は (wa)
は (wa) — টপিক পার্টিকল
গঠন
-
A は B です。A হলো B। (A-এর ব্যাপারে বললে, সেটা B।) -
A は 〜ません。A ～ করে না। (টপিক A সম্পর্কে একটি বক্তব্য)
এটি কী করে
は টপিককে নির্দেশ করে — পুরো বাক্যটি কী নিয়ে। মনে মনে অনুবাদ করার ভালো উপায় হলো “___ -এর ব্যাপারে বললে”। は-এর পরের সবকিছু ওই টপিক সম্পর্কে মন্তব্য।
কীভাবে পড়বেন
পার্টিকল হিসেবে は সবসময় wa পড়া হয়, কখনো ha নয়। তাই わたしは হলো “watashi wa”। হিরাগানা বানানটি কখনো বদলায় না।
は নাকি が?
জানা টপিকের (“যা নিয়ে আমরা আগে থেকেই কথা বলছি”) জন্য は ব্যবহার করুন, আর নতুন বা নির্দিষ্ট তথ্যকে তুলে ধরতে が। N5-এ সহজ “A হলো B” বাক্যের জন্য は দিয়ে শুরু করুন; が আসে あります／います এবং だれが-এর মতো প্রশ্নবোধক শব্দের সঙ্গে।
উদাহরণ
-
わたしは がくせいです。
Watashi wa gakusei desu.
আমি একজন ছাত্র।
は টপিক “আমি” ঠিক করে; です “হই” অর্থটি যোগায়।
-
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
আজ ঠান্ডা।
সময়ের শব্দ + は = “আজকের ব্যাপারে বললে”।
-
わたしは コーヒーを のみません。
Watashi wa kōhī o nomimasen.
আমি কফি খাই না।
সাধারণ ভুল
- এটিকে “ha” উচ্চারণ করবেন না — টপিক পার্টিকল は সবসময় “wa”।
- は মানে “হয়” শব্দটি নয়। “হয়” অর্থ আসে です থেকে; は শুধু টপিক চিহ্নিত করে।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- だけ ～だけ — “শুধু ～”
- で ～で — স্থান, উপায় ও কারণ
- が ～が — কর্তা চিহ্নিত করে
- か か — প্রশ্নসূচক পার্টিকল
- まで ～まで — “পর্যন্ত”
- も ～も — “ও / আরও”
- なあ ～なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
- ね ～ね — “..., তাই না? / না?”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।