JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
なくちゃ (nakucha)
～なくちゃ — “ต้อง... แล้ว” แบบไม่เป็นทางการ
สรุปสั้น ๆ · รูปย่อแบบไม่เป็นทางการของ しなければならない なくては ย่อเป็น なくちゃ ใช้กับคนสนิท และมักละ いけない ที่ตามมา
รูปแบบ
-
動詞ない形（−い）＋なくちゃกริยารูป ない + なくちゃ
ที่มาของรูปนี้
ては ใน なくては ย่อเป็น ちゃ: 帰らなくては → 帰らなくちゃ
วิธีใช้
ใช้เวลาพูดกับตัวเองหรือกับเพื่อน: もう帰らなくちゃ ยังพบในรูป なくちゃいけない และ なくちゃだめ
ระวังสถานการณ์
เนื่องจากเป็นภาษาไม่เป็นทางการ กับครูและหัวหน้าให้ใช้ なければなりません หรือ ないといけません
ตัวอย่าง
-
もう帰（かえ）らなくちゃ。
Mō kaeranakucha.
ต้องกลับบ้านแล้ว
-
早（はや）く寝（ね）なくちゃ。
Hayaku nenakucha.
ต้องรีบนอนแล้ว
-
牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）わなくちゃ。
Gyūnyū o kawanakucha.
ต้องซื้อนมแล้ว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าใช้ในภาษาเขียน
- ให้เรียนรูป なくちゃ ทั้งก้อน ไม่ใช่แค่ ちゃ
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “ห้าม ～” แบบพูดสบาย ๆ
- ほうがいい ～たほうがいい — “ควร ～”
- ませんか ～ませんか — “ไม่...หรือ?” (การชวน)
- ましょうか ～ましょうか — “ให้ฉัน... ไหม / เรา... กันไหม ～”
- ないでください ～ないでください — “กรุณาอย่า ～”
- ないといけない ～ないといけない — “ต้อง ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “ไม่จำเป็นต้อง ～”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “ต้อง ～ / จำเป็นต้อง ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “ต้อง ～” แบบเป็นทางการ
- をください ～をください — “กรุณาให้ ～ ฉัน”
- てください ～てください — “กรุณา ～”
- てはいけない ～てはいけない — “ห้าม ～”
- てもいいです ～てもいいです — “ได้ ～ / ไม่เป็นไรที่จะ ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） คำตอบสำเร็จรูปและวลีตามสถานการณ์ — どうぞ
- は は (wa) — particle บอกหัวข้อ
- を を (o) — particle บอกกรรม
- に に (ni) — เวลา จุดหมาย และสถานที่
- で で (de) — สถานที่ทำการกระทำและวิธีการ
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร