JLPT N5 · Permintaan, izin & larangan
なくちゃ (nakucha)
～なくちゃ — “harus ～” (santai)
Singkatnya · Bentuk santai dari しなければならない. なくては menyusut menjadi なくちゃ. Dipakai dengan orang dekat, dan いけない yang mengikutinya sering dihilangkan.
Pola
-
動詞ない形（−い）＋なくちゃbentuk-nai kata kerja + なくちゃ
Asal-usulnya
ては pada なくては menyusut menjadi ちゃ: 帰らなくては → 帰らなくちゃ.
Cara memakainya
Dipakai dalam monolog atau dengan teman: もう帰らなくちゃ. Juga muncul sebagai なくちゃいけない dan なくちゃだめ.
Perhatikan situasinya
Karena bersifat santai, pakai なければなりません atau ないといけません dengan guru dan atasan.
Contoh
-
もう帰（かえ）らなくちゃ。
Mō kaeranakucha.
Aku harus pulang sekarang.
-
早（はや）く寝（ね）なくちゃ。
Hayaku nenakucha.
Aku harus segera tidur.
-
牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）わなくちゃ。
Gyūnyū o kawanakucha.
Aku harus beli susu.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai dalam tulisan.
- Pelajari seluruh bentuk なくちゃ, bukan hanya ちゃ.
Poin tata bahasa lainnya
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “tidak boleh ～” yang kasual
- ほうがいい ～たほうがいい — “sebaiknya ～”
- ませんか ～ませんか — “Maukah Anda ～?” (ajakan)
- ましょうか ～ましょうか — “Perlukah saya / Bagaimana kalau kita ～?”
- ないでください ～ないでください — “tolong jangan ～”
- ないといけない ～ないといけない — “harus ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “tidak perlu ～”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “harus ～ / wajib ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “harus ～” yang resmi
- をください ～をください — “Tolong berikan saya ～”
- てください ～てください — “Tolong ～”
- てはいけない ～てはいけない — “tidak boleh ～”
- てもいいです ～てもいいです — “boleh ～ / tidak apa-apa ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） Jawaban baku dan frasa situasional — どうぞ
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.