JLPT N4 · การคาดเดาและการบอกเล่า

みたいな (mitai na)

～みたいな — “เหมือน ～ / อย่างเช่น ～” (หน้าคำนาม)

สรุปสั้น ๆ · みたいな อยู่หน้าคำนามและแปลว่า “เหมือน ～ ลักษณะ ～” เป็นรูปแบบกันเองของ ～のような ใช้อธิบายคำนามโดยเปรียบกับสิ่งอื่นหรือยกตัวอย่าง

รูปแบบ

เป็นรูปของ みたいだ ที่ขยายคำนาม โดย だ เปลี่ยนเป็น な วางหลังคำนามเพื่อบอกว่า “～ ที่เหมือน ～”

ใช้บรรยายคน อากาศ วิธีพูด และอื่น ๆ โดยเปรียบเทียบ: 兄みたいな人になりたいです, 今日は夏みたいな天気だ ใช้ยกตัวอย่างได้ด้วย 彼みたいな人 มีความหมายเหมือน 彼のような人

みたいだ ลงท้ายประโยค みたいに อยู่หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ และ みたいな อยู่หน้าคำนาม ในภาษาสุภาพหรือภาษาเขียนให้ใช้ のような

兄（あに）みたいな人（ひと）になりたいです。

Ani mitai na hito ni naritai desu.

ฉันอยากเป็นคนแบบพี่ชาย
今日（きょう）は夏（なつ）みたいな天気（てんき）だ。

Kyō wa natsu mitai na tenki da.

วันนี้อากาศเหมือนหน้าร้อน
彼（かれ）は先生（せんせい）みたいな話（はな）し方（かた）をする。

Kare wa sensei mitai na hanashikata o suru.

เขาพูดจาเหมือนครู

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร