ようと思（おも）う (you to omou)
～ようと思う — ～ဖို့ စဉ်းစားနေသည်
ပုံစံ
-
動詞意志形 ＋ と思う／と思っているဆန္ဒပြုပုံစံ + と思う (食べよう၊ 行こう၊ しよう) -
意志形の作り方အုပ်စု ၁- u → o + う (行く → 行こう)။ အုပ်စု ၂- る → よう (食べる → 食べよう)။ する → しよう、来る → 来（こ）よう
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အရိပ်အယောင်
ဆန္ဒပြုပုံစံ (～ကြရအောင်) သည် အတွေး၏ အကြောင်းအရာဖြစ်သည်- 日本語の試験を受けようと思います။ ဝါကျသည် ယခုမှစပြီး လုပ်ရန်စီစဉ်သည့်အရာအကြောင်း ဖြစ်သည်။ 思う က “စဉ်းစားနေတယ်” ဟူသော နူးညံ့သော ခံစားချက်ကို ထည့်သဖြင့် အလွန်တင်းကျပ်ဟန်မပြဘဲ အစီအစဉ်များကို မျှဝေရန် ကောင်းသောနည်းဖြစ်သည်။
ဆက်လက်ရှိနေသော အစီအစဉ်အတွက် ている
~ようと思っている သည် အစီအစဉ်သည် အတော်ကြာ စိတ်ထဲရှိနေပြီး ဆက်တည်ရှိသေးသည်ကို ဆိုလိုသည်- 夏休みに海へ行こうと思っています။ ~ようと思う သည် စိတ်ကူးက ခုမှ ရောက်လာသည့်အခါ သုံးသည်။ အခြားသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်အကြောင်း ပြောလျှင် ようと思っている ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けようと思（おも）います。
Kotoshi wa nihongo no shiken o ukeyō to omoimasu.
ဒီနှစ် ဂျပန်စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
-
週末（しゅうまつ）は部屋（へや）を掃除（そうじ）しようと思（おも）う。
Shūmatsu wa heya o sōji shiyō to omou.
ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော့်အခန်းကို သန့်ရှင်းဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
-
夏休（なつやす）みに海（うみ）へ行（い）こうと思（おも）っています。
Natsuyasumi ni umi e ikō to omotte imasu.
နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ ပင်လယ်ကမ်းခြေ သွားဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- と思う ရှေ့တွင် ဆန္ဒပြုပုံစံကို သုံးရန် သေချာပါစေ- 行く မဟုတ်ဘဲ 行こう။
- အခြားသူ၏ အစီအစဉ်အတွက် ようと思う မဟုတ်ဘဲ ようと思っている (သို့မဟုတ် ようだ) ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။