませんか te itadakemasen ka ~ていただけませんか — “bolehkah Anda ~?” (sangat sopan) Cara meminta yang jauh lebih sopan daripada ~てください. Tambahkan いただけませんか pada bentuk-te. Dipakai kepada atasan dan pelanggan.
Verba majemuk & sufiks 10 Akhiran yang melekat pada verba untuk menambah makna.
- 出(だ)す dasu ~出す — “mulai ~ dengan tiba-tiba” Batang kata kerja + 出す berarti suatu tindakan tiba-tiba dimulai: ‘tiba-tiba ~ / mulai ~’. Dilekatkan pada batang ます kata kerja dan sering cocok untuk tindakan seperti menangis, tertawa, dan hujan yang mulai tanpa peringatan.
- がり gari ~がり — orang yang mudah merasa ~ がり adalah akhiran yang dilekatkan pada batang kata sifat untuk membentuk kata benda yang berarti ‘orang yang cenderung merasa ~’. 寒がり berarti orang yang mudah merasa kedinginan. Menggambarkan kecenderungan atau watak seseorang.
- がる / がっている garu / gatteiru ~がる / ~がっている — menunjukkan tanda perasaan (orang ketiga) Dilekatkan pada batang kata sifat-い atau kata sifat-な yang menyatakan perasaan (ほしい, 怖い, 暑い, いやだ), mengubah kata sifat itu menjadi kata kerja yang berarti “tampak merasa ~.” Dipakai untuk perasaan orang lain, bukan perasaan sendiri.
- 始(はじ)める hajimeru ~始める — mulai melakukan ~ Dilekatkan pada batang ます kata kerja, 始める berarti “mulai ~.” Menandai saat suatu tindakan atau perubahan dimulai, dan sering diikuti tindakan yang berlanjut.
- にくい nikui ~にくい — “sulit ~” Dipasang pada akar ます kata kerja, にくい berarti sesuatu sulit dilakukan. Menggambarkan sifat benda, alat, atau situasi yang membuat tindakan itu sulit. Ia bekerja seperti kata sifat-i, jadi berubah bentuk seperti kata sifat-i.
- 終(お)わる owaru ~終わる — “selesai ~” Dipasang pada akar kata kerja, berarti menyelesaikan suatu tindakan sampai akhir: やり終わる, 読み終わる, 食べ終わる.
- さ sa ~さ — mengubah kata sifat menjadi kata benda (“-an / ke-”) Menambahkan さ pada akar kata sifat-i atau kata sifat-na membentuk kata benda untuk tingkat sifat itu: 高い → 高さ, 重い → 重さ, 寒い → 寒さ.
- 続(つづ)ける tsuzukeru ~続ける — terus ~ Ditambahkan pada kata kerja untuk menunjukkan bahwa tindakan yang sama berlanjut tanpa berhenti: “terus ~.” Menempel pada batang kata (bentuk ます tanpa ます). Dipakai untuk tindakan yang berlangsung lama atau berulang.
- やすい yasui ~やすい — mudah ~, cenderung ~ Ditambahkan pada kata kerja untuk berarti “mudah ~” atau “cenderung ~.” Menempel pada batang kata (bentuk ます tanpa ます). Keseluruhannya lalu berperilaku seperti kata sifat-i. Lawannya adalah ~にくい atau ~づらい.
- づらい zurai ~づらい — sulit ~, tidak enak untuk ~ Ditambahkan pada kata kerja untuk menyatakan bahwa melakukannya sulit atau tidak nyaman: “sulit untuk ~”. Menempel pada bentuk dasar (bentuk ます tanpa ます) dan berperilaku seperti kata sifat-い. Kesulitannya biasanya disertai rasa tidak nyaman secara fisik atau perasaan.
Bahasa sopan & hormat 7 Bentuk hormat dan merendah (keigo).
- でございます de gozaimasu ~でございます — “adalah” yang sangat sopan でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Dipakai oleh staf yang berbicara kepada pelanggan dan dalam pengumuman resmi. Melekat pada kata benda dan menyatakan ‘ini adalah ~’ dengan hormat kepada lawan bicara.
- ございます gozaimasu ございます — “ada / adalah” yang sopan ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります (ada, memiliki) dan, setelah kata benda, dari です. Dipakai oleh staf toko, staf hotel, dan dalam pengumuman resmi.
- いらっしゃる irassharu いらっしゃる — “ada / datang / pergi” bentuk hormat いらっしゃる adalah kata kerja hormat untuk いる, 来る, dan 行く. Dipakai untuk tindakan orang yang ingin Anda hormati, seperti guru atau pelanggan.
- いたします itashimasu いたします — “melakukan” bentuk merendah いたします adalah bentuk merendah dari します. Dipakai untuk merendahkan tindakan sendiri saat melayani atau berbicara kepada pelanggan atau atasan. Sering mengikuti kata benda, seperti 案内いたします, atau お/ご + kata benda.
- なさる nasaru なさる — “melakukan” bentuk hormat なさる adalah kata kerja hormat untuk する. Dipakai untuk tindakan orang yang Anda hormati, seperti guru, pelanggan, atau direktur perusahaan. Bentuk ます-nya なさいます, dan sering mengikuti kata benda (散歩をなさる).
- お~ください o~kudasai お~ください — permintaan sopan (hormat) Cara yang lebih sopan dan hormat untuk meminta daripada ~てください. Ambil akar kata kerja (bentuk ます tanpa ます), tambahkan お, lalu ください. Umum di toko, rambu, dan pengumuman.
- お~になる o~ni naru お~になる — bentuk hormat (menghormati seseorang) Bentuk hormat (sonkeigo) yang meninggikan pelaku tindakan. Pakai お + akar kata kerja + になる untuk tindakan guru, atasan, pelanggan, dan orang lain yang Anda hormati.
Menuju kefasihan: pola bernuansa, verba majemuk, dugaan dan kabar orang lain, serta bahasa sopan.
Partikel 1 Kata-kata kecil yang menunjukkan fungsi tiap kata dalam kalimat.
Bentuk verba 1 Akhiran verba yang berguna beserta perubahannya.
Pola kalimat 81 Pola baku dan ungkapan sehari-hari.
- ばよかった ba yokatta ~ばよかった — seharusnya ~, andai saja ~ Mengungkapkan penyesalan atas tindakan di masa lalu: “seharusnya ~ / andai saja saya ~”. Menempel pada bentuk ば kata kerja (negatifnya ~なければよかった). Melihat kembali apa yang dilakukan atau tidak dilakukan.
- ばかりで bakari de ~ばかりで — hanya ~ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif) Menyatakan bahwa seseorang hanya melakukan satu hal dan tidak melakukan apa yang seharusnya, atau bahwa keadaan terus memburuk: “hanya ~ dan (tidak yang lain)”. Menempel pada bentuk kamus kata kerja. Nadanya mengkritik atau kecewa.
- ばかりでなく bakari denaku ~ばかりでなく — bukan hanya ~ tetapi juga ~ Menambahkan hal kedua pada hal pertama: “bukan hanya ~ tetapi juga ~”. Menempel pada bentuk biasa kata kerja dan kata sifat, langsung pada kata benda, dan pada kata sifat-な dengan な. Bagian kedua biasanya memakai も.
- だけでなく dake de naku ~だけでなく — bukan hanya ~ tetapi juga ~ Menambahkan item atau fakta lain pada yang pertama: “bukan hanya ~ tetapi juga ~”. Menempel pada kata benda, serta kata kerja dan kata sifat bentuk biasa. Bagian kedua sering memakai も, さえ, atau まで.
- だけど dakedo だけど — tetapi, namun (kasual) Kata sambung di awal kalimat untuk membalik arah: “tetapi / namun”. Mengulang kalimat sebelumnya dengan だ lalu menambahkan けど. Ini bentuk lisan yang kasual dari だが dan しかし.
- ふりをする furi o suru ~ふりをする — berpura-pura ~ Berarti bertindak seolah-olah sesuatu benar padahal tidak. Mengikuti bentuk biasa kata kerja, kata benda + の, atau kata sifat (kata sifat-な memakai な).
- 一方(いっぽう)だ ippou da ~一方だ — terus ~ ke satu arah Menggambarkan keadaan yang terus berubah hanya ke satu arah. Mengikuti bentuk kamus kata kerja dan sering dipakai untuk perubahan yang tidak diinginkan.
- 一体(いったい) ittai 一体 — sebenarnya ~ (menegaskan pertanyaan) Kata keterangan yang diletakkan sebelum kata tanya untuk menunjukkan keheranan, kekesalan, atau rasa ingin tahu yang kuat, seperti ‘sebenarnya apa’ atau ‘sebenarnya siapa’.
- じゃない janai ~じゃない — bukankah ~! (terkejut atau meminta persetujuan) Diucapkan dengan nada naik di akhir kalimat, じゃない bukan negasi melainkan menunjukkan kesadaran, keterkejutan, atau ajakan untuk setuju. Umum dalam percakapan kasual.
- か何(なに)か ka nani ka ~か何か — ~ atau semacamnya Ditambahkan setelah kata benda atau kata kerja untuk memberi contoh secara longgar, seperti ‘sesuatu semacam itu’. Melunakkan pilihan dan terdengar halus.
- 代(か)わりに kawari ni ~代わりに — sebagai ganti ~, sebagai balasan ~ Punya dua pemakaian: melakukan atau memakai hal lain sebagai pengganti yang asli, dan memberi sesuatu sebagai balasan atas bantuan atau keuntungan. Kata benda memakai の; kata kerja dan kata sifat memakai bentuk biasa.
- 結局(けっきょく) kekkyoku 結局 — akhirnya, pada akhirnya Kata keterangan yang berarti bahwa setelah berbagai liku-liku atau keraguan, segalanya berakhir dengan cara tertentu. Diletakkan di awal kalimat atau sebelum predikat. Hasilnya sering bukan yang diharapkan.
- きり kiri ~きり — hanya ~; sejak ~ Punya dua pemakaian: setelah kata benda atau jumlah artinya ‘hanya’, dan setelah kata kerja bentuk lampau artinya ‘sejak satu kali itu, tidak terjadi apa-apa lagi’. Sering diikuti pernyataan negatif.
- っけ kke ~っけ — ya, tadi ~? (mengingat) Akhiran kalimat kasual yang dipakai ketika berusaha mengingat sesuatu yang setengah lupa atau memastikan ingatan. Mengikuti bentuk biasa (だ untuk kata benda dan kata sifat-な).
- ことになっている koto ni natteiru ~ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ~ Menyatakan bahwa suatu aturan, kebiasaan, atau rencana sudah diputuskan. Disampaikan sebagai sesuatu yang sudah tetap, bukan kehendak pembicara sendiri. Dipakai setelah bentuk kamus atau bentuk ない.
- ことは~が koto wa~ga ~ことは~が — memang benar ~, tetapi ~ Mengulang kata yang sama untuk mengatakan 'saya akui itu, tetapi ada kekurangannya.' Paruh pertama mengakui sebuah fakta dan paruh kedua memberikan kontras.
- くせに kuse ni ~くせに — padahal ~ (bernada menyalahkan) Mengontraskan apa yang diharapkan dari bagian pertama dengan apa yang terjadi, untuk menyatakan celaan, ketidakpuasan, atau rasa meremehkan. Dipakai setelah bentuk biasa (kata sifat-な dan kata benda memakai な).
- も~ば~も mo~ba~mo A も ~ば B も ~ — baik A maupun B Mendaftar dua hal dengan も … ば … も, seperti 'baik … maupun ….' Bentuk ば dipakai untuk menderetkan dua hal baik, dua hal buruk, atau hal yang berlawanan.
- むしろ mushiro むしろ — justru, malah Kata keterangan yang membandingkan dua hal dan mengatakan 'kalau boleh memilih, yang terakhir.' Juga dipakai ketika kenyataan berlawanan dengan yang diharapkan atau diyakini umum.
- ながらも nagara mo ~ながらも — meskipun ~ Ungkapan konsesif untuk dua fakta yang bertentangan: mengakui keadaan pertama, lalu menyatakan sesuatu yang tak terduga. Dipakai setelah bentuk pokok kata kerja, kata sifat, atau kata benda.
- ないことはない nai koto wa nai ~ないことはない — bukan berarti ~ tidak mungkin Negasi ganda yang secara halus menyatakan bahwa sesuatu tidak sepenuhnya ditolak: ada sedikit kemungkinan atau syarat. Tambahkan ことはない setelah bentuk ない.
- なんか / なんて / など nanka / nante / nado ~なんか/~なんて/~など — “hal seperti ~” dan meremehkan Ditempelkan pada kata benda (atau klausa), pola ini memberi contoh (“hal-hal seperti ~”) atau menunjukkan bahwa pembicara menganggap remeh (“yang seperti ~ itu bukan apa-apa”). なんて juga bisa menyatakan keterkejutan atas suatu fakta. なんか dan なんて bersifat kasual; など lebih formal.
- に反(はん)して ni hanshite ~に反して — bertentangan dengan ~ Dipakai setelah kata benda seperti harapan, ramalan, dan keinginan untuk menyatakan bahwa hasilnya berlawanan dengan hal itu. Juga berarti “melawan” aturan atau keinginan. Ungkapan formal yang sering muncul dalam tulisan dan berita.
- に関(かん)する / に関(かん)して ni kan suru / ni kan shite ~に関する/~に関して — mengenai ~ Menandai topik yang dibicarakan: “mengenai, berkaitan dengan.” に関する menerangkan kata benda, dan に関して menerangkan kata kerja. Sedikit lebih formal daripada について dan umum dalam tulisan, laporan, dan ucapan resmi.
- にかわって / にかわり ni kawatte / ni kawari ~にかわって/~にかわり — atas nama / menggantikan ~ Berarti seseorang mengambil alih tempat orang atau hal lain: “atas nama, menggantikan.” Dipakai setelah kata benda, biasanya orang. にかわり adalah bentuk tulisan yang lebih formal.
- に慣(な)れる ni nareru ~に慣れる — terbiasa dengan ~ Berarti lewat pengalaman berulang, sesuatu tak lagi terasa asing atau sulit: “terbiasa dengan ~.” Dipakai setelah kata benda atau bentuk kamus kata kerja ditambah の/こと. Sasarannya ditandai dengan に.
- において / における ni oite / ni okeru ~において/~における — di / pada ~ (formal) Cara formal untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi di suatu tempat, waktu, atau bidang: “di, pada.” において menerangkan kata kerja (seperti で), dan における menerangkan kata benda (seperti での). Umum dalam tulisan, pidato, dan pengumuman.
- にしたがって ni shitagatte ~にしたがって — seiring ~ berubah / sesuai dengan ~ Punya dua penggunaan. Setelah bentuk kamus kata kerja, artinya “seiring satu hal berubah, hal lain ikut berubah.” Setelah kata benda seperti instruksi atau aturan, artinya “sesuai dengan, mengikuti.”
- にしては ni shite wa ~にしては — untuk ukuran ~ / mengingat bahwa ~ Membandingkan kenyataan dengan apa yang biasanya diharapkan dari suatu standar: “untuk ukuran ~, (ternyata) ~.” Paruh kedua sering menunjukkan hasil yang berbeda dari harapan, lebih baik ataupun lebih buruk.
- に対(たい)して ni taishite ~に対して — terhadap ~ / berbeda dengan ~ Punya dua penggunaan utama. Menandai orang atau hal yang menjadi sasaran suatu tindakan atau perasaan (“terhadap, kepada”), dan mengontraskan dua hal (“sedangkan, berbeda dengan”). Dipakai setelah kata benda, dan untuk kontras bisa mengikuti klausa dengan の.
- にとって ni totte ~にとって — bagi ~ / dari sudut pandang ~ Menunjukkan dari sudut pandang siapa suatu penilaian dibuat: “bagi ~.” Dipakai setelah orang atau kelompok, dan paruh kedua berupa penilaian seperti penting, sulit, atau perlu.
- について ni tsuite ~について — tentang ~ / mengenai ~ Menandai topik pembicaraan, pemikiran, penelitian, atau pertanyaan: “tentang ~.” Dipakai setelah kata benda dan cocok dengan kata kerja seperti 話す, 考える, 調べる, 聞く, dan 書く. Kata yang paling lazim untuk “tentang.”
- を中心(ちゅうしん)に o chuushin ni ~を中心に — berpusat pada ~ Menunjukkan bahwa sesuatu menyebar, terjadi, atau diatur dengan ~ sebagai pusat atau bagian utamanya: “berpusat pada, terutama.” Dipakai setelah kata benda, dan paruh kedua berupa tindakan atau keadaan yang meluas di sekitar pusat itu.
- をはじめ o hajime ~をはじめ — mulai dari ~ / ~ dan lainnya Memberi satu contoh khas atau terdepan dan menyiratkan bahwa banyak hal lain juga termasuk: “mulai dari ~, (dan lainnya).” Dipakai setelah kata benda, dan paruh kedua membicarakan seluruh kelompok. Ungkapan yang sedikit formal.
- を込(こ)めて o komete ~を込めて — mencurahkan ~ (perasaan) ke dalamnya Menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan perasaan atau harapan yang dicurahkan di dalamnya: “dengan segenap hati, penuh dengan ~.” Pola ini mengikuti kata benda perasaan seperti 心, 気持ち, 愛, dan 願い. 込める berarti memasukkan sesuatu ke dalamnya.
- を通(つう)じて / を通(とお)して o tsuujite / o tooshite ~を通じて/~を通して — melalui ~ / sepanjang ~ Punya dua pemakaian. Berarti “melalui, dengan perantaraan” seseorang, media, atau pengalaman, dan juga “sepanjang” suatu periode waktu atau cakupan. Mengikuti kata benda. 通じて dan 通して hampir sama artinya.
- さらに sara ni さらに — lebih lanjut / lebih-lebih lagi Kata keterangan dengan dua pemakaian. Menambahkan hal lain pada yang sudah dikatakan (“selain itu, ditambah lagi”), dan menunjukkan tingkat yang naik lebih tinggi lagi (“bahkan lebih”). Agak formal dan umum dalam tulisan dan pidato.
- さて sate さて — nah / baiklah Kata penghubung atau pengisi yang dipakai untuk mengganti topik atau beralih ke tindakan berikutnya: “nah, baiklah.” Menandai titik balik dalam pidato, surat, atau percakapan. Sering dipakai saat memulai pekerjaan atau pokok bahasan.
- しかない shikanai ~しかない — tidak ada pilihan selain ~ Menyatakan bahwa tidak ada cara lain dan hanya satu pilihan yang tersisa: “tidak ada pilihan selain ~.” Mengikuti bentuk kamus kata kerja. Pembicara menerima keadaan atau dengan tegas memutuskan jalan itu.
- それとも soretomo それとも — atau (kalau tidak) Kata penghubung yang dipakai dalam pertanyaan untuk menawarkan dua pilihan atau lebih dan menanyakan mana yang dipilih: “atau?” Menempatkan alternatif setelah pertanyaan pertama. Jawabannya adalah salah satu pilihan itu.
- すなわち sunawachi すなわち — “yaitu / dengan kata lain” Kata penghubung formal yang menyatakan ulang atau mendefinisikan hal sebelumnya dengan kata lain: “yaitu, artinya.” Datang tepat setelah kata benda atau klausa dan diikuti ungkapan yang setara. Kebanyakan dipakai dalam tulisan dan pidato formal.
- たものだ ta mono da ~たものだ — “dulu sering ~” yang penuh nostalgia Bentuk ta kata kerja + ものだ mengenang kebiasaan atau adegan masa lalu dengan rasa nostalgia: “dulu aku sering ~.” Sering berpasangan dengan よく, 昔, 子どもの頃. Hanya dipakai untuk hal yang sudah tidak terjadi lagi.
- 確(たし)かに tashika ni 確かに — “memang / harus diakui” 確かに adalah kata keterangan yang berarti “memang, sungguh.” Menegaskan bahwa sesuatu benar, atau mengakui fakta sebelum menambahkan poin yang berlawanan dengan が atau けれど: “Memang ~, tetapi ….” Umum dalam percakapan maupun tulisan.
- 例(たと)えば tatoeba 例えば — “misalnya” 例えば memperkenalkan contoh konkret dari apa yang baru dikatakan. Diletakkan sebelum contoh, yang biasanya berupa kata benda atau frasa pendek. Dipakai dalam bahasa Jepang lisan maupun tulisan.
- てばかりいる te bakari iru ~てばかりいる — “hanya ~ saja” Bentuk te kata kerja + ばかりいる berarti tindakan yang sama berlangsung terus-menerus, “tidak melakukan apa pun selain ~ / selalu ~.” Sering mengungkapkan kritik atau kekhawatiran pembicara terhadap orang itu. Tindakannya dilakukan berulang-ulang.
- てしょうがない・てしかたがない te shou ga nai/te shikata ga nai ~てしょうがない/~てしかたがない — “tidak tahan ~ / ~ sekali” Bentuk te + しょうがない / しかたがない menunjukkan perasaan atau sensasi fisik yang begitu kuat sehingga pembicara tidak bisa mengendalikannya: “aku ingin sekali ~, ~ sekali sampai tak tertahankan.” Cocok dengan kata perasaan dan sensasi seperti たい, 痛い, 気になる.
- て済(す)む te sumu ~て済む — “cukup dengan ~ / bisa selesai dengan ~ saja” 済む berarti “selesai, beres.” Dipakai setelah kata benda dengan で, atau bentuk te negatif (~なくて済む), pola ini menyatakan bahwa suatu masalah terselesaikan dengan sedikit usaha atau tanpa tindakan yang tidak menyenangkan. Nadanya lega.
- ている場合(ばあい)じゃない teiru baai janai ~ている場合じゃない — “bukan saatnya ~” Bentuk te-iru kata kerja + 場合じゃない berarti “ini bukan situasi di mana kamu boleh santai ~.” Mengingatkan diri sendiri atau orang lain bahwa keadaan mendesak dan sebaiknya melakukan hal lain. Ungkapan yang kuat dan langsung.
- ても始(はじ)まらない temo hajimaranai ~ても始まらない — “percuma ~” Bentuk te kata kerja + も + 始まらない menyatakan bahwa melakukan ~ tidak akan membawa kemajuan atau penyelesaian: “percuma ~.” Dipakai untuk penyesalan, kekhawatiran, atau menunggu yang tidak mengubah apa pun, dan sering menyarankan untuk bertindak saja.
- てもしょうがない / てもしかたがない temo shou ga nai / temo shikata ga nai ~てもしょうがない/~てもしかたがない — “percuma ~” Bentuk te kata kerja + も + しょうがない / しかたがない berarti “sekalipun kamu melakukan ~, tidak ada yang didapat; sia-sia.” Dipakai untuk menerima sesuatu yang tidak bisa diubah, atau menyuruh diri sendiri atau orang lain berhenti memikirkannya.
- と言(い)えば to ieba と言えば — “bicara soal ~” Kata atau frasa + と言えば mengangkat sebuah topik dan menyebut apa yang terlintas tentangnya: “bicara soal ~.” Pembicara menyebut hal yang khas, contoh terkenal, atau topik terkait. Dipakai untuk memperkenalkan topik, sering dari percakapan.
- といい / たらいい to ii / tara ii ~といい/~たらいい — “semoga ~ / sebaiknya ~” Kata kerja + といい / たらいい punya dua pemakaian utama. Saat membicarakan sesuatu di luar kendalimu, menyatakan harapan (“semoga ~”). Saat berbicara kepada seseorang tentang apa yang sebaiknya dilakukan, memberi saran (“sebaiknya ~”).
- といっても to ittemo といっても — “meskipun dikatakan ~ / tapi begitu pun” Bentuk biasa + といっても pertama-tama menyatakan sebuah klaim, lalu membatasinya dengan mengatakan bahwa tingkat sebenarnya lebih kecil atau lebih rendah daripada yang mungkin dibayangkan pendengar: “meskipun kukatakan ~, sebenarnya ….” Pembicara meluruskan kesan yang mungkin keliru.
- と言(い)うと to iu to と言うと — “bicara soal ~ / kalau dikatakan ~” Kata benda + と言うと mengangkat sebuah topik dan menyebut apa yang teringat oleh pembicara atau apa yang biasanya terlintas: “bicara soal ~.” Sangat dekat dengan と言えば. Juga bisa meminta klarifikasi: “kalau maksudmu ~.”
- というより to iu yori というより — “daripada ~ / lebih tepat disebut …” Bentuk biasa / kata benda + というより berarti “daripada dikatakan ~, lebih tepat dikatakan ….” Pembicara mengoreksi atau memperhalus deskripsi pertama dengan deskripsi yang lebih cocok. Bagian kedua adalah pandangan sebenarnya dari pembicara.
- と共(とも)に to tomo ni と共に — “bersama ~ / seiring dengan ~” と共に punya dua pemakaian utama. Setelah orang atau benda berarti “bersama ~.” Setelah perubahan atau kejadian berarti “seiring dengan ~; ketika ~ terjadi, ... juga terjadi.” Agak formal dan umum dalam tulisan.
- ところで tokoro de ところで — “omong-omong” ところで adalah kata sambung di awal kalimat untuk mengganti topik: “omong-omong.” Beralih dari pokok bahasan saat ini ke yang baru, sering berupa pertanyaan. Dipakai dalam percakapan, email, dan pidato.
- ところが tokoro ga ところが — “namun / tetapi ternyata” ところが adalah kata sambung yang ditaruh setelah kalimat yang menggambarkan rencana, harapan, atau anggapan. Memperkenalkan hasil yang ternyata berbeda dari yang diharapkan: “tetapi ternyata, namun.” Menggambarkan peristiwa lampau.
- とおりに toori ni とおりに — “persis seperti ~ / dengan cara ~” Bentuk kamus / bentuk ta kata kerja, atau kata benda の + とおりに berarti “persis seperti ~, dengan cara yang sama seperti ~.” Tindakan mengikuti persis apa yang dikatakan, diajarkan, atau ditulis seseorang. Dipakai dengan kata-kata petunjuk dan contoh.
- として toshite として — “sebagai ~ (peran atau status)” Kata benda + として menunjukkan peran, kedudukan, kualifikasi, atau status yang menjadi dasar seseorang melakukan sesuatu, atau sesuatu dianggap: “sebagai ~.” Bisa dipakai untuk orang, benda, dan karya.
- とは限(かぎ)らない towa kagiranai とは限らない — “belum tentu ~” Bentuk biasa + とは限らない berarti “tidak selalu demikian bahwa ~; belum tentu ~.” Menyangkal anggapan umum, dengan mengatakan ada pengecualian. Sering dipakai bersama 必ずしも atau いつも.
- つい tsui つい — “tanpa sengaja / tanpa bermaksud” つい adalah kata keterangan di depan kata kerja untuk menunjukkan tindakan terjadi tanpa disengaja pembicara, sering melawan kehendak atau pertimbangannya sendiri. Sering diikuti ~てしまう dan bernada menyesal.
- ついでに tsuide ni ついでに — “sekalian / sambil lalu” Bentuk kamus / bentuk ta kata kerja, atau kata benda の + ついでに berarti “memanfaatkan kesempatan melakukan ~, saya sekalian melakukan hal lain.” Tindakan utama adalah yang pertama, dan tindakan kedua adalah tambahan kecil yang dilakukan pada saat dan tempat yang sama.
- つまり tsumari つまり — “dengan kata lain / yaitu” つまり adalah kata sambung yang menyatakan ulang pernyataan sebelumnya dengan kata yang lebih sederhana atau menarik kesimpulan: “dengan kata lain, yaitu.” Menghubungkan penjelasan atau ringkasan. Dipakai dalam percakapan dan tulisan.
- つもりだった tsumori datta ~つもりだった — “dulu saya bermaksud ~ (tetapi…)” Bentuk lampau dari ~つもりだ. Menyatakan apa yang pernah direncanakan atau diyakini pada suatu titik di masa lalu, biasanya diikuti hasil yang berjalan lain. Dipasang pada bentuk kamus (rencana) atau bentuk ta (keyakinan tentang apa yang telah dilakukan).
- つもりで tsumori de ~つもりで — “dengan maksud ~ / seolah-olah ~” Menunjukkan niat atau sikap batin yang mendasari suatu tindakan. Dipasang pada bentuk kamus kata kerja atau kata benda + の, dan klausa utama menyatakan apa yang dilakukan dengan niat itu. Bisa juga berarti “bertindak seolah-olah ~ (benar adanya)”.
- 上(うえ)に ue ni ~上に — “selain ~ / ditambah lagi” Menambahkan satu fakta lagi pada yang dikatakan lebih dulu: “tidak hanya A, tetapi juga B.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat, atau kata benda + の / kata sifat-な + な. A dan B biasanya sama-sama baik atau sama-sama buruk.
- は別(べつ)として wa betsu toshite ~は別として — “di luar ~ / mengesampingkan ~” Menyisihkan satu hal sebagai urusan terpisah dan membicarakan sisanya. Mengikuti kata benda (atau frasa mirip kata benda) lalu pokok utama dinyatakan. Dipakai untuk “kesampingkan X, lalu Y”, atau “X mungkin berbeda, tetapi Y adalah ...”.
- はもちろん wa mochiron ~はもちろん — “apalagi ~ / tentu saja ~” Menyatakan bahwa A sudah jelas, lalu menambahkan B yang tidak sejelas itu: “A tentu saja, dan B juga.” Mengikuti kata benda, dan B sering ditandai も. Dipakai untuk menekankan betapa luas jangkauan sesuatu.
- は~で有名(は~でゆうめい) wa~de yuumei AはBで有名だ — “A terkenal karena B” Menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang dikenal luas karena ciri tertentu. A adalah tempat, orang, atau toko, dan B (dengan で) adalah hal yang membuatnya terkenal. Sering dipakai saat memperkenalkan tempat dan makanan.
- わけではない wake dewa nai ~わけではない — “bukan berarti ~ / belum tentu” Menyangkal sebagian kesimpulan yang mungkin ditarik orang lain: “bukan berarti ~.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な, kata benda + である/の). Dipakai untuk menghindari salah paham atau melunakkan pernyataan.
- 割(わり)に wari ni ~割に — “untuk ukuran ~ / mengingat ~” Membandingkan hasil dengan apa yang biasanya diharapkan dari suatu standar: “mengingat A, B ternyata (mengejutkan) ...”. Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な), atau kata benda + の. Hasilnya bisa lebih baik atau lebih buruk dari yang diharapkan.
- わざと wazato わざと — “dengan sengaja” Kata keterangan yang berarti seseorang melakukan sesuatu dengan sengaja, sambil tahu apa hasilnya. Diletakkan tepat sebelum kata kerja dan sering menyiratkan orang itu punya alasan seperti menggoda atau membalas dendam. Kebalikannya adalah うっかり (karena kekeliruan).
- わざわざ wazawaza わざわざ — “repot-repot ~ / secara khusus” Kata keterangan yang menyatakan seseorang mengambil usaha, waktu, atau tenaga ekstra untuk melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak wajib. Sering dipakai untuk berterima kasih (わざわざありがとう) atau untuk mengatakan sesuatu layak diusahakan.
- ようがない you ga nai ~ようがない — “tidak ada cara untuk ~” Menyatakan bahwa Anda tidak punya sarana atau cara untuk melakukan sesuatu, meski ingin. Dipasang pada akar-masu kata kerja. Dipakai ketika penyebabnya adalah kurangnya informasi, alat, atau kondisi, bukan kurangnya kemauan.
- ようとしない you to shinai ~ようとしない — “bahkan tidak mau mencoba ~” Menggambarkan orang yang sama sekali tidak berusaha melakukan sesuatu, biasanya dengan nada kritik atau kesal. Dipasang pada bentuk volisional (〜よう / 〜おう) kata kerja + としない. Kebanyakan dipakai untuk orang ketiga.
- ようとする you to suru ~ようとする — “mencoba ~ / hendak ~” Punya dua makna: berusaha melakukan sesuatu, dan berada di titik akan memulai suatu tindakan. Dipasang pada bentuk volisional kata kerja + とする. Dengan klausa waktu (ようとした時), artinya “tepat ketika saya hendak ~”.
- ずにはいられない zuni wa irarenai ~ずにはいられない — “tidak bisa tidak ~” Menggambarkan tindakan yang tidak bisa Anda hentikan karena perasaan kuat atau dorongan hati. Dipasang pada bentuk ない dengan ない diganti ず (する → せず). Makna yang sama dimiliki ~ないではいられない.
- ずつ zutsu ~ずつ — “masing-masing ~ / ~ demi ~” Dipasang pada jumlah atau bilangan dan menunjukkan bahwa kuantitas yang sama berlaku untuk setiap orang, benda, atau waktu. Juga dipakai untuk kemajuan bertahap (少しずつ). Mengikuti kata bilangan dan diletakkan sebelum kata kerja.
- せっかく sekkaku せっかく — “dengan susah payah / kesempatan langka” Kata keterangan yang menyatakan pembicara telah mencurahkan usaha pada sesuatu, atau bahwa kesempatan itu langka dan berharga. Sering mengarah ke penyesalan (せっかく〜のに) atau dorongan untuk memanfaatkan kesempatan (せっかくだから〜). Juga muncul sebagai せっかくの+kata benda.
- どころか dokoro ka どころか — “jauh dari ~ / apalagi ~” Menyangkal dengan kuat apa yang diharapkan pendengar (A) dan memberikan sesuatu yang cukup berbeda atau lebih ekstrem (B). Dua pemakaian: “jauh dari A, malah kebalikannya B”, dan “bahkan A tidak, apalagi B”. Dipasang pada bentuk biasa (kata sifat-な: な / kata benda: tanpa だ).
Kondisional (jika / ketika) 11 Mengatakan “jika”, “ketika”, dan “seandainya”.
- ば~のに ba~noni ~ば~のに — andai saja ~, tentu ~ (penyesalan) Mengungkapkan penyesalan atau ketidakpuasan atas keadaan yang tidak berjalan seperti diharapkan: “andai saja ~, saya bisa ~”. Bagian pertama adalah syarat bentuk ば, dan bagian kedua diakhiri のに. Dipakai untuk masa kini dan masa lalu.
- どんなに~ても donna ni~temo どんなに~ても — seberapa pun ~ Menyatakan bahwa hasilnya tetap sama sebesar apa pun tingkatnya: “seberapa pun ~”. どんなに diikuti bentuk-て kata kerja atau kata sifat + も. Bagian kedua menyatakan sesuatu yang tidak berubah.
- いくら~ても ikura~temo いくら~ても — sebanyak apa pun ~ Berarti sebesar apa pun tingkat, jumlah, atau frekuensinya, hasil atau perasaan tidak berubah. Menggabungkan いくら dengan bentuk ても/でも.
- もしも〜たら moshimo~tara もしも~たら — andaikan ~ (pengandaian) Pengandaian yang lebih kuat daripada もし~たら. Dipakai untuk hal yang kecil kemungkinannya terjadi, situasi khayalan, atau skenario terburuk.
- ないと naito ~ないと — kalau tidak ~, maka ~ (jadi harus ~) Berarti 'kalau tidak ~, sesuatu yang buruk akan terjadi' dan menunjukkan bahwa seseorang harus melakukannya. Tambahkan と pada bentuk ない. Paruh kedua memberikan akibat atau tindakan yang diperlukan.
- にしても ni shite mo ~にしても — meskipun ~ / sekalipun diakui ~ Menerima suatu syarat atau keadaan demi argumen, lalu mengatakan bahwa meskipun begitu, hal berikut tetap berlaku: “meskipun ~, (tetap ~).” Paruh kedua sering berisi saran, permintaan, atau kritik.
- さえ~ば sae~ba ~さえ~ば — asalkan ~ / selama ~ Menyatakan bahwa satu syarat saja sudah cukup untuk hasilnya: “asalkan ~, maka ~; selama ~.” さえ menandai satu unsur kunci, dan kata kerja atau kata sifat berakhir dengan bentuk ば. Bagian kedua adalah hasil yang menyusul begitu syarat itu terpenuhi.
- たとえ~ても tatoe~temo たとえ~ても — “sekalipun ~” たとえ diletakkan sebelum klausa ~ても untuk memperkuat “sekalipun ~.” Kamu mengandaikan kondisi yang ekstrem atau tidak menguntungkan dan mengatakan bahwa hasilnya tidak akan berubah. Pembicara sering menyatakan tekad, keyakinan, atau penilaian yang kuat.
- たって tatte ~たって — “sekalipun ~” versi santai Versi lisan dari ても. Bentuk lampau biasa kata kerja + て (たって / だって) berarti “sekalipun ~ / seberapa pun ~.” Dipakai dalam percakapan santai, sering dengan nada menyerah atau mengeluh.
- とすれば・としたら・とすると to sureba / to shitara / to suru to とすれば/としたら/とすると — “seandainya ~ / jika ~” Bentuk biasa + とすれば / としたら / とすると mengandaikan sesuatu sebagai benar lalu memikirkan apa yang menyusul: “jika kita andaikan ~.” Syaratnya mungkin tidak nyata. Bagian kedua berupa penilaian, pertanyaan, atau prediksi berdasarkan anggapan itu.
- かぎり kagiri ~かぎり — “selama ~ / sejauh ~” Menetapkan batas atau jangkauan: “selama kondisi bertahan” atau “dalam batas yang saya ketahui/mampu.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な / である, kata benda + の). Klausa utama biasanya hasil yang stabil.
Waktu & urutan 20 Sebelum, sesudah, sambil, selama, dan urutan tindakan.
- ぶりに buri ni ~ぶりに — untuk pertama kalinya dalam ~ (kurun waktu) Menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lagi setelah jangka waktu tertentu: “untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun”. Menempel pada kata yang menyatakan kurun waktu (十年, 三年, 一週間). Mengungkapkan perasaan “setelah sekian lama”.
- 中(ちゅう) chuu / juu ~中 (ちゅう/じゅう) — selama ~, dalam ~ Kanji 中 punya dua bacaan dengan arti berbeda. ちゅう berarti “sedang berlangsung / selama” (会議中), dan じゅう berarti “sepanjang / dalam seluruh” (今日中). Menempel pada kata benda waktu dan kegiatan.
- ふと futo ふと — tiba-tiba, spontan Kata keterangan untuk melakukan atau menyadari sesuatu secara tiba-tiba, tanpa alasan atau rencana tertentu. Diikuti tindakan menyadari, mengingat, atau melirik.
- ごとに goto ni ~ごとに — setiap ~, pada tiap ~ Menunjukkan bahwa hal yang sama berulang pada setiap selang atau satuan. Mengikuti kata benda waktu, tempat, atau satuan, atau bentuk kamus kata kerja.
- 一度(いちど)に ichido ni 一度に — sekaligus Frasa keterangan yang berarti melakukan atau memiliki banyak hal pada saat yang sama atau dalam sekali jalan. Cocok untuk jumlah besar atau peristiwa serentak.
- から〜にかけて kara~ni kakete ~から~にかけて — dari ~ sampai ~ Menunjukkan rentang waktu atau ruang yang luas dengan memberi awal dan akhir secara kasar. Dipakai ketika batasnya tidak tegas. Mengikuti kata benda.
- にかけて ni kakete ~から~にかけて — membentang dari ~ sampai ~ Menunjukkan rentang waktu atau tempat yang membentang melintasi dua titik, dalam pola A から B にかけて. Batasnya longgar, tidak tepat. Bisa juga dipakai hanya dengan B, seperti “menjelang akhir ~.”
- につれて ni tsurete ~につれて — seiring ~ berlangsung, ~ berubah Menunjukkan bahwa seiring satu perubahan berlangsung, perubahan lain ikut menyertainya: “seiring, bersamaan dengan.” Kedua bagian menyatakan perubahan. Paruh pertama adalah perubahan bertahap yang sedang berlangsung, dan paruh kedua menunjukkan perubahan yang dihasilkan.
- 際(さい)に sai ni ~際に — pada saat ~ / ketika ~ Cara formal untuk mengatakan “ketika, pada kesempatan ~.” Mengikuti bentuk kamus atau bentuk ta kata kerja, atau kata benda + の. Khas untuk pengumuman, pemberitahuan, dan permintaan sopan.
- 最中(さいちゅう)に saichuu ni ~最中に — tepat di tengah ~ Menggambarkan sesuatu yang tak terduga terjadi tepat ketika suatu tindakan atau peristiwa sedang berlangsung penuh: “di tengah ~.” Mengikuti kata benda + の atau kata kerja bentuk ている, dan bagian kedua biasanya berupa gangguan atau masalah.
- しばらく shibaraku しばらく — untuk sementara waktu / beberapa lama Kata keterangan untuk jangka waktu yang panjangnya tidak pasti. Bisa berarti waktu singkat (“mohon tunggu sebentar”) atau waktu yang cukup lama (“lama tidak bertemu”). Konteks menunjukkan seberapa lama.
- すでに sude ni すでに — sudah Kata keterangan formal yang berarti “sudah,” menunjukkan bahwa sesuatu telah selesai atau telah menjadi demikian lebih awal dari yang diperkirakan atau sebelum waktu acuan. Umum dalam tulisan, berita, dan laporan, dan biasanya dipasangkan dengan bentuk lampau atau ている.
- たとたん ta totan ~たとたん — “begitu ~” Bentuk ta kata kerja + とたん(に) berarti “begitu A terjadi, B terjadi.” B adalah kejadian tak terduga atau mendadak yang tidak dikendalikan pembicara. Dipakai untuk kejadian lampau.
- たびに tabi ni ~たびに — “setiap kali ~” Bentuk kamus kata kerja atau kata benda + の + たびに berarti “setiap kali A terjadi, B juga terjadi.” B adalah reaksi, perasaan, atau perubahan yang muncul setiap kali. Dipakai untuk kejadian berulang dan teratur.
- てはじめて te hajimete ~てはじめて — “baru setelah ~” Bentuk te kata kerja + はじめて berarti bahwa suatu kesadaran atau keadaan baru muncul hanya setelah tindakan pertama terjadi: “baru setelah ~.” Sering dipakai dengan kata kerja seperti 分かる, 気づく, 知る untuk penemuan baru.
- てからでないと te kara de nai to ~てからでないと — “tidak bisa kecuali ~ dulu” Bentuk te kata kerja + からでないと berarti “kalau kamu tidak melakukan ~ lebih dulu, kamu tidak bisa melakukan hal berikutnya.” Tindakan pertama adalah syarat wajib. Diikuti ungkapan negatif atau tidak mungkin seperti できない, 使えません.
- 途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に tochuu de / tochuu ni 途中で/途中に — “di tengah jalan / di tengah-tengah” 途中 berarti “bagian tengah dari suatu perjalanan atau proses.” Bentuk kamus kata kerja / kata benda の + 途中で menyatakan bahwa sesuatu yang lain terjadi saat di perjalanan atau di tengah suatu tindakan. Menggambarkan jeda atau gangguan.
- ついに tsui ni ついに — “akhirnya / pada akhirnya” ついに adalah kata keterangan yang menunjukkan hasil yang dicapai setelah waktu lama atau usaha besar: “akhirnya.” Dengan kata kerja positif, menyampaikan hasil yang lama dinanti. Dengan kata kerja negatif berarti “pada akhirnya ... tidak terjadi.”
- うちに uchi ni ~うちに — “selagi ~ / sebelum berubah” Berarti “selagi suatu keadaan berlangsung, (lakukan sesuatu) sebelum berubah.” Klausa utama adalah tindakan yang ingin atau perlu Anda lakukan selama waktu itu. Dipasang pada kata kerja atau kata sifat bentuk biasa, atau kata benda + の.
- 上(うえ)で ue de ~上で — “setelah ~ / pada saat ~” Cara formal untuk mengatakan “setelah melakukan ~ (dengan saksama), barulah ~.” Dipasang pada bentuk ta kata kerja atau kata benda + の, dan klausa utama adalah langkah berikutnya yang diambil berdasarkan itu. Umum dalam bisnis, kontrak, dan permintaan sopan.
Alasan & sebab 12 Menyampaikan alasan dan menjelaskan sebab.
- 結果(けっか) kekka ~結果 — sebagai hasil dari ~ Menunjukkan bahwa sesuatu terjadi sebagai hasil dari suatu tindakan atau proses. Mengikuti bentuk lampau kata kerja atau kata benda + の, dan klausa utama memberi hasil atau keputusan.
- ことから koto kara ~ことから — dari fakta bahwa ~ Menyatakan suatu fakta sebagai dasar atau asal-usul dari suatu penilaian, nama, atau hasil. Letakkan こと setelah bentuk biasa lalu tambahkan から. Cukup formal.
- なぜなら nazenara なぜなら — alasannya adalah ~ Kata sambung yang membuka kalimat berisi alasan dari hal yang baru saja dikatakan. Dipakai dalam pola “pernyataan. なぜなら、alasan+からだ/からです.” Agak formal dan umum dalam pidato dan tulisan.
- には ni wa ~には — untuk ~ (tujuan) Setelah bentuk kamus kata kerja, には berarti “untuk melakukan ~, (diperlukan / penting ~).” Menyatakan tujuan, dan paruh kedua memberikan apa yang diperlukan, penting, atau efektif. Tidak bisa diikuti niat atau perintah.
- によって / による ni yotte / ni yoru ~によって/~による — oleh, tergantung pada, akibat ~ Kata benda + によって (menerangkan kata benda: による) punya tiga penggunaan utama: pelaku dalam kalimat pasif (“ditulis oleh ~”), penyebab (“akibat ~”), dan faktor yang bervariasi (“tergantung pada ~”). Lebih formal daripada に atau で.
- おかげで okage de ~おかげで — berkat ~ Menyatakan sebab dari hasil yang baik, disertai rasa syukur: “berkat ~.” Mengikuti kata benda + の atau klausa bentuk biasa. Hasilnya adalah hal menguntungkan yang sudah terjadi.
- せいで sei de ~せいで — gara-gara ~ (menyalahkan) Menyatakan sebab dari hasil yang buruk, sering dengan nada menyalahkan: “gara-gara ~, (terjadi hal buruk).” Mengikuti kata benda + の atau klausa bentuk biasa. Kebalikan dari おかげで.
- そのために sono tame ni そのために — untuk itu / karena itu Kata penghubung yang membuka kalimat dan merujuk ke kalimat sebelumnya. Bisa berarti “untuk tujuan itu” (tujuan) atau “karena itu” (sebab). Paling sering berarti tujuan, seperti pada 医者になりたい。そのために、〜.
- ために tame ni ために — “demi ~ / karena ~” ために punya dua pemakaian. Menunjukkan tujuan (“untuk ~, demi ~”) dan sebab (“karena ~”). Arti mana yang berlaku bergantung pada apa yang ada sebelumnya dan apa isi kalimatnya.
- てはいけないから te wa ikenai kara ~てはいけないから — “karena tidak boleh ~” Bentuk te kata kerja + はいけない + から memberi alasan berdasarkan larangan: “karena aku/kita tidak boleh ~.” Pembicara menjelaskan tindakan yang diambil untuk menghindari sesuatu yang buruk. Bagian kedua adalah apa yang dilakukan untuk menghindarinya.
- というのは to iu nowa というのは — “alasannya ~ / ~ artinya …” というのは punya dua pemakaian. Mengambil apa yang baru dikatakan dan menjelaskan alasannya (“alasannya adalah ~”), dan memperkenalkan makna atau definisi sebuah kata (“~ berarti …”). Dalam kedua kasus, pola ini mengikuti topik.
- ように you ni ~ように — “agar ~ / supaya ~” Menunjukkan tujuan suatu tindakan: Anda melakukan tindakan utama agar keadaan yang diinginkan terjadi (atau yang tidak diinginkan tidak terjadi). Dipasang pada bentuk kamus atau bentuk ない kata kerja, sering kata kerja potensial atau yang tidak berkehendak, lalu tindakan menyusul.
Tingkat & batas 19 Seberapa banyak, seberapa jauh, “sekitar”, “hanya”, “sama ~ dengan”.
- あまり amari あまりの~に — begitu ~ sehingga ~ Menunjukkan bahwa sesuatu begitu ekstrem sehingga menimbulkan suatu akibat: “begitu ~ sehingga ~”. Menempel pada kata benda yang dibentuk dari kata sifat (暑さ, うれしさ), dalam bentuk あまりの+N+に. Akibatnya berupa emosi, reaksi, atau efek fisik.
- あまりにも amari ni mo あまりにも — terlalu ~, keterlaluan Kata keterangan yang berarti “terlalu banyak / berlebihan”. Diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja untuk menunjukkan bahwa tingkatnya melewati batas yang bisa diterima. Akibatnya biasanya berupa masalah atau perasaan yang kuat.
- ば~ほど ba~hodo ~ば~ほど — semakin ~, semakin ~ Menunjukkan bahwa seiring satu hal bertambah, hal lain ikut bertambah: “semakin ~, semakin ~”. Kata yang sama diulang: pertama dalam bentuk ば, lalu bentuk kamus + ほど. Berlaku untuk kata kerja dan kata sifat.
- 別(べつ)に~ない betsu ni~nai 別に~ない — tidak terlalu ~, tidak ada yang istimewa Dipakai dengan negatif untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak istimewa atau tidak ada apa-apa secara khusus: “tidak terlalu / tidak ada yang khusus”. 別に adalah kata keterangan yang diletakkan sebelum predikat negatif. Sering terdengar kasual atau bahkan acuh tak acuh.
- だけ dake だけ — hanya, saja; sebanyak ~ だけ menandai batas: “hanya, saja”. Bisa juga menunjukkan jangkauan penuh dari sesuatu: “sebanyak yang ~”. Menempel pada kata benda dan pada kata kerja serta kata sifat bentuk biasa (好きなだけ, 必要なだけ).
- どうしても doushitemo どうしても — bagaimanapun juga, mutlak Kata keterangan yang menekankan kemauan kuat atau ketidakmungkinan: “bagaimanapun juga”. Dengan keinginan (~たい), artinya “saya mutlak ingin”. Dengan negatif (~ない), artinya “saya benar-benar tidak bisa, apa pun yang saya coba”.
- ほど hodo ~ほど — sampai sejauh ~ Menunjukkan seberapa jauh suatu kondisi dengan memberi contoh tingkatnya. Pada ‘lelah setengah mati’, pembesar-besaran itu menyampaikan tingkat yang tinggi. Mengikuti bentuk biasa kata kerja atau kata sifat, atau kata benda.
- ほど~ない hodo~nai A ほど~ない — tidak se~ A Menyatakan bahwa sesuatu tidak mencapai tingkat standar pembanding. ‘A は B ほど ~ない’ berarti A kurang ~ daripada B. Predikatnya harus negatif.
- 決(けっ)して~ない kesshite~nai 決して~ない — tidak akan pernah ~ Frasa keterangan untuk penyangkalan atau tekad yang teguh. 決して selalu berpasangan dengan negatif dan berarti ‘sama sekali tidak’. Dipakai untuk tekad, janji, dan pernyataan tegas.
- くらい / ぐらい kurai / gurai くらい/ぐらい — sekitar ~, sampai sejauh ~ Punya dua penggunaan: jumlah perkiraan, dan menunjukkan tingkat suatu keadaan lewat contoh. Dipakai setelah kata benda, angka, dan bentuk biasa kata kerja serta kata sifat. ぐらい sama dengan くらい.
- めったに~ない metta ni~nai めったに~ない — jarang ~ Menyatakan bahwa sesuatu hampir tidak pernah terjadi atau sangat jarang. Selalu dipakai dengan bentuk negatif. Kata kerja negatif atau bentuk potensial negatif mengikuti めったに.
- なかなか nakanaka なかなか — cukup / (tidak) mudah Kata keterangan dengan dua penggunaan. Dengan kata positif berarti “cukup, lumayan, lebih baik dari dugaan.” Dengan kata kerja negatif (なかなか〜ない) berarti “tidak mudah, butuh waktu lama untuk terjadi.”
- なるべく naru beku なるべく — sebisa mungkin Kata keterangan yang berarti “sebisa mungkin, jika memungkinkan.” Diletakkan sebelum kata kerja atau kata sifat dan menunjukkan bahwa pembicara akan berusaha melakukan sesuatu, atau meminta orang lain berusaha. Tidak berarti hal itu selalu dilakukan.
- に比(くら)べて ni kurabete ~に比べて — dibandingkan dengan ~ Meletakkan satu hal di samping hal lain sebagai standar perbandingan: “dibandingkan dengan ~.” Kata benda setelah に adalah standarnya, dan klausa utama menggambarkan hal yang dinilai. Bisa dipakai untuk orang, tempat, waktu, dan sebagainya.
- さえ sae ~さえ — bahkan ~ Mengambil contoh yang ekstrem atau mudah untuk menyiratkan bahwa hal lainnya tentu juga demikian: “bahkan ~.” Dipakai untuk hal yang mengejutkan atau ekstrem, dengan hasil negatif maupun positif. Menggantikan を, が, atau は, dan bisa ditumpuk dengan partikel lain.
- せいぜい seizei せいぜい — paling banyak / paling-paling Kata keterangan yang berarti “paling banyak, paling-paling,” dengan kesan bahwa jumlahnya kecil. Cocok dengan angka dan jumlah, dan menunjukkan batas atas dari yang diharapkan. Juga dipakai untuk “sebisa mungkin” dalam arti berusaha sebaik-baiknya.
- 数量(すうりょう) + は suuryou + wa 数量+は — “setidaknya (jumlah)” Ketika partikel は mengikuti jumlah (waktu, angka, kuantitas), artinya “setidaknya sebanyak itu.” Pembicara merasa jumlah sebenarnya sebanyak itu atau lebih. Biasanya diikuti kata kerja seperti かかる, ある, 入る.
- とても~ない totemo~nai とても~ない — “sama sekali tidak mungkin ~” とても diikuti ungkapan negatif (biasanya negatif bentuk potensial) berarti “sama sekali tidak bisa ~ / mustahil.” Menyatakan dengan kuat bahwa sesuatu jauh di luar kemampuan atau jangkauan. Akhiran khasnya できない, 買えない, 無理だ.
- よりも yorimo ~よりも — “lebih daripada ~ / daripada ~” Memberikan standar pembanding: “lebih daripada ~.” より menandai apa yang dibandingkan, dan も menambah penekanan. Mengikuti kata benda atau frasa bentuk biasa, dan klausa utama sering memuat ほう atau gagasan perbandingan. Sedikit lebih menekankan daripada より biasa.
Dugaan & kabar orang lain 15 “Sepertinya…”, “Katanya…”, “konon” dan sejenisnya.
- まるで maru de まるで — persis seperti ~, seolah-olah ~ Kata keterangan untuk mengumpamakan sesuatu dengan hal lain yang sebenarnya bukan itu. Muncul sebagai まるで~のようだ, まるで~みたいだ, atau まるで~かのようだ.
- まさか masaka まさか — mana mungkin, masa sih Kata keterangan yang menyatakan keterkejutan atau keraguan kuat terhadap sesuatu yang dianggap mustahil. Bentuk khasnya adalah まさか~とは思わなかった dan まさか~ないだろう.
- もしかしたら moshika shitara もしかしたら — mungkin, barangkali Kata keterangan untuk dugaan bahwa sesuatu mungkin terjadi, meskipun kemungkinannya kecil. Sering dipasangkan dengan ~かもしれない di akhir kalimat.
- んだって ndatte ~んだって — “katanya ~” (kasual) Cara kasual untuk meneruskan sesuatu yang Anda dengar dari orang lain. Ini bentuk lisan dari ~そうだ (kabar dengar). Dipakai setelah bentuk biasa dan digunakan antarteman dan keluarga.
- に違(ちが)いない ni chigai nai ~に違いない — pasti ~ / tidak diragukan lagi Menyatakan keyakinan kuat pembicara, berdasarkan alasan tertentu, bahwa sesuatu memang demikian: “pasti ~, tidak ada keraguan.” Ini untuk penilaian, bukan untuk sesuatu yang dilihat langsung, dan umum dalam tulisan dan ucapan serius.
- によると /によれば ni yoru to/ni yoreba ~によると/~によれば — menurut ~ Menunjukkan sumber informasi yang Anda sampaikan: “menurut ~.” Dipakai setelah kata benda seperti koran, prakiraan, atau orang, dan kalimat berakhir dengan bentuk kabar dengar atau dugaan seperti そうだ, ということだ, atau らしい.
- のでしょうか no deshou ka ~のでしょうか — “apakah ~ ya” (pertanyaan sopan) Cara sopan dan lembut untuk bertanya atau bertanya-tanya tentang sesuatu. Menambahkan nada bertanya pada のだ yang bersifat penjelas. Cocok untuk meminta penjelasan atau saran, atau merenungkan alasan.
- そうもない /そうにない sou mo nai /sou ni nai ~そうにない/~そうもない — sepertinya tidak akan ~ Menyatakan bahwa dari apa yang terlihat, sepertinya sesuatu tidak mungkin terjadi: “tampaknya tidak akan ~.” Menempel pada pangkal kata kerja, dan pembicara menilai dari keadaan. Bentuk negatif dari ~そうだ.
- ということだ to iu koto da ということだ — “artinya ~ / katanya ~” Bentuk biasa + ということだ punya dua pemakaian. Menjelaskan makna atau kesimpulan dari suatu keadaan (“itu berarti ~”), dan menyampaikan informasi yang didengar dari orang lain (“katanya ~”). Konteks menunjukkan yang mana yang dimaksud.
- とみえる / とみえて to mieru / to miete とみえる/とみえて — “tampaknya ~” Bentuk biasa + とみえる berarti “tampaknya ~,” penilaian berdasarkan bukti yang terlihat. Pembicara melihat tanda (lampu menyala, jalan basah) lalu menebak penyebabnya. とみえて menghubungkan dugaan ini dengan hasil yang mengikutinya.
- わけだ wake da ~わけだ — “jadi itulah sebabnya ~ / pantas saja ~” Dipakai untuk menarik kesimpulan wajar dari fakta atau alasan: “jadi itulah sebabnya ~.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な, kata benda + という). Sering berpasangan dengan 道理で (pantas saja) atau それで.
- わけがない wake ga nai ~わけがない — “mustahil ~” Menyatakan dengan tegas bahwa sesuatu tidak mungkin benar, berdasarkan penilaian pembicara: “mustahil ~.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な, kata benda + の). Bernada emosional dan terutama dipakai dalam ucapan.
- ような気(き)がする you na ki ga suru ~ような気がする — “saya merasa bahwa ~” Mengungkapkan perasaan samar atau firasat yang tidak bisa sepenuhnya Anda buktikan: “saya merasa seolah-olah ~.” Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な, kata benda + の). Melunakkan pernyataan dan umum dalam ucapan.
- ように見(み)える you ni mieru ~ように見える — “tampak seperti ~ / sepertinya ~” Menggambarkan bagaimana sesuatu tampak di mata, baik sebagai perbandingan (tampak seperti domba) maupun kesan (tampak lelah). Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な + な), atau kata benda + の. Berdasarkan penampilan, bukan kabar dari orang lain.
- にきまっている ni kimatte iru ~に決まっている — “pasti ~ / sudah jelas bahwa ~” Mengungkapkan keyakinan kuat pembicara bahwa sesuatu pasti benar, karena sudah jelas dari situasinya. Dipasang pada bentuk biasa kata kerja atau kata sifat (kata sifat-な dan kata benda tanpa だ). Bernada santai, sering dengan perasaan yakin atau tidak sabar.
Permintaan, izin & larangan 8 Meminta, mengizinkan, dan melarang.
- ばいい ba ii ~ばいい — cukup ~ saja, tidak apa-apa kalau hanya ~ Memberi saran atau menyatakan bahwa satu tindakan sudah cukup: “cukup ~ saja / sebaiknya ~”. Menempel pada bentuk ば kata kerja. Dipakai untuk saran, petunjuk, dan untuk melegakan orang dengan menunjukkan cara yang sederhana.
- べきだ beki da ~べきだ — seharusnya ~, sepatutnya ~ Menyatakan bahwa sesuatu adalah hal yang benar untuk dilakukan menurut akal sehat atau moral: “seharusnya / sepatutnya”. Menempel pada bentuk kamus kata kerja. Lebih kuat daripada ~たほうがいい dan dipakai untuk kewajiban, aturan, dan saran yang tegas.
- べきではない beki dewa nai ~べきではない — tidak seharusnya ~ Bentuk negatif dari ~べきだ. Menyatakan bahwa sesuatu tidak boleh dilakukan menurut akal sehat atau moral: “tidak seharusnya / sepatutnya tidak”. Menempel pada bentuk kamus kata kerja. Dipakai untuk peringatan, aturan, dan penilaian moral.
- こと koto ~こと — harus ~ (aturan atau instruksi tertulis) Dipakai di akhir kalimat setelah bentuk kamus atau bentuk ない untuk menyatakan aturan, pemberitahuan, atau instruksi: ~すること, ~しないこと. Bergaya tulisan dan mendekati perintah.
- ことはない koto wa nai ~ことはない — tidak perlu ~ Berarti 'kamu tidak perlu ~' dan dipakai untuk menenangkan atau menyemangati seseorang. Dipakai setelah bentuk kamus kata kerja.
- てごらん te goran ~てごらん — “coba ~” yang lembut Bentuk te kata kerja + ごらん adalah cara halus untuk menyuruh seseorang mencoba atau melihat sesuatu: “coba ~.” Dipakai oleh orang yang berbicara kepada anak kecil atau orang yang lebih muda atau lebih dekat, dengan nada ramah. Tidak dipakai kepada atasan.
- ても構(かま)わない temo kamawanai ~ても構わない — “aku tidak keberatan jika ~ / boleh saja ~” Bentuk te kata kerja + も + 構わない memberi izin atau mengatakan bahwa suatu kondisi tidak jadi masalah: “boleh saja ~ / aku tidak keberatan jika ~.” Cara sopan untuk mengizinkan sesuatu, dan juga untuk mengatakan bahwa keadaan yang lebih buruk pun dapat diterima.
- わけにはいかない wake niwa ikanai ~わけにはいかない — “tidak bisa (membiarkan diri) ~” Menyatakan Anda tidak bisa melakukan sesuatu karena kewajiban sosial, akal sehat, atau keadaan, meskipun mungkin ingin. Dipasang pada bentuk kamus kata kerja (atau bentuk ない untuk kebalikannya: ないわけにはいかない). Bukan soal kemampuan fisik.
Verba majemuk & sufiks 18 Akhiran yang melekat pada verba untuk menambah makna.
- 上(あ)げる ageru ~上げる — menyelesaikan ~ sampai tuntas Bila 上げる ditambahkan pada bentuk dasar ます sebuah kata kerja, artinya menyelesaikan suatu tindakan sampai akhir dengan tuntas. Sering mengandung kesan usaha keras dan hasil yang memuaskan. Dipakai terutama dalam tulisan dan ujaran yang agak formal.
- 合(あ)う au ~合う — saling melakukan ~; cocok, pas Ditambahkan pada bentuk dasar kata kerja, 合う menunjukkan bahwa orang-orang melakukan tindakan itu satu sama lain atau bersama-sama: “saling ~”. Berdiri sendiri, 合う berarti “pas, cocok, sesuai”. Kedua pemakaian ditunjukkan dalam contoh.
- だらけ darake ~だらけ — penuh dengan ~, berlumuran ~ (hal buruk) Ditambahkan pada kata benda untuk menyatakan bahwa sesuatu tertutup atau penuh dengan hal yang tidak diinginkan: “berlumuran / penuh dengan”. Menempel langsung pada kata benda (泥, 間違い, ごみ). Dipakai untuk hal-hal yang tidak disukai pembicara.
- がち gachi ~がち — cenderung ~ (biasanya tidak diinginkan) Akhiran yang berarti sesuatu cenderung terjadi atau sering demikian, kebanyakan dipakai untuk hal yang tidak diinginkan. Menempel pada bentuk dasar kata kerja (bentuk ます tanpa ます) atau kata benda.
- がたい gatai ~がたい — sulit untuk ~ Akhiran yang agak formal, berarti sulit melakukan sesuatu karena perasaan atau keadaan. Menempel pada bentuk dasar kata kerja tertentu seperti percaya, membayangkan, dan memahami.
- 気味(ぎみ) gimi ~気味 — agak ~, sedikit ~ Menunjukkan bahwa suatu kondisi atau kecenderungan ada sedikit, meski tidak jelas. Menempel pada bentuk dasar kata kerja atau kata benda dan biasanya menggambarkan hal yang tidak diinginkan.
- かける kakeru ~かける — setengah jalan, sedang di tengah ~ Menunjukkan tindakan yang setengah selesai atau baru dimulai dan belum tuntas. Menempel pada bentuk dasar kata kerja, dan ~かけの+kata benda adalah bentuk yang umum.
- 切(き)れない kirenai ~切れない — tidak bisa menghabiskan, tidak bisa sepenuhnya ~ Berarti seseorang tidak bisa melakukan sesuatu sampai akhir karena jumlah atau tingkatnya terlalu besar. Menempel pada bentuk dasar kata kerja.
- 切(き)る kiru ~切る — melakukan ~ dengan tuntas, sampai akhir Berarti menyelesaikan tindakan sampai akhir atau melakukannya sepenuhnya. Menempel pada bentuk dasar kata kerja dan mencakup pencapaian setelah usaha maupun menghabiskan sesuatu.
- 込(こ)む komu ~込む — masuk ke dalam, padat, ~ dengan dalam Sendiri, 込む/混む berarti padat atau ramai. Sebagai akhiran setelah bentuk pokok kata kerja, ~込む berarti bergerak masuk ke dalam sesuatu (書き込む) atau melakukan sesuatu dengan sungguh-sungguh (考え込む).
- 向(む)け muke ~向け — ditujukan untuk ~, menyasar ~ Menunjukkan bahwa sesuatu dibuat untuk orang atau kelompok tertentu. Dipakai setelah kata benda dan muncul sebagai ~向けの+kata benda atau ~向けに+kata kerja.
- 向(む)き muki ~向き — cocok untuk ~, menghadap ~ Punya dua penggunaan: sesuatu cocok bagi seseorang atau suatu tujuan, dan sesuatu menghadap arah tertentu. Dipakai setelah kata benda, dalam bentuk ~向きの+kata benda dan ~向きだ.
- 直(なお)す naosu ~直す — melakukan ~ ulang Dipasang pada bentuk pokok kata kerja, 直す berarti “melakukannya lagi, mengulang (untuk memperbaiki atau menyempurnakan).” Dipakai ketika sesuatu salah atau kurang memuaskan dan Anda mengerjakannya lagi dari awal.
- っぱなし ppanashi ~っぱなし — membiarkan ~ begitu saja Ditempelkan pada pangkal kata kerja, berarti membiarkan sesuatu dalam suatu keadaan tanpa mengurusnya, atau keadaan yang terus berlangsung lama. Sering membawa kesan negatif (ceroboh atau melelahkan). Dipakai dalam percakapan santai.
- っぽい ppoi ~っぽい — agak ~ / cenderung ~ Akhiran yang ditambahkan pada kata benda atau pangkal kata kerja untuk membentuk kata sifat-i yang berarti “terasa seperti ~, agak ~” atau “cenderung ~.” Sering menunjukkan ciri yang sedikit negatif atau kurang ideal. Santai.
- たて tate ~たて — “baru saja ~ / segar” Akhiran たて menempel pada pangkal (pangkal masu) kata kerja dan berarti “baru selesai di~kan, segar.” Menggambarkan hal yang berada dalam keadaan terbaik dan terbaru, seperti roti yang baru dipanggang. Terutama dipakai untuk makanan dan barang baru.
- 的(てき) teki ~的 — “bersifat- / -al” (membentuk kata sifat) Akhiran 的 (てき) menempel pada kata benda (kebanyakan kata serapan Tionghoa-Jepang) dan membentuk kata sifat bertipe-na: 現実的 (realistis), 具体的 (konkret). Menambahkan makna “memiliki sifat ~ / secara ~.”
- 通(とお)す toosu ~通す — “melakukan ~ sampai tuntas” Akhiran 通す dipasang pada akar-masu kata kerja dan berarti terus melakukan tindakan itu sampai akhir, tanpa berhenti atau menyerah. Dipakai untuk ketekunan atau menyelesaikan sesuatu dari awal hingga akhir.
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.