場合（ばあい）は (baai wa)
～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形＋場合はbentuk biasa + 場合は (遅れる場合は) -
名詞＋の／な形容詞＋な＋場合はkata benda + の / kata sifat-な + な + 場合は (火事の場合は)
Cara menyambung
Kata kerja dan kata sifat-い memakai bentuk biasa (遅れる場合は, 忙しい場合は). Kata benda memakai の (雨の場合は). Kata sifat-な memakai な (必要な場合は).
Makna
場合 berarti ‘kasus, situasi’. 場合は menunjuk satu situasi dan memberi petunjuk untuknya: 遅れる場合は、連絡してください. Sering menggambarkan situasi yang tidak diinginkan atau khusus.
Dibandingkan dengan とき
とき berkaitan dengan waktu; 場合 berkaitan dengan kasus yang mungkin terjadi dan bisa saja tidak benar-benar terjadi. 場合 cocok untuk aturan dan keadaan darurat.
Contoh
-
火事（かじ）の場合（ばあい）は、この階段（かいだん）を使（つか）ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
Jika terjadi kebakaran, silakan gunakan tangga ini.
Kata benda + の + 場合は.
-
遅（おく）れる場合（ばあい）は、必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
Jika Anda akan terlambat, pastikan menghubungi kami.
Bentuk biasa 遅れる + 場合は.
-
雨（あめ）の場合（ばあい）は、試合（しあい）は中止（ちゅうし）です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
Jika hujan, pertandingan dibatalkan.
Pengumuman yang khas.
Kesalahan umum
- Pakai の setelah kata benda: 雨の場合は, bukan 雨場合は.
- 場合は untuk kasus yang mungkin terjadi, bukan waktu yang pasti. Untuk waktu, pakai とき.
Poin tata bahasa lainnya
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- なら ～なら — “kalau memang ～ / jika ～”
- たら ～たら — “jika / kalau / setelah ～”
- ても ～ても — “meskipun ～”
- と ～と — setiap kali ～, (maka) ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
- がする ～がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan
- がり ～がり — orang yang mudah merasa ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.