さっき (sakki)
さっき — beberapa saat yang lalu
Pola
-
さっき＋過去形さっき + bentuk lampau (さっき電話があった) -
さっきまで＋〜ていたさっきまで + ～ていた (sampai beberapa saat lalu)
Makna
さっき merujuk pada saat sesaat sebelum sekarang. Berbeda dari 昨日 atau 先週, ia bukan titik tetap, melainkan perasaan “baru saja”.
Cara pemakaian
Biasanya dipakai dalam kalimat lampau. さっきまで menunjukkan keadaan yang berlanjut sampai beberapa saat lalu dan kini sudah berbeda. Dalam situasi sopan atau bisnis, pakai 先ほど.
Contoh
-
さっき田中（たなか）さんから電話（でんわ）がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
Barusan ada telepon dari Bapak Tanaka.
-
さっき食（た）べたばかりなのに、もうお腹（なか）がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
Padahal baru saja makan, sekarang sudah lapar lagi.
-
さっきまで晴（は）れていたのに、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
Sampai beberapa saat lalu cuacanya cerah, tetapi tiba-tiba hujan mulai turun.
Kesalahan umum
- Jangan pakai untuk masa depan (× さっき行きます).
- Pakai 先ほど kepada atasan atau dalam bisnis.
Poin tata bahasa lainnya
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “sekitar (waktu) / ketika ～”
- 急（きゅう）に 急に — “tiba-tiba”
- までに までに — “paling lambat (batas waktu)”
- おきに ～おきに — “setiap ～ / dengan selang ～”
- たばかり ～たばかり — “baru saja ～”
- たところ ～たところ — “baru saja ～”
- ているところ ～ているところ — “sedang di tengah ～”
- ところ ～ところだ — hendak ～, nyaris ～
- やっと やっと — akhirnya, pada akhirnya
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.