ようと思（おも）う (you to omou)
～ようと思う — saya berpikir untuk ～
Pola
-
動詞意志形 ＋ と思う／と思っているbentuk volisional + と思う (食べよう, 行こう, しよう) -
意志形の作り方Kelompok 1: u → o + う (行く → 行こう). Kelompok 2: る → よう (食べる → 食べよう). する → しよう, 来る → 来（こ）よう
Makna dan nuansa
Bentuk volisional (ayo ～) adalah isi pikiran: 日本語の試験を受けようと思います. Kalimat ini tentang apa yang Anda rencanakan mulai sekarang. Memakai 思う menambah kesan lembut “saya sedang memikirkannya”, sehingga cocok untuk berbagi rencana tanpa terdengar terlalu tegas.
ている untuk rencana yang berlanjut
~ようと思っている berarti rencana itu sudah lama ada di pikiran Anda dan masih berlaku: 夏休みに海へ行こうと思っています. ~ようと思う dipakai ketika gagasan itu baru saja terlintas. Untuk membicarakan niat orang lain, pakai ようと思っている.
Contoh
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けようと思（おも）います。
Kotoshi wa nihongo no shiken o ukeyō to omoimasu.
Tahun ini saya berpikir untuk mengikuti ujian bahasa Jepang.
-
週末（しゅうまつ）は部屋（へや）を掃除（そうじ）しようと思（おも）う。
Shūmatsu wa heya o sōji shiyō to omou.
Akhir pekan ini saya berpikir untuk membersihkan kamar.
-
夏休（なつやす）みに海（うみ）へ行（い）こうと思（おも）っています。
Natsuyasumi ni umi e ikō to omotte imasu.
Saya berpikir untuk pergi ke pantai pada liburan musim panas.
Kesalahan umum
- Pastikan memakai bentuk volisional: 行こう, bukan 行く, sebelum と思う.
- Untuk rencana orang lain, pakai ようと思っている (atau ようだ), bukan ようと思う.
Poin tata bahasa lainnya
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
- がする ～がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan
- じゃないか ～じゃないか — “bukankah?” / “mari ～, ya?”
- かどうか ～かどうか — “apakah (atau tidak) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “dibuat dari ～ (bahan mentah)”
- こと こと — mengubah kata kerja menjadi kata benda
- ことがある ～ことがある — “ada kalanya ～”
- ことになる ～ことになる — “diputuskan bahwa ～ / jadinya ～”
- ことにする ～ことにする — “memutuskan untuk ～”
- くする ～くする — “membuat menjadi ～” (dengan kata sifat-i)
- まま ～まま — “apa adanya / dibiarkan ～”
- または または — “atau”
- など など — “dan sebagainya / hal-hal seperti ～”
- ながら ～ながら — melakukan dua hal sekaligus
- に気（き）がつく ～に気がつく — “menyadari ～ / sadar akan ～”
- にする ～にする — “memutuskan ～ / membuat menjadi ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.