JLPT N3 · 文型・表現

せっかく (sekkaku)

せっかく — 「苦労して・めったにない機会に」

ひとことで · 手間や努力をかけた、またはめったにない貴重な機会であることを表す副詞。残念な気持ち（せっかく〜のに）や、機会を活かそうという気持ち（せっかくだから〜）につながる。「せっかくの＋名詞」の形もある。

文型

せっかく遠くまで行ったのに、店が閉まっていた。文中に「のに」「が」「けど」があり、結果は期待に反することが多い。

「せっかくの休み」はなかなかない休みなので、有効に使おうという気持ち。「せっかくだから」は「いい機会だから」という決まった言い方。

相手の申し出を断るときは「せっかくですが…」と言う。相手の好意に感謝する丁寧な断り方。

せっかく遠（とお）くまで行（い）ったのに、店（みせ）が閉（し）まっていた。

Sekkaku tooku made itta noni, mise ga shimatte ita.

せっかく遠くまで行ったのに、店が閉まっていた。
せっかく作（つく）った料理（りょうり）を、だれも食（た）べてくれなかった。

Sekkaku tsukutta ryouri o, dare mo tabete kurenakatta.

せっかく作った料理を、だれも食べてくれなかった。
せっかくの休（やす）みだから、ゆっくり体（からだ）を休（やす）めよう。

Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri karada o yasumeyou.

せっかくの休みだから、ゆっくり体を休めよう。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。