みたいな (mitai na)
～みたいな — “seperti ～ / semacam ～” (sebelum kata benda)
Pola
-
名詞 ＋ みたいな ＋ 名詞兄みたいな人 / 夏みたいな天気 -
普通形 ＋ みたいな ＋ 名詞先生みたいな話し方 (cara bicara seperti guru)
Asal-usulnya
Ini bentuk みたいだ yang menerangkan kata benda: だ menjadi な. Letakkan setelah kata benda untuk mengatakan “～ yang seperti ～”.
Kapan dipakai
Pakai untuk menggambarkan orang, cuaca, cara bicara, dan sebagainya lewat perbandingan: 兄みたいな人になりたいです, 今日は夏みたいな天気だ. Juga untuk memberi contoh; 彼みたいな人 artinya sama dengan 彼のような人.
Hubungan dengan bentuk lain
みたいだ mengakhiri kalimat, みたいに muncul sebelum kata kerja atau kata sifat, dan みたいな sebelum kata benda. Dalam gaya sopan atau tulisan, pakai のような.
Contoh
-
兄（あに）みたいな人（ひと）になりたいです。
Ani mitai na hito ni naritai desu.
Saya ingin menjadi orang seperti kakak laki-laki saya.
-
今日（きょう）は夏（なつ）みたいな天気（てんき）だ。
Kyō wa natsu mitai na tenki da.
Hari ini cuacanya seperti musim panas.
-
彼（かれ）は先生（せんせい）みたいな話（はな）し方（かた）をする。
Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.
Dia berbicara seperti seorang guru.
Kesalahan umum
- Sebelum kata benda, pakai みたいな; jangan tertukar dengan みたいだ atau みたいに (兄みたいな人).
- Dipasang langsung pada kata benda. 兄のみたいな人 salah.
Poin tata bahasa lainnya
- はずだ ～はずだ — “seharusnya ～ / diharapkan ～”
- はずがない ～はずがない — “tidak mungkin ～”
- かしら ～かしら — “saya bertanya-tanya ～” (feminin)
- かもしれない ～かもしれない — “mungkin ～ / barangkali ～”
- かな ～かな — “saya bertanya-tanya ～”
- きっと きっと — “pasti / tentu”
- みたいだ ～みたいだ — “sepertinya ～ / seperti ～”
- みたいに ～みたいに — “seperti ～” (sebelum kata kerja atau kata sifat)
- に見（み）える ～に見える — “tampak ～ / terlihat ～”
- らしい ～らしい — “sepertinya ～ / katanya ～”
- そうだ ～そうだ — kabar yang didengar (“katanya ～”)
- そうだ ～そうだ — penampilan (“tampaknya ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — bentuk keterangan dan penjelas dari “tampaknya ～”
- と言（い）われている ～と言われている — konon ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — saya dengar bahwa ～
- ようだ ～ようだ — tampaknya ～, sepertinya ～
- ように / ような ～ように／～ような — seperti ～, bagaikan ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.