さっき (sakki)
さっき — একটু আগে
গঠন
-
さっき＋過去形さっき + অতীত কাল (さっき電話があった) -
さっきまで＋〜ていたさっきまで + ～ていた (একটু আগে পর্যন্ত)
অর্থ
さっき বর্তমানের ঠিক আগের মুহূর্ত বোঝায়। 昨日 বা 先週-এর মতো এটি নির্দিষ্ট সময় নয়, বরং “এইমাত্র আগে”-র অনুভূতি।
কীভাবে ব্যবহৃত হয়
এটি সাধারণত অতীত কালের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। さっきまで এমন অবস্থা বোঝায় যা একটু আগে পর্যন্ত চলছিল এবং এখন আলাদা। ভদ্র বা ব্যবসায়িক পরিস্থিতিতে 先ほど ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
さっき田中（たなか）さんから電話（でんわ）がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
একটু আগে তানাকা-সানের ফোন এসেছিল।
-
さっき食（た）べたばかりなのに、もうお腹（なか）がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
একটু আগেই খেয়েছি, তবু এর মধ্যেই খিদে পেয়ে গেছে।
-
さっきまで晴（は）れていたのに、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
একটু আগে পর্যন্ত রোদ ছিল, কিন্তু হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হলো।
সাধারণ ভুল
- ভবিষ্যতের জন্য ব্যবহার করবেন না (× さっき行きます)।
- ঊর্ধ্বতনের সঙ্গে বা ব্যবসায় 先ほど ব্যবহার করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “প্রায় (কোনো সময়) / যখন ～”
- 急（きゅう）に 急に — “হঠাৎ”
- までに までに — “(সময়সীমার) মধ্যে”
- おきに ～おきに — “প্রতি ～ অন্তর / ～ ব্যবধানে”
- たばかり ～たばかり — “এইমাত্র ～ করেছি”
- たところ ～たところ — “এইমাত্র ～ করলাম”
- ているところ ～ているところ — “～ করার মাঝখানে আছি”
- ところ ～ところだ — করতে যাচ্ছি, করার ঠিক মুখে
- やっと やっと — অবশেষে, শেষ পর্যন্ত
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।