さっき (sakki)
さっき — थोड़ी देर पहले
पैटर्न
-
さっき＋過去形さっき + भूतकाल (さっき電話があった) -
さっきまで＋〜ていたさっきまで + ～ていた (थोड़ी देर पहले तक)
अर्थ
さっき अभी-अभी बीते क्षण को दर्शाता है। 昨日 या 先週 के विपरीत, यह कोई निश्चित बिंदु नहीं, बल्कि “अभी थोड़ी देर पहले” का एहसास है।
इसका प्रयोग कैसे होता है
यह आम तौर पर भूतकाल के वाक्यों में आता है। さっきまで उस अवस्था को बताता है जो थोड़ी देर पहले तक जारी थी और अब अलग है। विनम्र या कामकाजी परिस्थितियों में 先ほど लगाएँ।
उदाहरण
-
さっき田中（たなか）さんから電話（でんわ）がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
अभी थोड़ी देर पहले तनाका जी का फ़ोन आया था।
-
さっき食（た）べたばかりなのに、もうお腹（なか）がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
थोड़ी देर पहले ही खाया है, फिर भी भूख लग गई।
-
さっきまで晴（は）れていたのに、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
थोड़ी देर पहले तक धूप थी, पर अचानक बारिश होने लगी।
आम गलतियाँ
- भविष्य के लिए इसका प्रयोग न करें (× さっき行きます)।
- बड़ों के साथ या कामकाजी स्थिति में 先ほど लगाएँ।
और व्याकरण बिंदु
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “लगभग (समय) / जब ～”
- 急（きゅう）に 急に — “अचानक”
- までに までに — “(समय-सीमा) तक”
- おきに ～おきに — “हर ～ पर / ～ के अंतराल से”
- たばかり ～たばかり — “अभी-अभी ～ किया”
- たところ ～たところ — “अभी-अभी ～ हुआ”
- ているところ ～ているところ — “～ करने के बीच में”
- ところ ～ところだ — करने ही वाला, ～ की कगार पर
- やっと やっと — आख़िरकार, अंत में
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।