させる (saseru)
～させる — kausatif (“menyuruh / membiarkan seseorang ～”)
Pola
-
1グループ：ない形＋せるKelompok 1: akar ない + せる (読む → 読ませる) -
2グループ：語幹＋させるKelompok 2: akar + させる (食べる → 食べさせる)
Memilih partikel
Dengan kata kerja intransitif (寝る, 行く) tandai orang yang disuruh dengan を (子どもを寝させる). Dengan kata kerja transitif (読む, 掃除する) pakai に (弟に掃除させる).
Rentang makna
Bisa berarti memaksa atau mengizinkan. Pada dasarnya dipakai ketika orang yang berwenang menyuruh orang di bawahnya bertindak, sehingga kasar jika dipakai untuk atasan.
Contoh
-
母（はは）は弟（おとうと）に部屋（へや）を掃除（そうじ）させました。
Haha wa otōto ni heya o sōji sasemashita.
Ibu menyuruh adik laki-laki saya membersihkan kamarnya.
-
先生（せんせい）は学生（がくせい）に本（ほん）を読（よ）ませた。
Sensei wa gakusei ni hon o yomaseta.
Guru menyuruh para murid membaca buku.
-
母（はは）は子（こ）どもを早（はや）く寝（ね）させた。
Haha wa kodomo o hayaku nesaseta.
Sang ibu menyuruh anaknya tidur lebih awal.
Kesalahan umum
- Kata kerja intransitif memakai を, kata kerja transitif memakai に untuk orangnya.
- Jangan pakai ～させる kepada atasan.
Poin tata bahasa lainnya
- 意向形（いこうけい） Bentuk kehendak (意向形) — “mari ～ / saya akan ～”
- ことができる ～ことができる — “bisa ～ / mampu ～”
- られる ～られる — bentuk potensial (bisa ～)
- させられる ～させられる — kausatif-pasif (“dipaksa ～”)
- たがる ～たがる — orang ketiga “ingin ～”
- てあげる ～てあげる — “melakukan ～ untuk seseorang”
- てほしい ～てほしい — “saya ingin kamu ～”
- ていく ～ていく — “terus ～ / mulai sekarang”
- ていた ～ていた — “sedang ～” (lampau berkelanjutan)
- てくれる ～てくれる — “seseorang melakukan ～ untuk saya”
- てくる ～てくる — “pergi lalu kembali / menjadi / mulai ～”
- てみる ～てみる — “mencoba ～”
- てもらう ～てもらう — “meminta / mendapat seseorang ～”
- ておく ～ておく — “melakukan ～ lebih dulu”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — selesai tuntas atau penyesalan
- てやる ～てやる — “melakukan ～ untuk” (santai, kepada yang di bawah)
- 受身形（うけみけい） Bentuk pasif (受身形) — di～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.