なら (nara)
～なら — “kalau memang ～ / jika ～”
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ なら行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ なら京都なら / 好きなら
Asal-usulnya
Berasal dari ならば dengan ば dihilangkan, artinya “kalau memang begitu”. Bagian pertama biasanya sesuatu yang sudah dibahas atau jelas dari ucapan lawan bicara.
Kapan dipakai
Pakai untuk memberi saran setelah seseorang berkata akan pergi ke Kyoto: 京都へ行くなら、新幹線が便利です. Juga berlaku untuk saran atau permintaan berdasarkan situasi, seperti 疲れているなら、少し休んでください.
Perbedaan dengan たら, ば, dan と
なら mengambil topik atau anggapan, dan yang mengikutinya sering berupa saran, pendapat, usul, atau permintaan. Bagian yang mengikutinya bahkan bisa terjadi sebelum bagian pertama (京都へ行くなら、先に切符を買うといい). たら merujuk pada apa yang terjadi setelah tindakan pertama selesai.
Contoh
-
京都（きょうと）へ行（い）くなら、新幹線（しんかんせん）が便利（べんり）です。
Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.
Kalau Anda mau pergi ke Kyoto, kereta peluru itu praktis.
-
疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んでください。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.
Kalau Anda lelah, silakan istirahat sebentar.
-
その本（ほん）を読（よ）まないなら、私（わたし）に貸（か）して。
Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.
Kalau kamu tidak akan membaca buku itu, pinjamkan padaku.
Kesalahan umum
- Jangan tambahkan だ: 京都なら, bukan 京都だなら.
- Untuk hasil dari sesuatu yang benar-benar terjadi, pakai たら atau と. なら mengambil topik atau anggapan.
Poin tata bahasa lainnya
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- たら ～たら — “jika / kalau / setelah ～”
- ても ～ても — “meskipun ～”
- と ～と — setiap kali ～, (maka) ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
- がする ～がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan
- がり ～がり — orang yang mudah merasa ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.