みたいな (mitai na)
～みたいな — “～ जैसा / ～ जैसे” (संज्ञा से पहले)
पैटर्न
-
名詞 ＋ みたいな ＋ 名詞兄みたいな人 / 夏みたいな天気 -
普通形 ＋ みたいな ＋ 名詞先生みたいな話し方 (शिक्षक जैसा बोलने का ढंग)
यह कहाँ से आता है
यह みたいだ का वह रूप है जो संज्ञा की विशेषता बताता है: だ का な हो जाता है। “～ जैसा ～” कहने के लिए इसे संज्ञा के बाद लगाएँ।
कब इस्तेमाल करें
लोगों, मौसम, बोलने के ढंग आदि का तुलना से वर्णन करने के लिए इसका प्रयोग करें: 兄みたいな人になりたいです, 今日は夏みたいな天気だ। यह उदाहरण देने में भी आता है; 彼みたいな人 का अर्थ 彼のような人 के समान है।
अन्य रूपों से संबंध
みたいだ वाक्य के अंत में आता है, みたいに क्रिया या विशेषण से पहले, और みたいな संज्ञा से पहले। विनम्र या लिखित शैली में のような लगाएँ।
उदाहरण
-
兄（あに）みたいな人（ひと）になりたいです。
Ani mitai na hito ni naritai desu.
मैं अपने बड़े भाई जैसा इंसान बनना चाहता हूँ।
-
今日（きょう）は夏（なつ）みたいな天気（てんき）だ。
Kyō wa natsu mitai na tenki da.
आज मौसम गर्मियों जैसा है।
-
彼（かれ）は先生（せんせい）みたいな話（はな）し方（かた）をする。
Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.
वह शिक्षक जैसे ढंग से बात करता है।
आम गलतियाँ
- संज्ञा से पहले みたいな लगाएँ; इसे みたいだ या みたいに से न मिलाएँ (兄みたいな人)।
- यह संज्ञा से सीधे जुड़ता है। 兄のみたいな人 गलत है।
और व्याकरण बिंदु
- はずだ ～はずだ — “～ होना चाहिए / ～ की उम्मीद है”
- はずがない ～はずがない — “ऐसा हो ही नहीं सकता ～”
- かしら ～かしら — “मुझे आश्चर्य है ～” (स्त्रीसुलभ)
- かもしれない ～かもしれない — “शायद ～ / हो सकता है ～”
- かな ～かな — “मुझे आश्चर्य है ～”
- きっと きっと — “ज़रूर / निश्चित रूप से”
- みたいだ ～みたいだ — “लगता है कि ～ / ～ जैसा है”
- みたいに ～みたいに — “～ की तरह” (क्रिया या विशेषण से पहले)
- に見（み）える ～に見える — “～ दिखना / ～ प्रतीत होना”
- らしい ～らしい — “लगता है ～ / सुना है ～”
- そうだ ～そうだ — सुनी-सुनाई बात (“सुना है कि ～”)
- そうだ ～そうだ — दिखावट (“लगता है ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “लगता है ～” के क्रियाविशेषण और विशेषक रूप
- と言（い）われている ～と言われている — कहा जाता है कि ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — मैंने सुना कि ～
- ようだ ～ようだ — लगता है ～, प्रतीत होता है ～
- ように / ような ～ように／～ような — ～ की तरह, ～ जैसा
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।