とすれば・としたら・とすると (to sureba / to shitara / to suru to)
とすれば/としたら/とすると — “seandainya ~ / jika ~”
Pola
-
普通形 + とすれば/としたら/とするとbentuk biasa + とすれば / としたら / とすると (行くとしたら, 本当だとすれば)
Arti dan cara menyambung
Ini adalah syarat “seandainya”: 明日行くとしたら, 本当だとすれば. Sambungkan pada bentuk biasa. Dengan kata benda dan kata sifat-な, gunakan だ sebelumnya: 本当だとすれば. Ketiga bentuk ini sangat dekat artinya.
Perbedaan kecil
としたら paling percakapan dan cocok untuk pertanyaan atau saran. とすれば sedikit lebih formal. とすると sering mengarah ke kesimpulan logis atau hasil mengejutkan: 今から出発するとすると、着くのは夜になる.
Apa yang menyusul
Bagian kedua bisa berupa pertanyaan, penilaian, atau prediksi. Wajar untuk menanyakan rencana (何時がいいですか) atau menggambarkan akibat (大変なことになる).
Contoh
-
明日(あした)行(い)くとしたら、何時(なんじ)がいいですか。
Ashita iku to shitara, nanji ga ii desu ka.
Kalau kita pergi besok, jam berapa yang baik?
-
この話(はなし)が本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことになる。
Kono hanashi ga hontō da to sureba, taihen na koto ni naru.
Kalau cerita ini benar, akan jadi masalah besar.
-
今(いま)から出発(しゅっぱつ)するとすると、着(つ)くのは夜(よる)になる。
Ima kara shuppatsu suru to suru to, tsuku no wa yoru ni naru.
Seandainya kita berangkat sekarang, kita baru tiba malam hari.
Kesalahan umum
- Ini untuk pengandaian, bukan syarat biasa. Gunakan ~たら / ~ば untuk syarat sehari-hari.
- Jangan lupa だ pada kata benda dan kata sifat-な: 本当だとすれば, bukan 本当とすれば.
Poin tata bahasa lainnya
- ば~のに ~ば~のに — andai saja ~, tentu ~ (penyesalan)
- どんなに~ても どんなに~ても — seberapa pun ~
- いくら~ても いくら~ても — sebanyak apa pun ~
- もしも〜たら もしも~たら — andaikan ~ (pengandaian)
- ないと ~ないと — kalau tidak ~, maka ~ (jadi harus ~)
- にしても ~にしても — meskipun ~ / sekalipun diakui ~
- さえ~ば ~さえ~ば — asalkan ~ / selama ~
- たとえ~ても たとえ~ても — “sekalipun ~”
- たって ~たって — “sekalipun ~” versi santai
- かぎり ~かぎり — “selama ~ / sejauh ~”
- 上(あ)げる ~上げる — menyelesaikan ~ sampai tuntas
- あまり あまりの~に — begitu ~ sehingga ~
- あまりにも あまりにも — terlalu ~, keterlaluan
- 合(あ)う ~合う — saling melakukan ~; cocok, pas
- ばいい ~ばいい — cukup ~ saja, tidak apa-apa kalau hanya ~
- ばよかった ~ばよかった — seharusnya ~, andai saja ~
- ば~ほど ~ば~ほど — semakin ~, semakin ~
- ばかりで ~ばかりで — hanya ~ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.