は (wa - topic marker)
は — penanda topik
Pola
-
名詞A＋は＋名詞B＋ですA adalah B (私は学生です) -
名詞＋は＋形容詞／動詞topik + は + komentar (今日は天気がいいです)
Menetapkan topik
Sebutkan hal yang akan dibicarakan, tambahkan は, lalu berikan informasinya: 私は学生です (Kalau soal saya, saya adalah mahasiswa). Topik biasanya sesuatu yang sudah sama-sama diketahui kedua orang.
Pelafalan
Sebagai partikel, は dibaca ‘wa’, bukan ‘ha’. Di tempat lain, seperti dalam こんにちは, ejaan は tetap dipakai sambil dibaca ‘wa’.
Topik dan komentar
Dalam 今日は天気がいいです, topiknya adalah 今日 dan komentarnya ‘cuacanya bagus’. Komentar itu punya subjek sendiri yang ditandai が. Gagasan topik lebih dulu ini mendasar dalam kalimat bahasa Jepang.
Contoh
-
私（わたし）は学生（がくせい）です。
Watashi wa gakusei desu.
Saya adalah mahasiswa.
は dibaca ‘wa’.
-
これはわたしのかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
Ini tas saya.
これ adalah topiknya.
-
今日（きょう）は天気（てんき）がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu.
Hari ini cuacanya bagus.
Topik 今日, lalu 天気が sebagai subjek komentar.
Kesalahan umum
- は dibaca ‘wa’ tetapi ditulis は, bukan わ.
- は menandai topik, bukan sekadar pelaku. Saat memperkenalkan informasi baru, が sering dipakai sebagai gantinya.
Poin tata bahasa lainnya
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- と と (to) — dan / bersama
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- から から・まで — dari … sampai …
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- だけ ～だけ — “hanya ～”
- で ～で — tempat, cara, dan sebab
- が ～が — menandai subjek
- か か — partikel pertanyaan
- まで ～まで — “sampai / hingga ～”
- も ～も — “juga”
- なあ ～なあ — perasaan di akhir kalimat
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.