JLPT N3 · Dugaan & kabar orang lain
もしかしたら (moshika shitara)
もしかしたら — mungkin, barangkali
Singkatnya · Kata keterangan untuk dugaan bahwa sesuatu mungkin terjadi, meskipun kemungkinannya kecil. Sering dipasangkan dengan ～かもしれない di akhir kalimat.
Pola
-
もしかしたら＋普通形＋かもしれないもしかしたら + bentuk biasa + かもしれない
Arti
もしかしたら、彼は来ないかもしれない berarti ada kemungkinan yang agak kecil bahwa dia tidak datang. Dekat dengan もしかして dan ひょっとしたら.
Memilih kata
もしかしたら dipakai dalam dugaan. もしかして juga bisa dipakai dalam pertanyaan (もしかして、田中さん？). もしかすると dan ひょっとすると lebih formal. Kalau cukup yakin, pakai きっと atau たぶん.
Contoh
-
もしかしたら、彼（かれ）は来（こ）ないかもしれない。
Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.
Mungkin dia tidak akan datang.
-
もしかしたら、道（みち）を間違（まちが）えたのかもしれない。
Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.
Mungkin saya salah jalan.
-
もしかしたら、母（はは）はもう家（いえ）に着（つ）いているかもしれない。
Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.
Mungkin ibu saya sudah sampai di rumah.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai saat Anda yakin: もしかしたら絶対来る tidak wajar.
- Akhiri kalimat dengan dugaan seperti かもしれない; tidak cocok dengan pernyataan tegas.
Poin tata bahasa lainnya
- まるで まるで — persis seperti ～, seolah-olah ～
- まさか まさか — mana mungkin, masa sih
- んだって ～んだって — “katanya ～” (kasual)
- に違（ちが）いない ～に違いない — pasti ～ / tidak diragukan lagi
- によると /によれば ～によると／～によれば — menurut ～
- のでしょうか ～のでしょうか — “apakah ～ ya” (pertanyaan sopan)
- そうもない /そうにない ～そうにない／～そうもない — sepertinya tidak akan ～
- ということだ ということだ — “artinya ～ / katanya ～”
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて — “tampaknya ～”
- わけだ ～わけだ — “jadi itulah sebabnya ～ / pantas saja ～”
- わけがない ～わけがない — “mustahil ～”
- ような気（き）がする ～ような気がする — “saya merasa bahwa ～”
- ように見（み）える ～ように見える — “tampak seperti ～ / sepertinya ～”
- にきまっている ～に決まっている — “pasti ～ / sudah jelas bahwa ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.