JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

には (ni wa)

～には — ～ गर्नका लागि

छोटकरीमा · क्रियाको शब्दकोश रूपपछि には को अर्थ “～ गर्नका लागि, (～ आवश्यक / महत्त्वपूर्ण छ)” हुन्छ। यसले उद्देश्य बताउँछ, र दोस्रो भागले के आवश्यक, महत्त्वपूर्ण वा प्रभावकारी छ भन्ने दिन्छ। यसपछि इच्छा वा आदेश आउन सक्दैन।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形＋には क्रियाको शब्दकोश रूप + には + आवश्यक सर्त (合格するには)

अर्थ र प्रयोग

यो ため छोडिएको ためには हो: उद्देश्य चिह्नक र विषय は। 試験に合格するには、毎日の勉強が必要だ जस्तै, यसले लक्ष्यमा पुग्ने सर्त वा तरिका बताउँछ। दोस्रो भागमा प्रायः 必要だ, 大切だ, 〜といい वा かかる हुन्छ।

ために सँग तुलना

ために पछि इच्छित कार्य आउँछ (合格するために、勉強する)। には पछि आवश्यक सर्त वा तरिकाको व्याख्या आउँछ। には पछि 勉強しよう जस्तो इच्छा नराख्नुहोस्। यो लिखित र बोलीचाली दुवै जापानीमा चल्छ।

उदाहरण

  • 試験（しけん）に合格（ごうかく）するには、毎日（まいにち）の勉強（べんきょう）が必要（ひつよう）だ。

    Shiken ni gōkaku suru ni wa, mainichi no benkyō ga hitsuyō da.

    परीक्षामा पास हुन दैनिक अध्ययन आवश्यक छ।

    लक्ष्य पास हुनु हो; दोस्रो भागले के चाहिन्छ भन्छ।

  • 元気（げんき）に暮（く）らすには、よく眠（ねむ）ることが大切（たいせつ）だ。

    Genki ni kurasu ni wa, yoku nemuru koto ga taisetsu da.

    स्वस्थ रूपमा बाँच्नका लागि राम्ररी सुत्नु महत्त्वपूर्ण छ।

    पछि 大切だ आउँछ।

  • この魚（さかな）をおいしく焼（や）くには、強（つよ）い火（ひ）が必要（ひつよう）だ。

    Kono sakana o oishiku yaku ni wa, tsuyoi hi ga hitsuyō da.

    यो माछा स्वादिष्ट पोल्न तेज आगो चाहिन्छ।

    लक्ष्य र तरिका।

सामान्य गल्तीहरू

  • अघिको क्रिया सधैं शब्दकोश रूपमा हुन्छ: × 合格したには, ○ 合格するには।
  • पछि इच्छा वा आदेश नराख्नुहोस्: × 合格するには、勉強しよう। 必要だ, 大切だ जस्ता शब्दले टुङ्ग्याउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्