は (wa)
は (wa) — विषय जनाउने कण
ढाँचा
-
A は B です。A हो B। (A को हकमा, यो B हो।) -
A は 〜ません。A ले ～ गर्दैन। (विषय A बारेको कथन)
यसले के गर्छ
は ले विषयतिर देखाउँछ — पूरै वाक्य कुन कुराबारे हो। मनमनै “___ को हकमा” भनेर अनुवाद गर्दा राम्रो हुन्छ। は पछिको सबै कुरा त्यस विषयमाथिको टिप्पणी हो।
कसरी पढ्ने
कणको रूपमा は सधैं wa पढिन्छ, कहिल्यै ha होइन। त्यसैले わたしは “watashi wa” हो। हिरागानाको वर्णविन्यास कहिल्यै फेरिँदैन।
は कि が?
थाहा भइसकेको विषय (“हामीले पहिल्यै कुरा गरिरहेको कुरा”) को लागि は प्रयोग गर्नुहोस्, र नयाँ वा विशेष जानकारीमा जोड दिन が प्रयोग गर्नुहोस्। N5 मा सरल “A हो B” वाक्यमा は बाट सुरु गर्नुहोस्; が चाहिँ あります／います र だれが जस्ता प्रश्नवाचक शब्दसँग आउँछ।
उदाहरण
-
わたしは がくせいです。
Watashi wa gakusei desu.
म विद्यार्थी हुँ।
は ले विषय “म” तय गर्छ; です ले “हुँ” को अर्थ दिन्छ।
-
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
आज चिसो छ।
समयवाचक शब्द + は = “आजको हकमा”।
-
わたしは コーヒーを のみません。
Watashi wa kōhī o nomimasen.
म कफी पिउँदिनँ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई “ha” उच्चारण नगर्नुहोस् — विषय जनाउने कण は सधैं “wa” हो।
- は “हो” भन्ने शब्द होइन। “हो” को अर्थ です बाट आउँछ; は ले विषय मात्र जनाउँछ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
- と と (to) — र / सँग
- の の (no) — स्वामित्व र संज्ञा जोड्ने कण
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — पनि
- か か (ka) — प्रश्न जनाउने कण
- から から・まで — … देखि … सम्म
- より より (yori) — भन्दा (तुलना)
- だけ ～だけ — “～ मात्र”
- で ～で — ठाउँ, साधन र कारण
- が ～が — कर्ता जनाउँछ
- か か — प्रश्न जनाउने कण
- まで ～まで — “सम्म”
- も ～も — “पनि”
- なあ ～なあ — वाक्यको अन्त्यमा भावना
- ね ～ね — “..., हैन र? / होइन र?”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।