せっかく (sekkaku)

せっかく 遠（とお）くまで 行（い）ったのに、店（みせ）が 閉（し）まっていた。

Sekkaku tooku made itta noni, mise ga shimatte ita.

Padahal saya sudah jauh-jauh ke sana, tokonya tutup.

せっかく作（つく）った料理（りょうり）を、だれも食（た）べてくれなかった。

Sekkaku tsukutta ryouri o, dare mo tabete kurenakatta.

Tidak ada yang mau memakan masakan yang sudah susah payah saya buat.

せっかくの休（やす）みだから、ゆっくり体（からだ）を休（やす）めよう。

Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri karada o yasumeyou.

Karena ini hari libur yang berharga, mari istirahat dengan tenang.