合（あ）う (au)
～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
Pola
-
動詞ます形（語幹） ＋ 合うbentuk dasar + 合う: 教える → 教え合う (saling mengajar) -
A は B に ＋ 合うA cocok dengan B: この色は服に合う
Saling melakukan sesuatu
Bentuk dasar kata kerja + 合う menunjukkan tindakan yang berlangsung dua arah atau dibagi oleh beberapa orang: 話し合う (membicarakan bersama), 助け合う (saling membantu), 出し合う (menyumbang bersama). Diperlukan dua orang atau lebih, dan mereka ditandai dengan で atau と.
Pas atau cocok
Sebagai kata kerja mandiri, 合う memakai に dan berarti dua hal serasi: 服に合う色 (warna yang cocok dengan pakaian), 体に合う (cocok dengan tubuh). Jangan tertukar: kombinasi bentuk dasar + 合う bermakna timbal balik, sedangkan kata kerja 合う sendiri bicara tentang kecocokan.
Contoh
-
クラスのみんなで意見（いけん）を出（だ）し合（あ）いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
Seluruh kelas saling bertukar pendapat bersama-sama.
-
この色（いろ）はあなたの服（ふく）によく合（あ）いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
Warna ini cocok sekali dengan pakaianmu, ya.
-
友（とも）だちと連絡先（れんらくさき）を教（おし）え合（あ）った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
Saya dan teman saling bertukar kontak.
Kesalahan umum
- Pakai bentuk dasar: 教え合う, bukan 教える合う.
- Perlu dua orang atau lebih. Untuk satu orang yang bertindak sendiri, jangan pakai ～合う.
Poin tata bahasa lainnya
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- だらけ ～だらけ — penuh dengan ～, berlumuran ～ (hal buruk)
- がち ～がち — cenderung ～ (biasanya tidak diinginkan)
- がたい ～がたい — sulit untuk ～
- 気味（ぎみ） ～気味 — agak ～, sedikit ～
- かける ～かける — setengah jalan, sedang di tengah ～
- 切（き）れない ～切れない — tidak bisa menghabiskan, tidak bisa sepenuhnya ～
- 切（き）る ～切る — melakukan ～ dengan tuntas, sampai akhir
- 込（こ）む ～込む — masuk ke dalam, padat, ～ dengan dalam
- 向（む）け ～向け — ditujukan untuk ～, menyasar ～
- 向（む）き ～向き — cocok untuk ～, menghadap ～
- 直（なお）す ～直す — melakukan ～ ulang
- っぱなし ～っぱなし — membiarkan ～ begitu saja
- っぽい ～っぽい — agak ～ / cenderung ～
- たて ～たて — “baru saja ～ / segar”
- 的（てき） ～的 — “bersifat- / -al” (membentuk kata sifat)
- 通（とお）す ～通す — “melakukan ～ sampai tuntas”
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.