か何（なに）か (ka nani ka)
～か何か — ～ या कुछ और
पैटर्न
-
N／V普通形＋か何かसंज्ञा / सरल रूप + か何か
अर्थ
‘A か何か’ का अर्थ है A या उसके जैसा कुछ। इसका प्रयोग तब होता है जब सटीक चीज़ तय न हो, या विनम्र और अस्पष्ट रहना हो। इसके बाद लंबा विवरण आ सकता है, जैसे ペンか何か、書く物।
संबंधित रूप
とか, など और でも के करीब। お茶でも飲みませんか निमंत्रण है; お茶か何か飲みますか पेय के उदाहरण के रूप में चाय देता है। सादा 何か सामान्य है, जबकि Aか何か A को उदाहरण के रूप में देता है।
उदाहरण
-
お茶（ちゃ）か何（なに）か飲（の）みますか。
Ocha ka nani ka nomimasu ka.
क्या आप चाय या कुछ और पिएँगे?
-
のどが渇（かわ）いたから、ジュースか何（なに）か買（か）ってこよう。
Nodo ga kawaita kara, jūsu ka nani ka katte koyō.
मुझे प्यास लगी है, इसलिए मैं जाकर जूस या कुछ और ले आता हूँ।
-
ペンか何（なに）か、書（か）く物（もの）を貸（か）してください。
Pen ka nani ka, kaku mono o kashite kudasai.
कृपया मुझे पेन या लिखने के लिए कुछ और दीजिए।
आम गलतियाँ
- か न छोड़ें: ‘お茶何か’ गलत है।
- कई विकल्प गिनाना ज़रूरी नहीं; एक उदाहरण काफ़ी है।
और व्याकरण बिंदु
- ばよかった ～ばよかった — मुझे ～ करना चाहिए था, काश मैंने ～ किया होता
- ばかりで ～ばかりで — सिर्फ़ ～ (और कुछ नहीं, नकारात्मक भाव के साथ)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — न केवल ～ बल्कि ～ भी
- だけでなく ～だけでなく — न केवल ～ बल्कि ～ भी
- だけど だけど — लेकिन, फिर भी (अनौपचारिक)
- ふりをする ～ふりをする — ～ का दिखावा करना
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — एक ही दिशा में बढ़ते जाना
- 一体（いったい） 一体 — आख़िर, भला ～ (प्रश्न पर ज़ोर)
- じゃない ～じゃない — है ना ～! (आश्चर्य या पुष्टि)
- 代（か）わりに ～代わりに — ～ की जगह, ～ के बदले
- 結局（けっきょく） 結局 — आख़िरकार, अंत में
- きり ～きり — सिर्फ़ ～; तब से ～
- っけ ～っけ — था क्या ～? (याद करना)
- ことになっている ～ことになっている — नियम या योजना है कि ～
- ことは～が ～ことは～が — यह सच है कि ～, लेकिन ～
- くせに ～くせに — ～ होने के बावजूद (उलाहने के साथ)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A भी और B भी
- むしろ むしろ — बल्कि, अगर कुछ है तो
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।