JLPT N5 · कारक चिह्न (पार्टिकल)
だけ (dake)
～だけ — “केवल ～”
संक्षेप में · किसी शब्द से जुड़कर दायरे को सिर्फ़ उसी तक सीमित कर देता है, और कुछ नहीं। यह संज्ञाओं और मात्राओं के बाद आता है, और क्रियाओं तथा विशेषणों के सामान्य रूप के बाद भी।
पैटर्न
-
名詞／数量＋だけसंज्ञा या मात्रा के ठीक बाद (水だけ, 少しだけ, 一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形＋だけसामान्य रूप + だけ (जैसे 見るだけ “बस देखना”)
इसका अर्थ
यह बात को सिर्फ़ बताई गई चीज़ तक सीमित कर देता है। 水だけください का अर्थ है “सिर्फ़ पानी, और कुछ नहीं।”
वाक्य में कैसे बैठता है
だけ के बाद कण が और を अक्सर छोड़ दिए जाते हैं (水だけください)। は, に, で जैसे दूसरे कण इसके बाद आ सकते हैं (私だけは, ここでだけ)।
しか～ない से अंतर
だけ तटस्थ है और सकारात्मक वाक्य के साथ चलता है। しか को नकारात्मक के साथ जोड़ना ज़रूरी है और यह अक्सर “बस इतना ही है, और यह काफ़ी नहीं है” का भाव देता है।
उदाहरण
-
水（みず）だけください。
Mizu dake kudasai.
कृपया सिर्फ़ पानी दीजिए।
-
今日（きょう）は少（すこ）しだけ食（た）べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
आज मैंने बस थोड़ा-सा ही खाया।
-
子（こ）どもは一人（ひとり）だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
बच्चा सिर्फ़ एक है।
आम गलतियाँ
- だけ को सकारात्मक वाक्य में रखें। 水しかありません और 水だけあります को आपस में न मिलाएँ।
- ばかり और のみ अलग शब्द हैं। रोज़मर्रा की बोलचाल में बुनियादी चुनाव だけ है।
और व्याकरण बिंदु
- は は (wa) — विषय बताने वाला कण
- を を (o) — कर्म बताने वाला कण
- に に (ni) — समय, गंतव्य, स्थान
- で で (de) — क्रिया का स्थान और साधन
- と と (to) — और / के साथ
- の の (no) — स्वामित्व और संज्ञा-जोड़क
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — भी
- か か (ka) — प्रश्नसूचक कण
- から から・まで — … से … तक
- より より (yori) — से (तुलना)
- で ～で — स्थान, साधन और कारण
- が ～が — कर्ता को चिह्नित करता है
- か か — प्रश्नसूचक कण
- まで ～まで — “तक / ～ तक”
- も ～も — “भी”
- なあ ～なあ — वाक्य के अंत में भाव
- ね ～ね — “..., है ना? / नहीं है क्या?”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।