さえ～ば (sae~ba)
～さえ～ば — asalkan ～ / selama ～
Pola
-
名詞＋さえ＋ば形（形容詞・名詞）kata benda + さえ + bentuk ば (天気さえ良ければ) -
動詞ます形＋さえすればpangkal kata kerja + さえすれば (飲みさえすれば)
Cara membentuknya
Dengan kata benda dan kata sifat-na: あなたさえよければ. Dengan kata sifat-i: 安くさえあれば. Dengan kata kerja: pangkal + さえすれば (飲みさえすれば). Pola ini membawa perasaan pembicara bahwa satu syarat ini sudah cukup dan yang lain tidak penting.
Pemakaian dan hal yang perlu diperhatikan
Bagian kedua berupa hasil, kemungkinan, atau keadaan, seperti 治る, できる, atau 大丈夫だ. Maksud atau perintah sulit ditempatkan di sana. Pola terkait 〜さえ…ばいい berarti “itu saja sudah cukup,” dan bisa dipakai untuk harapan dan saran. Cirinya adalah menekankan bahwa satu syarat saja sudah memadai.
Contoh
-
薬（くすり）を飲（の）みさえすれば、すぐ治（なお）ります。
Kusuri o nomi sae sureba, sugu naorimasu.
Kalau kamu cukup minum obatnya saja, kamu akan segera sembuh.
Pangkal kata kerja + さえすれば.
-
あなたさえよければ、いつでも出発（しゅっぱつ）できます。
Anata sae yokereba, itsu demo shuppatsu dekimasu.
Asalkan kamu setuju, kita bisa berangkat kapan saja.
Kesiapanmu adalah satu-satunya syarat.
-
天気（てんき）さえ良（よ）ければ、明日（あした）は海（うみ）へ行（い）ける。
Tenki sae yokereba, ashita wa umi e ikeru.
Asalkan cuacanya bagus, besok kita bisa pergi ke laut.
Kata benda + さえ + bentuk ば kata sifat-i.
Kesalahan umum
- Kata kerja memakai pangkal + さえすれば: × 飲むさえすれば, ○ 飲みさえすれば.
- Jangan lupa bentuk ば: × 天気さえ良い、行ける.
Poin tata bahasa lainnya
- ば～のに ～ば～のに — andai saja ～, tentu ～ (penyesalan)
- どんなに～ても どんなに～ても — seberapa pun ～
- いくら～ても いくら～ても — sebanyak apa pun ～
- もしも〜たら もしも～たら — andaikan ～ (pengandaian)
- ないと ～ないと — kalau tidak ～, maka ～ (jadi harus ～)
- にしても ～にしても — meskipun ～ / sekalipun diakui ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “sekalipun ～”
- たって ～たって — “sekalipun ～” versi santai
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “seandainya ～ / jika ～”
- かぎり ～かぎり — “selama ～ / sejauh ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばいい ～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.