なさる (nasaru)
なさる — “melakukan” bentuk hormat
Pola
-
名詞 ＋ を ＋ なさる（なさいます）散歩をなさる / 何をなさいますか -
する動詞の名詞 ＋ なさる出発する → 出発なさる (juga お／ご + kata benda + なさる)
Asal-usulnya
Ini bentuk hormat dari する. Bentuk ます-nya tidak beraturan: なさいます, bukan なさります. Untuk kata kerja berakhiran する seperti 勉強する, ganti する dengan なさる (勉強なさる).
Kapan dipakai
Pakai untuk tindakan atasan dan pelanggan: 社長は何をなさいますか, 先生は毎朝散歩をなさいます, お客様はもう出発なさいました.
Hal yang perlu diperhatikan
Karena pola ini meninggikan orang lain, jangan pakai untuk diri sendiri atau pihak Anda. Untuk tindakan sendiri, pakai bentuk rendah hati いたします. Bentuknya mirip perintah ～なさい tetapi merupakan pemakaian yang terpisah.
Contoh
-
社長（しゃちょう）は何（なに）をなさいますか。
Shachō wa nani o nasaimasu ka.
Apa yang akan dilakukan Bapak Direktur?
-
先生（せんせい）は毎朝（まいあさ）散歩（さんぽ）をなさいます。
Sensei wa maiasa sanpo o nasaimasu.
Guru berjalan-jalan setiap pagi.
-
お客（きゃく）様（さま）はもう出発（しゅっぱつ）なさいました。
Okyaku-sama wa mō shuppatsu nasaimashita.
Tamu sudah berangkat.
Kesalahan umum
- Jangan pernah pakai untuk tindakan sendiri. 私が案内なさいます salah; katakan 案内いたします.
- Bentuk ます-nya なさいます, bukan なさります.
Poin tata bahasa lainnya
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
- ございます ございます — “ada / adalah” yang sopan
- いらっしゃる いらっしゃる — “ada / datang / pergi” bentuk hormat
- いたします いたします — “melakukan” bentuk merendah
- お～ください お～ください — permintaan sopan (hormat)
- お～になる お～になる — bentuk hormat (menghormati seseorang)
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.