JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · सर्त (यदि / जब)

なら (nara)

～なら — “यदि त्यस्तो हो भने ～ / यदि ～”

छोटकरीमा · なら ले सुनिने व्यक्तिले उल्लेख गरेको (वा सन्दर्भबाट स्पष्ट) विषय वा परिस्थिति लिएर त्यसमा आधारित सल्लाह, राय वा अनुरोध दिन्छ: “त्यस्तो हो भने ～।” यो सामान्य रूपसँग जोडिन्छ; संज्ञा र な-विशेषणले だ लिँदैनन्।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・い形容詞の普通形 ＋ なら 行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら
  • 名詞・な形容詞（だ を除く）＋ なら 京都なら / 好きなら

यो कहाँबाट आयो

यो ならば बाट ば हटेर आएको हो र यसको अर्थ “यदि त्यस्तै हो भने” हुन्छ। पहिलो भाग प्रायः छलफलमा रहेको वा अर्को व्यक्तिको कुराबाट स्पष्ट भएको कुरा हुन्छ।

कहिले प्रयोग गर्ने

कसैले क्योटो जाँदैछु भनेपछि सल्लाह दिन प्रयोग गर्नुहोस्: 京都へ行くなら、新幹線が便利です। परिस्थितिमा आधारित सल्लाह वा अनुरोधमा पनि मिल्छ, जस्तै 疲れているなら、少し休んでください।

たら, ば र と सँग फरक

なら ले विषय वा मान्यता उठाउँछ, र पछि आउने कुरा प्रायः सल्लाह, राय, सुझाव वा अनुरोध हुन्छ। पछिको कुरा पहिलोभन्दा अघि पनि हुन सक्छ (京都へ行くなら、先に切符を買うといい)। たら ले पहिलो कार्य सकिएपछि आउने कुरा बताउँछ।

उदाहरण

  • 京都（きょうと）へ行（い）くなら、新幹線（しんかんせん）が便利（べんり）です。

    Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.

    क्योटो जाने हो भने बुलेट ट्रेन सुविधाजनक छ।

  • 疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んでください。

    Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.

    थाकेको छौ भने अलि आराम गर।

  • その本（ほん）を読（よ）まないなら、私（わたし）に貸（か）して。

    Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.

    त्यो किताब पढ्दैनौ भने मलाई सापटी देऊ।

सामान्य गल्तीहरू

  • だ नथप्नुहोस्: 京都なら, 京都だなら होइन।
  • साँच्चै भएको कुराको नतिजामा たら वा と प्रयोग गर्नुहोस्। なら ले विषय वा मान्यता उठाउँछ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्