なら (nara)
~なら — “যদি এমন হয় ~ / ~ হলে”
গঠন
-
動詞・い形容詞の普通形 + なら行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ なら京都なら / 好きなら
এটি কোথা থেকে আসে
এটি ならば থেকে ば বাদ দিয়ে এসেছে, অর্থ “যদি তা-ই হয়”। প্রথম অংশ সাধারণত এমন কিছু যা আগে থেকেই আলোচনায় আছে বা অন্যজনের কথা থেকে স্পষ্ট।
কখন ব্যবহার করবেন
কেউ কিয়োটো যাচ্ছে বললে পরামর্শ দিতে ব্যবহার করুন: 京都へ行くなら、新幹線が便利です। পরিস্থিতির ভিত্তিতে পরামর্শ বা অনুরোধেও চলে, যেমন 疲れているなら、少し休んでください।
たら, ば ও と-এর সঙ্গে পার্থক্য
なら কোনো বিষয় বা ধারণা তুলে নেয়, এবং পরের অংশ প্রায়ই পরামর্শ, মতামত, প্রস্তাব বা অনুরোধ হয়। পরের অংশ প্রথম অংশের আগেও ঘটতে পারে (京都へ行くなら、先に切符を買うといい)। たら প্রথম কাজ শেষ হওয়ার পরের বিষয়ে বলে।
উদাহরণ
-
京都(きょうと)へ行(い)くなら、新幹線(しんかんせん)が便利(べんり)です。
Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.
আপনি কিয়োটো গেলে বুলেট ট্রেন সুবিধাজনক।
-
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んでください。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.
তুমি ক্লান্ত হলে একটু বিশ্রাম নাও।
-
その本(ほん)を読(よ)まないなら、私(わたし)に貸(か)して。
Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.
ওই বইটা তুমি না পড়লে আমাকে ধার দাও।
সাধারণ ভুল
- だ যোগ করবেন না: 京都なら, 京都だなら নয়।
- সত্যিই ঘটে যাওয়া কিছুর ফলাফল বোঝাতে たら বা と ব্যবহার করুন। なら বিষয় বা ধারণা তুলে নেয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- ば ~ば — শর্তসূচক “যদি ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ এর ক্ষেত্রে / যদি ~”
- たら ~たら — “যদি / যখন ~”
- ても ~ても — “~ হলেও”
- と ~と — যখনই ~, (তখন) ~
- 間(あいだ) 間 — “~ এর সময়ে / ~ চলাকালীন / ~ এর মাঝে”
- 間(あいだ)に ~間に — “~ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり~ない あまり~ない — “খুব ~ নয় / তেমন নয়”
- 後(あと)で ~あとで — “~ এর পরে / পরে”
- ばかり ばかり — “শুধু ~ই / ~ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ~だけで — “শুধু ~ করেই / কেবল ~ দিয়ে”
- 出(だ)す ~出す — “হঠাৎ ~ করতে শুরু করা”
- でございます ~でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- でも 名詞でも — “~ বা এমন কিছু / ~ কেমন হয়?”
- ではないか ~ではないか — “~ নয় কি? / তাই না?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ প্রয়োজন”
- がする ~がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- がり ~がり — যে সহজে ~ অনুভব করে
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।