くらい / ぐらい (kurai / gurai)
くらい／ぐらい — sekitar ～, sampai sejauh ～
Pola
-
数量・N＋くらいAngka / kata benda + くらい -
V普通形／Aい＋くらいBentuk biasa + くらい
Jumlah perkiraan
Setelah waktu, angka, atau uang, artinya 'sekitar sebanyak itu': 十分くらい, 二十個くらい. Perhatikan bahwa ごろ dipakai untuk jam, sedangkan くらい untuk lamanya waktu dan jumlah.
Tingkat lewat contoh
Pada 立てないくらい痛い atau 泣きたいくらい悲しい, bagian pertama menunjukkan seberapa kuat bagian kedua. Hampir sama dengan ほど, tetapi くらい lebih bernuansa percakapan. これくらい dan それくらい juga bisa berarti 'hal sekecil itu.'
Contoh
-
駅（えき）まで歩（ある）いて十分（じゅっぷん）くらいです。
Eki made aruite juppun kurai desu.
Berjalan kaki ke stasiun sekitar sepuluh menit.
-
箱（はこ）の中（なか）には、りんごが二十個（にじゅっこ）くらい入（はい）っていた。
Hako no naka ni wa, ringo ga nijukko kurai haitte ita.
Di dalam kotak itu ada sekitar dua puluh apel.
-
立（た）てないくらい、足（あし）が痛（いた）い。
Tatenai kurai, ashi ga itai.
Kaki saya sakit sekali sampai tidak bisa berdiri.
Kesalahan umum
- Untuk jam, pakai ごろ (三時ごろ); 三時くらい bisa terdengar agak janggal.
- くらい dan ぐらい artinya sama; pakai yang lebih mudah diucapkan.
Poin tata bahasa lainnya
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — tidak terlalu ～, tidak ada yang istimewa
- だけ だけ — hanya, saja; sebanyak ～
- どうしても どうしても — bagaimanapun juga, mutlak
- ほど ～ほど — sampai sejauh ～
- ほど～ない A ほど～ない — tidak se～ A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — tidak akan pernah ～
- めったに～ない めったに～ない — jarang ～
- なかなか なかなか — cukup / (tidak) mudah
- なるべく なるべく — sebisa mungkin
- に比（くら）べて ～に比べて — dibandingkan dengan ～
- さえ ～さえ — bahkan ～
- せいぜい せいぜい — paling banyak / paling-paling
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “setidaknya (jumlah)”
- とても～ない とても～ない — “sama sekali tidak mungkin ～”
- よりも ～よりも — “lebih daripada ～ / daripada ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.