JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
だけ (dake)
～だけ — “เท่านั้น ～”
สรุปสั้น ๆ · ต่อท้ายคำเพื่อจำกัดขอบเขตให้เหลือเพียงสิ่งนั้น ไม่มีอย่างอื่น ตามหลังคำนามและจำนวน และตามหลังรูปธรรมดาของกริยาและคำคุณศัพท์ได้ด้วย
รูปแบบ
-
名詞／数量＋だけต่อท้ายคำนามหรือจำนวนโดยตรง (水だけ, 少しだけ, 一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形＋だけรูปธรรมดา + だけ (เช่น 見るだけ “แค่ดู”)
ความหมาย
ทำให้แคบลงเหลือเพียงสิ่งที่ระบุ 水だけください หมายถึง “เอาน้ำอย่างเดียว ไม่เอาอย่างอื่น”
การใช้ในประโยค
particle が และ を มักถูกละหลัง だけ (水だけください) ส่วน は, に, で ฯลฯ ตามหลังได้ (私だけは, ここでだけ)
ต่างจาก しか～ない อย่างไร
だけ เป็นกลางและใช้กับประโยคบอกเล่า しか ต้องจับคู่กับรูปปฏิเสธ และมักบอกเป็นนัยว่า “มีเท่านั้น และไม่พอ”
ตัวอย่าง
-
水（みず）だけください。
Mizu dake kudasai.
ขอน้ำอย่างเดียวนะคะ/ครับ
-
今日（きょう）は少（すこ）しだけ食（た）べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
วันนี้ฉันกินนิดเดียวเอง
-
子（こ）どもは一人（ひとり）だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
มีลูกคนเดียวเท่านั้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ให้ だけ อยู่ในประโยคบอกเล่า อย่าสับสนระหว่าง 水しかありません กับ 水だけあります
- ばかり และ のみ เป็นคำคนละคำ ในการพูดประจำวัน ตัวเลือกพื้นฐานคือ だけ
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- は は (wa) — particle บอกหัวข้อ
- を を (o) — particle บอกกรรม
- に に (ni) — เวลา จุดหมาย และสถานที่
- で で (de) — สถานที่ทำการกระทำและวิธีการ
- と と (to) — และ / ด้วยกันกับ
- の の (no) — แสดงความเป็นเจ้าของและเชื่อมคำนาม
- へ へ (e) — ทิศทาง
- も も (mo) — ก็ / เหมือนกัน
- か か (ka) — ตัวบอกคำถาม
- から から・まで — จาก … ถึง …
- より より (yori) — กว่า (การเปรียบเทียบ)
- で ～で — สถานที่ วิธีการ และสาเหตุ
- が ～が — บอกประธาน
- か か — particle คำถาม
- まで ～まで — “จนถึง / ถึง ～”
- も ～も — “ด้วย / เช่นกัน”
- なあ ～なあ — คำลงท้ายประโยคแสดงความรู้สึก
- ね ～ね — “..., ใช่ไหม? / นะ”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร