それに (sore ni)
それに — “lagi pula / selain itu”
Pola
-
文。それに、＋文Kalimat。それに、＋kalimat (この部屋は広い。それに、駅に近い。)
Cara memakainya
Anda menambahkan alasan atau ciri satu per satu: 広い。それに、駅に近い. Biasanya membuka kalimat, diikuti koma.
Hal yang perlu diperhatikan
Hubungkan hal-hal yang searah (baik + baik, buruk + buruk). Untuk isi yang berlawanan, pakai でも atau しかし. しかも dan そのうえ adalah alternatif yang dekat.
Contoh
-
この部屋（へや）は広（ひろ）い。それに、駅（えき）に近（ちか）い。
Kono heya wa hiroi. Sore ni, eki ni chikai.
Kamar ini luas. Lagi pula, dekat dengan stasiun.
-
この料理（りょうり）は簡単（かんたん）だ。それに、安（やす）い。
Kono ryōri wa kantan da. Sore ni, yasui.
Masakan ini mudah dibuat. Lagi pula, murah.
-
今日（きょう）は寒（さむ）い。それに、風（かぜ）も強（つよ）い。
Kyō wa samui. Sore ni, kaze mo tsuyoi.
Hari ini dingin. Selain itu, anginnya juga kencang.
Kesalahan umum
- Jangan tertukar dengan しかし, yang menghubungkan gagasan berlawanan.
- Jaga agar kedua sisi tetap searah.
Poin tata bahasa lainnya
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
- がする ～がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan
- じゃないか ～じゃないか — “bukankah?” / “mari ～, ya?”
- かどうか ～かどうか — “apakah (atau tidak) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “dibuat dari ～ (bahan mentah)”
- こと こと — mengubah kata kerja menjadi kata benda
- ことがある ～ことがある — “ada kalanya ～”
- ことになる ～ことになる — “diputuskan bahwa ～ / jadinya ～”
- ことにする ～ことにする — “memutuskan untuk ～”
- くする ～くする — “membuat menjadi ～” (dengan kata sifat-i)
- まま ～まま — “apa adanya / dibiarkan ～”
- または または — “atau”
- など など — “dan sebagainya / hal-hal seperti ～”
- ながら ～ながら — melakukan dua hal sekaligus
- に気（き）がつく ～に気がつく — “menyadari ～ / sadar akan ～”
- にする ～にする — “memutuskan ～ / membuat menjadi ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.