か何（なに）か (ka nani ka)
～か何か — ～ atau semacamnya
Pola
-
N／V普通形＋か何かKata benda / bentuk biasa + か何か
Arti
‘A か何か’ berarti A atau sesuatu yang semacamnya. Dipakai ketika hal yang tepat belum ditentukan, atau agar sopan dan tidak terlalu spesifik. Uraian yang lebih panjang bisa menyusul, seperti pada ペンか何か、書く物.
Bentuk terkait
Dekat dengan とか, など, dan でも. お茶でも飲みませんか adalah ajakan; お茶か何か飲みますか menawarkan teh sebagai contoh minuman. 何か biasa bersifat umum, sedangkan Aか何か menjadikan A sebagai contoh.
Contoh
-
お茶（ちゃ）か何（なに）か飲（の）みますか。
Ocha ka nani ka nomimasu ka.
Mau minum teh atau semacamnya?
-
のどが渇（かわ）いたから、ジュースか何（なに）か買（か）ってこよう。
Nodo ga kawaita kara, jūsu ka nani ka katte koyō.
Saya haus, jadi saya akan membeli jus atau semacamnya.
-
ペンか何（なに）か、書（か）く物（もの）を貸（か）してください。
Pen ka nani ka, kaku mono o kashite kudasai.
Tolong pinjamkan saya pena atau sesuatu untuk menulis.
Kesalahan umum
- Jangan hilangkan か: ‘お茶何か’ salah.
- Tidak perlu menyebut beberapa pilihan; satu contoh sudah cukup.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
- むしろ むしろ — justru, malah
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.