ように / ような (you ni / you na)
～ように／～ような — seperti ～, bagaikan ～
Pola
-
名詞 ＋ の ＋ ような ＋ 名詞seperti ～ (sebelum kata benda): 春のような暖かい日 -
名詞 ＋ の ＋ ように ＋ 動詞／形容詞bagaikan ～ (sebelum kata kerja atau kata sifat): 母の料理のようにおいしい
Perumpamaan
Taruh hal yang dijadikan pembanding sebelum の dan tambahkan ような atau ように. ような bekerja seperti kata sifat yang menempel pada kata benda, dan ように bekerja seperti kata keterangan. Patokannya sering sesuatu yang akrab, seperti bunga atau musim semi.
Memberi contoh
ような juga bisa memperkenalkan contoh: 私のような初心者 (pemula seperti saya), 東京のような大きな町 (kota besar seperti Tokyo). Dalam pemakaian ini contohnya adalah wakil dari kelompoknya.
Contoh
-
彼女（かのじょ）は花（はな）のような人（ひと）です。
Kanojo wa hana no yō na hito desu.
Dia adalah orang yang bagaikan bunga.
-
今日（きょう）は春（はる）のような暖（あたた）かい日（ひ）です。
Kyō wa haru no yō na atatakai hi desu.
Hari ini adalah hari yang hangat seperti musim semi.
-
母（はは）が作（つく）る料理（りょうり）のようにおいしく作（つく）りたい。
Haha ga tsukuru ryōri no yō ni oishiku tsukuritai.
Saya ingin memasak selezat masakan yang dibuat ibuku.
Kesalahan umum
- Taruh の di antara kata benda dan ような: 花のような, bukan 花ような.
- Pilih ような sebelum kata benda dan ように sebelum kata kerja atau kata sifat.
Poin tata bahasa lainnya
- はずだ ～はずだ — “seharusnya ～ / diharapkan ～”
- はずがない ～はずがない — “tidak mungkin ～”
- かしら ～かしら — “saya bertanya-tanya ～” (feminin)
- かもしれない ～かもしれない — “mungkin ～ / barangkali ～”
- かな ～かな — “saya bertanya-tanya ～”
- きっと きっと — “pasti / tentu”
- みたいだ ～みたいだ — “sepertinya ～ / seperti ～”
- みたいな ～みたいな — “seperti ～ / semacam ～” (sebelum kata benda)
- みたいに ～みたいに — “seperti ～” (sebelum kata kerja atau kata sifat)
- に見（み）える ～に見える — “tampak ～ / terlihat ～”
- らしい ～らしい — “sepertinya ～ / katanya ～”
- そうだ ～そうだ — kabar yang didengar (“katanya ～”)
- そうだ ～そうだ — penampilan (“tampaknya ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — bentuk keterangan dan penjelas dari “tampaknya ～”
- と言（い）われている ～と言われている — konon ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — saya dengar bahwa ～
- ようだ ～ようだ — tampaknya ～, sepertinya ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.