は (wa - topic marker)
は — विषय चिन्ह
ढाँचा
-
名詞A＋は＋名詞B＋ですA हो B (私は学生です) -
名詞＋は＋形容詞／動詞विषय + は + टिप्पणी (今日は天気がいいです)
विषय तोक्ने
जसबारे कुरा गर्ने हो त्यो भन्नुहोस्, は थप्नुहोस्, अनि जानकारी दिनुहोस्: 私は学生です (मेरो कुरा गर्दा, म विद्यार्थी हुँ)। विषय प्रायः दुवै जनालाई थाहा भएको कुरा हुन्छ।
उच्चारण
निपातका रूपमा は ‘wa’ पढिन्छ, ‘ha’ होइन। こんにちは जस्ता अन्य ठाउँमा पनि यसको लेखाइ は नै रहन्छ र ‘wa’ पढिन्छ।
विषय र टिप्पणी
今日は天気がいいです मा विषय 今日 हो र टिप्पणी ‘मौसम राम्रो छ’ हो। टिप्पणीको आफ्नै कर्ता が ले चिनिन्छ। पहिले विषय राख्ने यो विचार जापानी वाक्यको आधार हो।
उदाहरण
-
私（わたし）は学生（がくせい）です。
Watashi wa gakusei desu.
म विद्यार्थी हुँ।
は ‘wa’ पढिन्छ।
-
これはわたしのかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
यो मेरो झोला हो।
これ विषय हो।
-
今日（きょう）は天気（てんき）がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu.
आज मौसम राम्रो छ।
विषय 今日, अनि टिप्पणीको कर्ताका रूपमा 天気が।
सामान्य गल्तीहरू
- は ‘wa’ उच्चारण हुन्छ तर は लेखिन्छ, わ होइन।
- は ले विषय जनाउँछ, केवल काम गर्ने व्यक्तिलाई होइन। नयाँ जानकारी ल्याउँदा प्रायः が प्रयोग हुन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
- と と (to) — र / सँग
- の の (no) — स्वामित्व र संज्ञा जोड्ने कण
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — पनि
- か か (ka) — प्रश्न जनाउने कण
- から から・まで — … देखि … सम्म
- より より (yori) — भन्दा (तुलना)
- だけ ～だけ — “～ मात्र”
- で ～で — ठाउँ, साधन र कारण
- が ～が — कर्ता जनाउँछ
- か か — प्रश्न जनाउने कण
- まで ～まで — “सम्म”
- も ～も — “पनि”
- なあ ～なあ — वाक्यको अन्त्यमा भावना
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।