なら (nara)
~なら — “यदि ऐसा है कि ~ / अगर ~”
पैटर्न
-
動詞・い形容詞の普通形 + なら行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ なら京都なら / 好きなら
यह कहाँ से आता है
यह ならば से ば हटकर बना है, जिसका अर्थ है “यदि ऐसा है”। पहला हिस्सा आम तौर पर कोई ऐसी बात होती है जिस पर चर्चा हो चुकी है या जो दूसरे व्यक्ति की बात से स्पष्ट है।
कब इस्तेमाल करें
जब कोई कहे कि वह क्योटो जा रहा है, तब सलाह देने के लिए इसका प्रयोग करें: 京都へ行くなら、新幹線が便利です। यह किसी स्थिति पर आधारित सलाह या अनुरोध के लिए भी चलता है, जैसे 疲れているなら、少し休んでください।
たら, ば और と से अंतर
なら किसी विषय या मान्यता को उठाता है, और उसके बाद अक्सर सलाह, राय, सुझाव या अनुरोध आता है। बाद वाली बात पहले हिस्से से पहले भी हो सकती है (京都へ行くなら、先に切符を買うといい)। たら पहले कार्य के पूरा होने के बाद की बात बताता है।
उदाहरण
-
京都(きょうと)へ行(い)くなら、新幹線(しんかんせん)が便利(べんり)です。
Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.
अगर क्योटो जा रहे हैं तो बुलेट ट्रेन सुविधाजनक है।
-
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んでください。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.
अगर आप थके हैं तो थोड़ा आराम कीजिए।
-
その本(ほん)を読(よ)まないなら、私(わたし)に貸(か)して。
Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.
अगर तुम वह किताब नहीं पढ़ोगे तो मुझे दे दो।
आम गलतियाँ
- だ न जोड़ें: 京都なら, 京都だなら नहीं।
- वास्तव में हुई बात के नतीजे के लिए たら या と लगाएँ। なら किसी विषय या मान्यता को उठाता है।
और व्याकरण बिंदु
- ば ~ば — शर्त वाला रूप “अगर ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ की स्थिति में / अगर ~”
- たら ~たら — “अगर / जब ~”
- ても ~ても — “भले ही ~”
- と ~と — जब भी ~, (तब) ~
- 間(あいだ) 間 — “के दौरान ~ / जब तक ~ / के बीच ~”
- 間(あいだ)に ~間に — “जब ~ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- あまり~ない あまり~ない — “बहुत ~ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- 後(あと)で ~あとで — “~ के बाद / बाद में”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ~ ही / केवल ~”
- だけで ~だけで — “सिर्फ़ ~ से / केवल ~ के साथ”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ करने लगना”
- でございます ~でございます — बहुत विनम्र “होना”
- でも 名詞でも — “~ वगैरह / ~ कैसा रहेगा?”
- ではないか ~ではないか — “क्या ~ नहीं है? / है न?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ~がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- がり ~がり — वह व्यक्ति जो आसानी से ~ महसूस करता है
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।