そうもない /そうにない (sou mo nai /sou ni nai)
～そうにない／～そうもない — sepertinya tidak akan ～
Pola
-
動詞ます形（語幹）＋そうにない／そうもないpangkal kata kerja + そうにない (やみそうにない) -
動詞ます形（語幹）＋そうもないarti sama, sedikit lebih kuat (晴れそうもない)
Arti dan cara menyambung
Seperti pada この雨は当分やみそうにない, pola ini menyatakan bahwa berdasarkan penampilan saat ini, kemungkinannya kecil. Kata kerja memakai pangkal (bentuk ます tanpa ます). そうにない dan そうもない artinya hampir sama; そうもない terasa sedikit lebih kuat.
Dibandingkan dengan bentuk serupa
〜なさそうだ menilai “tampaknya tidak ada” dari penampilan, sedangkan 〜そうにない mengenai prospek sesuatu yang belum terjadi. Sebagai prediksi pembicara, tidak setegas 〜わけがない. Kata kerja kemungkinan atau prospek umum dipakai, seperti pada できそうにない.
Contoh
-
この雨（あめ）は当分（とうぶん）やみそうにない。
Kono ame wa tōbun yamisō ni nai.
Hujan ini sepertinya tidak akan reda dalam waktu dekat.
Dinilai dari apa yang terlihat sekarang.
-
仕事（しごと）が多（おお）くて、今日中（きょうじゅう）には終（お）わりそうにない。
Shigoto ga ōkute, kyōjū ni wa owarisō ni nai.
Pekerjaannya banyak sekali, sepertinya tidak akan selesai hari ini.
Kemungkinan selesai kecil.
-
空（そら）を見（み）ると、今日（きょう）は晴（は）れそうもない。
Sora o miru to, kyō wa haresō mo nai.
Melihat langit, sepertinya hari ini tidak akan cerah.
そうもない: arti sama, sedikit lebih kuat.
Kesalahan umum
- Tempelkan pada pangkal kata kerja: × 終わるそうにない, ○ 終わりそうにない.
- Jangan dipakai untuk hal yang sudah terjadi; pola ini tentang prospek masa depan.
Poin tata bahasa lainnya
- まるで まるで — persis seperti ～, seolah-olah ～
- まさか まさか — mana mungkin, masa sih
- もしかしたら もしかしたら — mungkin, barangkali
- んだって ～んだって — “katanya ～” (kasual)
- に違（ちが）いない ～に違いない — pasti ～ / tidak diragukan lagi
- によると /によれば ～によると／～によれば — menurut ～
- のでしょうか ～のでしょうか — “apakah ～ ya” (pertanyaan sopan)
- ということだ ということだ — “artinya ～ / katanya ～”
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて — “tampaknya ～”
- わけだ ～わけだ — “jadi itulah sebabnya ～ / pantas saja ～”
- わけがない ～わけがない — “mustahil ～”
- ような気（き）がする ～ような気がする — “saya merasa bahwa ～”
- ように見（み）える ～ように見える — “tampak seperti ～ / sepertinya ～”
- にきまっている ～に決まっている — “pasti ～ / sudah jelas bahwa ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.