か何(なに)か (ka nani ka)
~か何か — ~ वा त्यस्तै केही
ढाँचा
-
N/V普通形+か何かनाम / सामान्य रूप + か何か
अर्थ
‘A か何か’ को अर्थ A वा त्यस्तै केही हो। ठ्याक्कै के हो भन्ने तय नभएको बेला, वा शिष्ट र अस्पष्ट हुन यो प्रयोग हुन्छ। पछि लामो वर्णन आउन सक्छ, जस्तै ペンか何か、書く物。
सम्बन्धित रूप
とか, など र でも सँग नजिक छ। お茶でも飲みませんか निमन्त्रणा हो; お茶か何か飲みますか ले चियालाई पेयको उदाहरणका रूपमा प्रस्ताव गर्छ। साधारण 何か सामान्य हो, जबकि Aか何か ले A लाई उदाहरण बनाउँछ।
उदाहरण
-
お茶(ちゃ)か何(なに)か飲(の)みますか。
Ocha ka nani ka nomimasu ka.
चिया वा केही पिउनुहुन्छ?
-
のどが渇(かわ)いたから、ジュースか何(なに)か買(か)ってこよう。
Nodo ga kawaita kara, jūsu ka nani ka katte koyō.
तिर्खा लाग्यो, त्यसैले जुस वा केही किनेर ल्याउँछु।
-
ペンか何(なに)か、書(か)く物(もの)を貸(か)してください。
Pen ka nani ka, kaku mono o kashite kudasai.
कृपया कलम वा लेख्ने केही चीज सापटी दिनुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
- か नछोड्नुहोस्: ‘お茶何か’ गलत हो।
- धेरै विकल्प सूचीबद्ध गर्नु पर्दैन; एउटा उदाहरण पर्याप्त हुन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばよかった ~ばよかった — ~ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ~ गरेको भए
- ばかりで ~ばかりで — ~ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ~ばかりでなく — ~ मात्र होइन, ~ पनि
- だけでなく ~だけでなく — ~ मात्र होइन, ~ पनि
- だけど だけど — तर, यद्यपि (अनौपचारिक)
- ふりをする ~ふりをする — ~ को बहाना गर्नु
- 一方(いっぽう)だ ~一方だ — एउटै दिशामा ~ हुँदै जानु
- 一体(いったい) 一体 — आखिर के ~ (प्रश्नमा जोड दिन)
- じゃない ~じゃない — होइन र ~! (आश्चर्य वा पुष्टि)
- 代(か)わりに ~代わりに — ~ को सट्टा, ~ को बदलामा
- 結局(けっきょく) 結局 — अन्त्यमा, आखिरमा
- きり ~きり — ~ मात्र; ~ यताबाट
- っけ ~っけ — ~ थियो, कि? (सम्झँदै)
- ことになっている ~ことになっている — ~ भन्ने नियम वा योजना हो
- ことは~が ~ことは~が — ~ त हो, तर ~
- くせに ~くせに — ~ भए पनि (गुनासोसहित)
- も~ば~も A も ~ば B も ~ — A पनि B पनि
- むしろ むしろ — बरु, एकदमै भन्नुपर्दा
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।