なら (nara)
～なら — “ถ้าเป็นอย่างนั้น ～ / ถ้า ～”
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ なら行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ なら京都なら / 好きなら
ที่มาของรูปนี้
มาจาก ならば ที่ตัด ば ออก หมายถึง “ถ้าเป็นเช่นนั้น” ส่วนแรกมักเป็นสิ่งที่กำลังคุยกันอยู่แล้วหรือชัดเจนจากที่อีกฝ่ายพูด
ใช้เมื่อไร
ใช้ให้คำแนะนำหลังจากมีคนบอกว่าจะไปเกียวโต: 京都へ行くなら、新幹線が便利です ใช้กับคำแนะนำหรือคำขอตามสถานการณ์ได้ด้วย เช่น 疲れているなら、少し休んでください
ต่างจาก たら, ば และ と
なら รับหัวข้อหรือข้อสันนิษฐาน และสิ่งที่ตามมามักเป็นคำแนะนำ ความเห็น ข้อเสนอ หรือคำขอ สิ่งที่ตามมาอาจเกิดก่อนส่วนแรกก็ได้ (京都へ行くなら、先に切符を買うといい) ส่วน たら หมายถึงสิ่งที่เกิดหลังจากการกระทำแรกจบลง
ตัวอย่าง
-
京都（きょうと）へ行（い）くなら、新幹線（しんかんせん）が便利（べんり）です。
Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.
ถ้าจะไปเกียวโต รถไฟชินคันเซ็นสะดวกนะ
-
疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んでください。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.
ถ้าเหนื่อยก็พักสักหน่อยนะคะ
-
その本（ほん）を読（よ）まないなら、私（わたし）に貸（か）して。
Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.
ถ้าไม่อ่านหนังสือเล่มนั้น ก็ให้ฉันยืมหน่อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าเติม だ: 京都なら ไม่ใช่ 京都だなら
- สำหรับผลของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงให้ใช้ たら หรือ と なら รับหัวข้อหรือข้อสันนิษฐาน
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- たら ～たら — “ถ้า / เมื่อ ～”
- ても ～ても — “ต่อให้ ～”
- と ～と — เมื่อไรก็ตามที่ ～ ก็ (จะ) ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- がり ～がり — คนที่รู้สึก ～ ง่าย
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร