なさる (nasaru)
なさる — সম্মানসূচক “করা”
গঠন
-
名詞 ＋ を ＋ なさる（なさいます）散歩をなさる / 何をなさいますか -
する動詞の名詞 ＋ なさる出発する → 出発なさる (お／ご + বিশেষ্য + なさる-ও হয়)
এটি কোথা থেকে আসে
এটি する-এর সম্মানসূচক রূপ। ます-রূপ অনিয়মিত: なさいます, なさります নয়। 勉強する-এর মতো する-যুক্ত ক্রিয়ায় する বদলে なさる বসান (勉強なさる)।
কখন ব্যবহার করবেন
ঊর্ধ্বতন ও গ্রাহকদের কাজে ব্যবহার করুন: 社長は何をなさいますか, 先生は毎朝散歩をなさいます, お客様はもう出発なさいました।
যা খেয়াল রাখতে হবে
এটি অন্যকে উঁচুতে তোলে, তাই নিজের বা নিজের পক্ষের কাজে ব্যবহার করবেন না। নিজের কাজের জন্য বিনয়সূচক いたします ব্যবহার করুন। দেখতে আদেশ ～なさい-এর মতো, কিন্তু এটি আলাদা ব্যবহার।
উদাহরণ
-
社長（しゃちょう）は何（なに）をなさいますか。
Shachō wa nani o nasaimasu ka.
সভাপতি কী করবেন?
-
先生（せんせい）は毎朝（まいあさ）散歩（さんぽ）をなさいます。
Sensei wa maiasa sanpo o nasaimasu.
শিক্ষক প্রতিদিন সকালে হাঁটতে যান।
-
お客（きゃく）様（さま）はもう出発（しゅっぱつ）なさいました。
Okyaku-sama wa mō shuppatsu nasaimashita.
অতিথি ইতিমধ্যে রওনা দিয়েছেন।
সাধারণ ভুল
- নিজের কাজে কখনো ব্যবহার করবেন না। 私が案内なさいます ভুল; 案内いたします বলুন।
- ます-রূপ なさいます, なさります নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- ございます ございます — বিনয়ী “আছে / হয়”
- いらっしゃる いらっしゃる — সম্মানসূচক “থাকা / আসা / যাওয়া”
- いたします いたします — নম্র “করা”
- お～ください お～ください — ভদ্র অনুরোধ (সম্মানসূচক)
- お～になる お～になる — সম্মানসূচক রূপ (কাউকে সম্মান জানাতে)
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।