JLPT N5 · Partikel
だけ (dake)
～だけ — “hanya ～”
Singkatnya · Dipasang pada suatu kata dan membatasi cakupan hanya pada hal itu, tanpa yang lain. Mengikuti kata benda dan jumlah, serta bentuk biasa kata kerja dan kata sifat.
Pola
-
名詞／数量＋だけTepat setelah kata benda atau jumlah (水だけ, 少しだけ, 一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形＋だけBentuk biasa + だけ (misalnya 見るだけ “hanya melihat”)
Artinya
Mempersempit hanya pada hal yang disebut. 水だけください berarti “air saja, tidak yang lain”.
Cara memakainya dalam kalimat
Partikel が dan を sering dihilangkan setelah だけ (水だけください). Partikel lain seperti は, に, で bisa mengikutinya (私だけは, ここでだけ).
Beda dengan しか～ない
だけ bersifat netral dan dipakai dengan kalimat positif. しか harus dipasangkan dengan bentuk negatif dan sering menyiratkan “hanya itu, dan itu tidak cukup”.
Contoh
-
水（みず）だけください。
Mizu dake kudasai.
Tolong beri saya air saja.
-
今日（きょう）は少（すこ）しだけ食（た）べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
Hari ini saya hanya makan sedikit.
-
子（こ）どもは一人（ひとり）だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
Anaknya hanya satu.
Kesalahan umum
- Pertahankan だけ dalam kalimat positif. Jangan tertukar antara 水しかありません dan 水だけあります.
- ばかり dan のみ adalah kata yang berbeda. Dalam percakapan sehari-hari pilihan dasarnya adalah だけ.
Poin tata bahasa lainnya
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
- と と (to) — dan / bersama
- の の (no) — kepemilikan & penghubung kata benda
- へ へ (e) — arah
- も も (mo) — juga
- か か (ka) — penanda pertanyaan
- から から・まで — dari … sampai …
- より より (yori) — daripada (perbandingan)
- で ～で — tempat, cara, dan sebab
- が ～が — menandai subjek
- か か — partikel pertanyaan
- まで ～まで — “sampai / hingga ～”
- も ～も — “juga”
- なあ ～なあ — perasaan di akhir kalimat
- ね ～ね — “..., kan? / bukan?”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.