さえ～ば (sae~ba)
～さえ～ば — ขอเพียง ～ / ตราบเท่าที่ ～
รูปแบบ
-
名詞＋さえ＋ば形（形容詞・名詞）คำนาม + さえ + รูป ば (天気さえ良ければ) -
動詞ます形＋さえすればก้านคำกริยา + さえすれば (飲みさえすれば)
วิธีสร้างรูป
กับคำนามและคำคุณศัพท์ -な: あなたさえよければ กับคำคุณศัพท์ -い: 安くさえあれば กับกริยา: ก้านคำกริยา + さえすれば (飲みさえすれば) แสดงความรู้สึกของผู้พูดว่าเงื่อนไขนี้อย่างเดียวก็พอ อย่างอื่นไม่สำคัญ
การใช้และข้อควรระวัง
ประโยคหลังเป็นผลลัพธ์ ความเป็นไปได้ หรือสภาพ เช่น 治る, できる หรือ 大丈夫だ ความตั้งใจหรือคำสั่งวางตรงนี้ได้ยาก รูปที่เกี่ยวข้อง 〜さえ…ばいい หมายถึง “แค่นั้นก็พอ” ใช้กับความปรารถนาและคำแนะนำได้ จุดเด่นคือเน้นว่าเงื่อนไขเดียวก็เพียงพอ
ตัวอย่าง
-
薬（くすり）を飲（の）みさえすれば、すぐ治（なお）ります。
Kusuri o nomi sae sureba, sugu naorimasu.
ถ้าเพียงแค่กินยา ก็จะหายเร็ว
ก้านคำกริยา + さえすれば
-
あなたさえよければ、いつでも出発（しゅっぱつ）できます。
Anata sae yokereba, itsu demo shuppatsu dekimasu.
ตราบเท่าที่คุณโอเค เราออกเดินทางได้ทุกเมื่อ
ความพร้อมของคุณคือเงื่อนไขเดียว
-
天気（てんき）さえ良（よ）ければ、明日（あした）は海（うみ）へ行（い）ける。
Tenki sae yokereba, ashita wa umi e ikeru.
ขอเพียงอากาศดี พรุ่งนี้ก็ไปทะเลได้
คำนาม + さえ + รูป ば ของคำคุณศัพท์ -い
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- กริยาใช้ ก้านคำกริยา + さえすれば: × 飲むさえすれば, ○ 飲みさえすれば
- อย่าลืมรูป ば: × 天気さえ良い、行ける
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ば～のに ～ば～のに — ถ้า...ก็คงจะ... (เสียดาย)
- どんなに～ても どんなに～ても — ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็ตาม
- いくら～ても いくら～ても — ไม่ว่าจะ...แค่ไหน
- もしも〜たら もしも～たら — ถ้าหากว่า ～ (สมมติ)
- ないと ～ないと — ถ้าไม่ ～ ก็จะ ～ (ดังนั้นต้อง ～)
- にしても ～にしても — ต่อให้ ～ / แม้จะยอมรับว่า ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “ต่อให้ ～”
- たって ～たって — “ต่อให้ ～” แบบไม่เป็นทางการ
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “สมมุติว่า ～ / ถ้า ～”
- かぎり ～かぎり — “ตราบเท่าที่ ～ / เท่าที่ ～”
- 上（あ）げる ～上げる — ทำ...จนเสร็จสมบูรณ์
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- 合（あ）う ～合う — ทำ...ซึ่งกันและกัน; เข้ากัน, เหมาะ
- ばいい ～ばいい — แค่...ก็พอ, ...ก็ได้
- ばよかった ～ばよかった — น่าจะ..., รู้อย่างนี้...ก็ดี
- ば～ほど ～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
- ばかりで ～ばかりで — เอาแต่...(และไม่ทำอย่างอื่น แฝงความรู้สึกเชิงลบ)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร