合（あ）う (au)
～合う — တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ～သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
ပုံစံ
-
動詞ます形（語幹） ＋ 合うstem + 合う: 教える → 教え合う (အချင်းချင်း သင်ပေးကြသည်) -
A は B に ＋ 合うA က B နှင့် လိုက်ဖက်သည်: この色は服に合う
အချင်းချင်း တစ်ခုခုလုပ်ခြင်း
ကြိယာ stem + 合う သည် နှစ်ဖက်စလုံး သို့မဟုတ် လူအများ မျှဝေလုပ်ဆောင်သော လုပ်ရပ်ကို ပြသည်- 話し合う (ဆွေးနွေးသည်), 助け合う (အချင်းချင်း ကူညီသည်), 出し合う (အတူ ထည့်ဝင်သည်)။ လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုလိုပြီး ၎င်းတို့ကို で သို့မဟုတ် と ဖြင့် ဖော်ပြသည်။
ကိုက်ညီခြင်း သို့မဟုတ် လိုက်ဖက်ခြင်း
သီးခြားကြိယာအဖြစ် 合う က に ကိုယူပြီး အရာနှစ်ခု ကိုက်ညီသည်ဟု ဆိုလိုသည်- 服に合う色 (အဝတ်နှင့် လိုက်ဖက်သောအရောင်), 体に合う (ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ကိုက်ညီသည်)။ နှစ်မျိုးကို မရောပါနှင့်- stem + 合う ပေါင်းစပ်ပုံစံက အပြန်အလှန်သဘောရှိပြီး 合う ကြိယာတစ်ခုတည်းက ကိုက်ညီမှုအကြောင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
クラスのみんなで意見（いけん）を出（だ）し合（あ）いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
အတန်းထဲက လူတိုင်း အတူတကွ ထင်မြင်ချက်တွေ ဝေမျှကြတယ်။
-
この色（いろ）はあなたの服（ふく）によく合（あ）いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
ဒီအရောင်က မင်းရဲ့အဝတ်နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တာပဲနော်။
-
友（とも）だちと連絡先（れんらくさき）を教（おし）え合（あ）った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
သူငယ်ချင်းနဲ့ အဆက်အသွယ်လိပ်စာတွေ အချင်းချင်း ပေးလိုက်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- stem ကို သုံးပါ- 教え合う၊ 教える合う မဟုတ်ပါ။
- လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုလိုသည်။ လူတစ်ဦးတည်း လုပ်သည့်အခါ ～合う ကို မသုံးပါနှင့်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 上（あ）げる ～上げる — ～ကို အပြီးအပိုင် လုပ်ပြီးမြောက်စေသည်
- だらけ ～だらけ — ～ပေကျံနေသည်၊ ～အပြည့်ဖြစ်နေသည် (မကောင်းသောအရာ)
- がち ～がち — ～တတ်သည် (များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သည့်အရာ)
- がたい ～がたい — ～ဖို့ ခက်သည်
- 気味（ぎみ） ～気味 — ～သလိုလို၊ အနည်းငယ် ～ဖြစ်နေသည်
- かける ～かける — တစ်ဝက်တစ်ပျက်၊ ～နေစဉ်အလယ်
- 切（き）れない ～切れない — အပြီးမလုပ်နိုင်ဘူး၊ အပြည့်အဝ ～မလုပ်နိုင်ဘူး
- 切（き）る ～切る — အပြည့်အဝ ～သည်၊ အဆုံးထိ ～သည်
- 込（こ）む ～込む — ထဲသို့ ဝင်သည်၊ ကျပ်ညပ်သည်၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ～သည်
- 向（む）け ～向け — ～အတွက် ရည်ရွယ်သည်၊ ～ကို ဦးတည်သည်
- 向（む）き ～向き — ～နှင့် သင့်တော်သည်၊ ～ဘက်သို့ မျက်နှာမူသည်
- 直（なお）す ～直す — ～ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည်
- っぱなし ～っぱなし — ～ ကို ထိုအတိုင်း ထားခဲ့ခြင်း
- っぽい ～っぽい — ～ ဆန်သော / ～ တတ်သော
- たて ～たて — “～ ပြီးကာစ / အသစ်စက်စက်”
- 的（てき） ～的 — “-ဆန်သော / -al” (နာမဝိသေသနပြုလုပ်သည်)
- 通（とお）す ～通す — “～ ကို အဆုံးအထိ လုပ်သည်”
- あまり あまりの～に — အရမ်း ～လွန်းလို့ ～
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။