さっき (sakki)
さっき — केही समयअघि
ढाँचा
-
さっき+過去形さっき + भूतकाल (さっき電話があった) -
さっきまで+〜ていたさっきまで + ~ていた (केही बेरअघिसम्म)
अर्थ
さっき ले अहिलेभन्दा ठीकअघिको क्षण जनाउँछ। 昨日 वा 先週 जस्तो निश्चित बिन्दु होइन, यसमा “भर्खरै अलिअघि” भन्ने अनुभूति हुन्छ।
कसरी प्रयोग गरिन्छ
यो सामान्यतया भूतकाल वाक्यमा प्रयोग हुन्छ। さっきまで केही बेरअघिसम्म चलिरहेको तर अहिले फरक भएको अवस्था जनाउँछ। आदरपूर्ण वा व्यावसायिक अवस्थामा 先ほど प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
さっき田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
भर्खरै तानाका जी बाट फोन आएको थियो।
-
さっき食(た)べたばかりなのに、もうお腹(なか)がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
भर्खरै खाएको भए पनि मलाई फेरि भोक लागिसक्यो।
-
さっきまで晴(は)れていたのに、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
केही बेरअघिसम्म घाम लागिरहेको थियो, तर अचानक पानी पर्न थाल्यो।
सामान्य गल्तीहरू
- भविष्यका लागि प्रयोग नगर्नुहोस् (× さっき行きます)।
- ठूलाबडासँग वा व्यवसायमा 先ほど प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
- 間(あいだ)に ~間に — “~ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- 後(あと)で ~あとで — “~ पछि / पछि”
- 頃(ころ / ごろ) 頃(ころ/ごろ)— “करिब (समय) / ~ का बेला”
- 急(きゅう)に 急に — “अचानक”
- までに までに — “(म्याद) सम्म”
- おきに ~おきに — “हरेक ~ मा / ~ को अन्तरालमा”
- たばかり ~たばかり — “भर्खरै ~ गरेको”
- たところ ~たところ — “भर्खर ~ गरेको”
- ているところ ~ているところ — “~ गर्दै गरेको बेला”
- ところ ~ところだ — गर्न लागेको, ठीक गर्ने बेलामा
- やっと やっと — अन्ततः, आखिरमा
- あまり~ない あまり~ない — “धेरै ~ होइन / धेरै छैन”
- ば ~ば — सर्त “यदि ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ भएको अवस्थामा / यदि ~”
- ばかり ばかり — “~ मात्र / सधैं ~ नै”
- だけで ~だけで — “~ गरेरै / ~ मात्रले”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ गर्न थाल्नु”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।