合（あ）う (au)
～合う — एकअर्कासँग ～ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
ढाँचा
-
動詞ます形（語幹） ＋ 合うstem + 合う: 教える → 教え合う (एकअर्कालाई सिकाउनु) -
A は B に ＋ 合うA ले B लाई सुहाउँछ: この色は服に合う
एकअर्कासँग कुनै काम गर्नु
क्रियाको stem + 合う ले दुईतर्फी वा धेरै मानिसले साझा रूपमा गर्ने कामलाई देखाउँछ: 話し合う (छलफल गर्नु), 助け合う (एकअर्कालाई सहयोग गर्नु), 出し合う (सँगै हाल्नु)। यसमा दुई वा बढी मानिस चाहिन्छ, र उनीहरूलाई で वा と ले जनाइन्छ।
मिल्नु वा सुहाउनु
स्वतन्त्र क्रियाका रूपमा 合う ले に लिन्छ र दुई कुरा मिल्छन् भन्ने अर्थ दिन्छ: 服に合う色 (लुगासँग सुहाउने रङ), 体に合う (शरीरलाई सुहाउँछ)। दुवैलाई नमिसाउनुहोस्: stem + 合う को अर्थ पारस्परिक हुन्छ, जबकि एक्लै 合う ले मिल्ने कुरा बताउँछ।
उदाहरण
-
クラスのみんなで意見（いけん）を出（だ）し合（あ）いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
कक्षाका सबैले मिलेर आ-आफ्ना विचार राखे।
-
この色（いろ）はあなたの服（ふく）によく合（あ）いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
यो रङ तपाईंको लुगासँग साँच्चै सुहाउँछ।
-
友（とも）だちと連絡先（れんらくさき）を教（おし）え合（あ）った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
मैले साथीसँग एकअर्कालाई सम्पर्क ठेगाना दिएर साटासाट गरें।
सामान्य गल्तीहरू
- stem प्रयोग गर्नुहोस्: 教え合う, 教える合う होइन।
- यसमा दुई वा बढी मानिस चाहिन्छ। एक्लै काम गर्ने व्यक्तिका लागि ～合う प्रयोग नगर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 上（あ）げる ～上げる — ～ पूरै सक्नु
- だらけ ～だらけ — ～ ले भरिएको, ～ ले ढाकिएको (अप्रिय कुरा)
- がち ～がち — ～ गर्ने प्रवृत्ति हुनु (प्रायः अवांछित)
- がたい ～がたい — ～ गर्न गाह्रो
- 気味（ぎみ） ～気味 — अलिकति ～ को आभास
- かける ～かける — आधा गरिएको, ～ को बीचमा
- 切（き）れない ～切れない — सकिँदैन, पूर्ण रूपमा ～ गर्न सकिँदैन
- 切（き）る ～切る — पूर्ण रूपमा, अन्तसम्म ～ गर्नु
- 込（こ）む ～込む — भित्र पस्नु, भीडभाड, राम्ररी ～
- 向（む）け ～向け — ～ का लागि बनाइएको, ～ लाई लक्षित
- 向（む）き ～向き — ～ का लागि उपयुक्त, ～ तिर फर्केको
- 直（なお）す ～直す — ～ फेरि गर्नु
- っぱなし ～っぱなし — ～ जस्ताको तस्तै छाड्नु
- っぽい ～っぽい — ～ जस्तो / ～ गर्ने प्रवृत्तिको
- たて ～たて — “भर्खरै ～ भएको / ताजा”
- 的（てき） ～的 — “-जस्तो / -ीय” (विशेषण बनाउँछ)
- 通（とお）す ～通す — “～ अन्त्यसम्म गरिरहनु”
- あまり あまりの～に — यति ～ कि ～
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।