は (wa)
は (wa) — partikel topik
Pola
-
A は B です。A adalah B. (Kalau soal A, itu B.) -
A は 〜ません。A tidak ～. (pernyataan tentang topik A)
Fungsinya
は menunjuk topik, yaitu hal yang dibicarakan dalam seluruh kalimat. Terjemahan mental yang baik adalah “kalau soal ___”. Semua yang ada setelah は adalah komentar tentang topik itu.
Cara membacanya
Sebagai partikel, は selalu dibaca wa, bukan ha. Jadi わたしは dibaca “watashi wa”. Tulisan hiragananya sendiri tidak pernah berubah.
は atau が?
Pakai は untuk topik yang sudah diketahui (“hal yang sudah kita bicarakan”) dan が untuk menyorot informasi baru atau khusus. Di level N5, mulailah dengan は untuk kalimat sederhana “A adalah B”; が muncul bersama あります／います dan kata tanya seperti だれが.
Contoh
-
わたしは がくせいです。
Watashi wa gakusei desu.
Saya seorang pelajar.
は menetapkan topik “saya”; です memberi makna “adalah”.
-
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
Hari ini dingin.
Kata waktu + は = “kalau soal hari ini”.
-
わたしは コーヒーを のみません。
Watashi wa kōhī o nomimasen.
Saya tidak minum kopi.
Kesalahan umum
- Jangan membacanya “ha” — partikel topik は selalu dibaca “wa”.
- は bukan kata untuk “adalah”. Makna “adalah” datang dari です; は hanya menandai topik.
Poin tata bahasa lainnya
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- と と (to) — dan / bersama
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- から から・まで — dari … sampai …
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- だけ ～だけ — “hanya ～”
- で ～で — tempat, cara, dan sebab
- が ～が — menandai subjek
- か か — partikel pertanyaan
- まで ～まで — “sampai / hingga ～”
- も ～も — “juga”
- なあ ～なあ — perasaan di akhir kalimat
- ね ～ね — “..., kan? / bukan?”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.