には (ni wa)
～には — untuk ～ (tujuan)
Pola
-
動詞辞書形＋にはbentuk kamus kata kerja + には + syarat yang diperlukan (合格するには)
Arti dan penggunaan
Ini ためには dengan ため dihilangkan: penanda tujuan ditambah topik は. Seperti pada 試験に合格するには、毎日の勉強が必要だ, ia menyatakan syarat atau cara untuk mencapai tujuan. Paruh kedua sering berisi 必要だ, 大切だ, 〜といい, atau かかる.
Perbandingan dengan ために
Setelah ために mengikuti tindakan yang disengaja (合格するために、勉強する). Setelah には mengikuti penjelasan tentang syarat atau cara yang diperlukan. Jangan menaruh pernyataan kehendak seperti 勉強しよう setelah には. Berlaku dalam bahasa tulis maupun lisan.
Contoh
-
試験（しけん）に合格（ごうかく）するには、毎日（まいにち）の勉強（べんきょう）が必要（ひつよう）だ。
Shiken ni gōkaku suru ni wa, mainichi no benkyō ga hitsuyō da.
Untuk lulus ujian, belajar setiap hari itu diperlukan.
Tujuannya lulus; paruh kedua menyatakan apa yang diperlukan.
-
元気（げんき）に暮（く）らすには、よく眠（ねむ）ることが大切（たいせつ）だ。
Genki ni kurasu ni wa, yoku nemuru koto ga taisetsu da.
Agar hidup sehat, tidur yang cukup itu penting.
Diikuti 大切だ.
-
この魚（さかな）をおいしく焼（や）くには、強（つよ）い火（ひ）が必要（ひつよう）だ。
Kono sakana o oishiku yaku ni wa, tsuyoi hi ga hitsuyō da.
Untuk memanggang ikan ini dengan enak, diperlukan api yang besar.
Tujuan dan cara.
Kesalahan umum
- Kata kerja sebelumnya selalu bentuk kamus: × 合格したには, ○ 合格するには.
- Tidak boleh ada niat atau perintah sesudahnya: × 合格するには、勉強しよう. Akhiri dengan 必要だ, 大切だ, dan sejenisnya.
Poin tata bahasa lainnya
- 結果（けっか） ～結果 — sebagai hasil dari ～
- ことから ～ことから — dari fakta bahwa ～
- なぜなら なぜなら — alasannya adalah ～
- によって / による ～によって／～による — oleh, tergantung pada, akibat ～
- おかげで ～おかげで — berkat ～
- せいで ～せいで — gara-gara ～ (menyalahkan)
- そのために そのために — untuk itu / karena itu
- ために ために — “demi ～ / karena ～”
- てはいけないから ～てはいけないから — “karena tidak boleh ～”
- というのは というのは — “alasannya ～ / ～ artinya …”
- ように ～ように — “agar ～ / supaya ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばいい ～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.