なさる (nasaru)
なさる — ဂုဏ်ပြု “လုပ်သည်”
ပုံစံ
-
名詞 ＋ を ＋ なさる（なさいます）散歩をなさる / 何をなさいますか -
する動詞の名詞 ＋ なさる出発する → 出発なさる (お／ご + နာမ် + なさる လည်းရှိသည်)
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဤသည်မှာ する ၏ ဂုဏ်ပြုပုံစံ ဖြစ်သည်။ ます ပုံစံမှာ မမှန်ပါ — なさいます ဖြစ်ပြီး なさります မဟုတ်ပါ။ 勉強する ကဲ့သို့ する ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ကြိယာများတွင် する ကို なさる ဖြင့်အစားထိုးပါ (勉強なさる)။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
အထက်လူကြီးများနှင့် ဖောက်သည်များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် သုံးသည် — 社長は何をなさいますか、先生は毎朝散歩をなさいます、お客様はもう出発なさいました။
သတိထားရန်
အခြားသူကို ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်သဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သို့မဟုတ် ကိုယ့်ဘက်ရှိသူများအတွက် မသုံးပါနှင့်။ ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် နှိမ့်ချပုံစံ いたします ကို သုံးပါ။ အမိန့်ပုံစံ ～なさい နှင့် ဆင်တူသော်လည်း သီးခြားအသုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
社長（しゃちょう）は何（なに）をなさいますか。
Shachō wa nani o nasaimasu ka.
ဥက္ကဋ္ဌက ဘာလုပ်မှာပါလဲ။
-
先生（せんせい）は毎朝（まいあさ）散歩（さんぽ）をなさいます。
Sensei wa maiasa sanpo o nasaimasu.
ဆရာက နံနက်တိုင်း လမ်းလျှောက်တယ်။
-
お客（きゃく）様（さま）はもう出発（しゅっぱつ）なさいました。
Okyaku-sama wa mō shuppatsu nasaimashita.
ဧည့်သည်က ထွက်ခွာသွားပါပြီ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်။ 私が案内なさいます မှားသည်၊ 案内いたします ဟု ပြောပါ။
- ます ပုံစံမှာ なさいます ဖြစ်ပြီး なさります မဟုတ်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
- ございます ございます — ယဉ်ကျေးသော “ရှိသည် / ဖြစ်သည်”
- いらっしゃる いらっしゃる — လေးစားမှုပြု “ရှိသည် / လာသည် / သွားသည်”
- いたします いたします — နှိမ့်ချသော “လုပ်သည်”
- お～ください お～ください — ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု (ဂုဏ်ပြုပုံစံ)
- お～になる お～になる — ဂုဏ်ပြုပုံစံ (တစ်ဦးကို လေးစားခြင်း)
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ば ～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။