ようと思（おも）う (you to omou)
～ようと思う — กำลังคิดจะ ～
รูปแบบ
-
動詞意志形 ＋ と思う／と思っているรูปชักชวน + と思う (食べよう, 行こう, しよう) -
意志形の作り方กลุ่ม 1: u → o + う (行く → 行こう) กลุ่ม 2: る → よう (食べる → 食べよう) する → しよう, 来る → 来（こ）よう
ความหมายและน้ำเสียง
รูปชักชวน (ลอง ～ กันเถอะ) เป็นเนื้อหาของความคิด: 日本語の試験を受けようと思います ประโยคนี้พูดถึงสิ่งที่วางแผนจะทำจากนี้ไป การใช้ 思う เพิ่มความรู้สึกนุ่มนวลว่า “กำลังคิดอยู่” จึงเป็นวิธีที่ดีในการแบ่งปันแผนโดยไม่ฟังดูแข็งเกินไป
ている สำหรับแผนที่ต่อเนื่อง
~ようと思っている หมายถึงแผนที่อยู่ในใจมาสักพักและยังคงอยู่: 夏休みに海へ行こうと思っています ~ようと思う ใช้เมื่อความคิดเพิ่งผุดขึ้นมา หากจะพูดถึงเจตนาของคนอื่น ให้ใช้ ようと思っている
ตัวอย่าง
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けようと思（おも）います。
Kotoshi wa nihongo no shiken o ukeyō to omoimasu.
ปีนี้ฉันกำลังคิดจะสอบภาษาญี่ปุ่น
-
週末（しゅうまつ）は部屋（へや）を掃除（そうじ）しようと思（おも）う。
Shūmatsu wa heya o sōji shiyō to omou.
สุดสัปดาห์นี้ฉันกำลังคิดจะทำความสะอาดห้อง
-
夏休（なつやす）みに海（うみ）へ行（い）こうと思（おも）っています。
Natsuyasumi ni umi e ikō to omotte imasu.
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนฉันกำลังคิดจะไปทะเล
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต้องใช้รูปชักชวน: 行こう ไม่ใช่ 行く ก่อน と思う
- สำหรับแผนของคนอื่น ให้ใช้ ようと思っている (หรือ ようだ) ไม่ใช่ ようと思う
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร