させる (saseru)
～させる — কারক (“করানো / করতে দেওয়া”)
গঠন
-
1グループ：ない形＋せるগ্রুপ ১: ない-স্টেম + せる (読む → 読ませる) -
2グループ：語幹＋させるগ্রুপ ২: স্টেম + させる (食べる → 食べさせる)
কণিকা বাছাই
অকর্মক ক্রিয়ার (寝る, 行く) সঙ্গে যাকে কাজ করানো হচ্ছে তাকে を দিয়ে চিহ্নিত করুন (子どもを寝させる)। সকর্মক ক্রিয়ার (読む, 掃除する) সঙ্গে に ব্যবহার করুন (弟に掃除させる)।
অর্থের পরিসর
এটি বাধ্য করা বা অনুমতি দেওয়া দুটোই বোঝাতে পারে। মূলত কর্তৃত্বে থাকা কেউ নিচের কাউকে কাজ করতে বললে ব্যবহৃত হয়, তাই ঊর্ধ্বতনের জন্য ব্যবহার করা অভদ্র।
উদাহরণ
-
母（はは）は弟（おとうと）に部屋（へや）を掃除（そうじ）させました。
Haha wa otōto ni heya o sōji sasemashita.
মা আমার ভাইকে তার ঘর পরিষ্কার করালেন।
-
先生（せんせい）は学生（がくせい）に本（ほん）を読（よ）ませた。
Sensei wa gakusei ni hon o yomaseta.
শিক্ষক ছাত্রদের দিয়ে একটি বই পড়ালেন।
-
母（はは）は子（こ）どもを早（はや）く寝（ね）させた。
Haha wa kodomo o hayaku nesaseta.
মা বাচ্চাটিকে তাড়াতাড়ি ঘুম পাড়ালেন।
সাধারণ ভুল
- অকর্মক ক্রিয়ায় を, সকর্মক ক্রিয়ায় に দিয়ে ব্যক্তিকে চিহ্নিত করুন।
- ঊর্ধ্বতনের প্রতি ～させる ব্যবহার করবেন না।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 意向形（いこうけい） ইচ্ছাসূচক রূপ (意向形) — “চলো ～ / আমি ～ করব”
- ことができる ～ことができる — “পারা / সক্ষম হওয়া”
- られる ～られる — সম্ভাব্য রূপ (পারা ～)
- させられる ～させられる — কারক-কর্মবাচ্য (“～ করতে বাধ্য হওয়া”)
- たがる ～たがる — তৃতীয় ব্যক্তি “～ করতে চায়”
- てあげる ～てあげる — “কারও জন্য ～ করে দেওয়া”
- てほしい ～てほしい — “আমি চাই তুমি ～ করো”
- ていく ～ていく — “করে যেতে থাকা / এখন থেকে”
- ていた ～ていた — “～ করছিলাম” (অতীত চলমান)
- てくれる ～てくれる — “কেউ আমার জন্য ～ করে”
- てくる ～てくる — “গিয়ে ফিরে আসা / হয়ে ওঠা / ～ শুরু হওয়া”
- てみる ～てみる — “～ করে দেখা”
- てもらう ～てもらう — “কাউকে দিয়ে ～ করিয়ে নেওয়া / পাওয়া”
- ておく ～ておく — “আগে থেকে ～ করে রাখা”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — সম্পূর্ণ করা বা আক্ষেপ
- てやる ～てやる — “～ করে দেওয়া” (অনানুষ্ঠানিক, নিচের কারও জন্য)
- 受身形（うけみけい） কর্মবাচ্য রূপ (受身形) — ～ হওয়া
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।